var define_content_1 = '為誰而戰? 口號下的藝術'; var define_content_5 = '2008.04.15'; var define_firstP = '在專制社會,標語是要當作「奉天承運」來執行;在民主社會,標語可以是「眾聲喧嘩」;在全球化社會,標語就是「促銷行動」。'; var str = ''; str = str +'\n'; str = str +'為誰而戰? 口號下的藝術\n'; str = str +'
'; str = str +'以標語或口號為名,藝術進入政治,政治進入藝術,藝術與政治界域易位,而出現的視覺作品或社會行動,反而呈現絕對性之外的實驗性格。

'; str = str +'文/高千惠
(更多內容,請詳閱本期《今藝術》雜誌)'; str = str +'
\n'; str = str +'\n'; str = str +'\n'; str = str +'\n'; str = str +'
\n'; str = str +'本期《今藝術》雜誌封面(圖/今藝術提供)\n'; str = str +'
'; str = str +'

\n'; str = str +'專制社會,標語是要當作「奉天承運」來執行;在民主社會,標語可以是「眾聲喧嘩」;在全球化社會,標語就是「促銷行動」。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'標語或口號(Slogans)原是一種「叫陣」(battle cry),此字來自蘇格蘭蓋爾語(sluagh-gairm / sluagh-ghairm)。Sluagh指聚眾或軍隊,gairm指吶喊或宣告,合成字義成為集體吶喊,特別是在戰鬥狀態時,變成激發士氣和信仰再申的宣告。此字從「slughron」,「slugorne」轉成「slogan」。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'現在的「slogan」以順口溜的方式,廣被政治文宣和商業廣告文宣使用。它是一種創意文句,要簡單有力,目標精準,以便能夠進駐人們意識和日常生活,產生激勵或同意等作用,甚至達到通俗化或洗腦成功的結果。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'戰場的存在意謂另一種聲音的存在,希臘神話中便已出現一位專司「叫陣」的女神阿拉拉(Alala),阿拉拉是戰神亞瑞土(Ares)的隨侍,她是戰魔波利莫士(Polemos)的女兒。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'希臘戰士以「阿拉拉」二個音作為陣前吼叫。諷刺的是,「阿拉拉」的希臘字源(Alalos)是「沉默、無語」。口號和標語的確不需要以有聲的話語出現,符號、圖像、圖騰等方式也具有「叫陣」功能。儘管文字或圖像的力量孰大孰小見仁見智,標語與圖像的結合,因對象而異的製造,亦具政治心理學,或已成為一種政治文宣藝術。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'保存年代面貌\n'; str = str +'

\n'; str = str +'標語之下,暗藏許多社會人文景觀,包括菁英與民眾間具政治性和藝術性的權力拉鋸,以及政治神話的擬造。基於文字解讀和圖像表徵的自由判斷,標語之下也出現歧義、反詰或對話的種種新聲音。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'官方政策口號和民間運動口號均反映出不同視野的治世理想。即便商業化的口號,都志在指點出要怎麼消費、怎麼生活,你才能活得不落後。然而,標語或口號總是階段性,戰場或市場的輪替正顯示出其實驗性的性格。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'政治性的口號往往透露出年代政治情境,解讀一地不同時期的口號內涵,可以解讀一地政治體制的成長史。中世紀時期,英國國王愛德華三世在夸西戰場(Battle of Cr?cy)糾集群眾時,便以「神與我的權利」(God and my right)為訴求,那個「神與我」的權利,便顯示出政教合一的政治氛圍。\n'; str = str +'

\n'; str = str +'

'; if(document.getElementById("cont1")) document.getElementById('cont1').innerHTML = str;