《寻龙诀》编剧张家鲁2003年首次赴陆,和冯小刚合作《天下无贼》,之后也担纲电影《转山》编剧,这次担任《寻龙诀》编剧也备受看好,票房屡创佳绩。他近日受访,透露黄渤其实并非第一人选,考虑过大陆演员郭德纲,表示黄渤虽在开拍前为角色增肥,但最终没能撑起片中「王胖子」一角,于是片方决定剧本只提王凯旋,不提「王胖子」。
张家鲁说,在写《寻》片剧本时,跟陈坤,黄渤,还有舒淇关系很好,寻求演出意愿时,也顺利完成入选轮廓。他坦言其中较麻烦的是黄渤,由于很希望他来演,但他并不胖,甚至一度想改成他受到辐射或病毒感染,以至于变瘦,但想想不太可行,最后决定不叫他王胖子,就叫王凯旋。
近来改编越出名的小说,越容易遭到网友期待跟挨骂,他表示压力一定会有,同时也说网路小说的写作和电影剧本的写作不同,好比原着书中每本都有几十个怪物,但是电影最多也只能有三到四种去做展现,过程必须经过很多汰选和过滤。
提到该片在北美上映,他坦言,当时主要的考虑还是华语市场,以大陆为主,在香港台湾同步上映,因顾及到文化圈的问题。此外,由于张在台湾出生,特别关注台湾票房,坦言过去观眾对陆片有刻板印象,像是节奏缓慢等问题,不过这次发现在台湾,口碑算满不错的。《寻龙诀》现正上映中,全台票房目前2450万,成绩不俗。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。