世足花絮》非亚神鹰出没 32强绰号揭秘

「西亚绿鹰」沙乌地阿拉伯首战被地主俄罗斯打得溃不成军。(美联社)

2018年世足赛32支球队都有自属绰号,形形色色不一而足,在欧洲、非洲与亚洲都有「神鹰」出没、队数最多,称为「雄狮」的队伍居次,也有「咖啡农夫」、古老的「法老王」、「部落战士」等,这些称呼都能拉近球迷的距离。

世足赛的各国球迷加油时,不一定要喊着自己国家名字,而是高喊球队绰号,这些绰号代表民族文化、歷史背景、地理环境与国旗顏色,不少绰号配合自己的语言发音,他国球迷不一定听得懂。

称做「雄鹰」的队伍包括奈及利亚「非洲雄鹰」、波兰「波兰之鹰」(Polish Eagles)、沙乌地阿拉伯「西亚绿隼」(Green Falcons)、塞尔维亚「蓝鹰军团」(Orlovi)与突尼西亚「迦太基之鹰」。

比较少见的绰号是澳洲「足球袋鼠」(Socceroos)、哥伦比亚「咖啡农夫」(Cafeteros)、哥斯达黎加「Ticos 」(对哥国人俗称)、乌拉圭「部落战士」、秘鲁「印加军团」(Incas)、埃及「法老王」(Pharaohs)、丹麦「丹麦火药」与冰岛「Strakamir Okkar」(我们的男孩之意)。

阿根廷的绰号「蓝白军团」、西班牙「红色怒火」(La Furia Roja)、葡萄牙「城堡军团」(Seleccao das Quinas )、俄罗斯「这一队」(Sbornaya),德国也是「这一队」(Die Mannschaft)、但是一般都叫「德国坦克」,而巴西称为「我们选的」(Selecao ),外界叫「森巴军团」。

(中国时报)


推荐阅读

发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财產权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。