名导小时被吓歪 《鬼摇灵》翻拍经典狂扫450万人次

《鬼摇灵》描述妈妈生前与恶灵作了交易,让一家人不得安寧。(安可提供)

威尼斯名导乔可安华以新片《鬼摇灵》,成为票房导演。(安可提供)

创下销售奇蹟的新片《鬼摇灵》(Pengabdi Setan),去年底在东南亚热映三个月、狂吸近450万观影人次,成为继《模犯生》后,东南亚最受瞩目的票房神片。

有趣的是,该片虽然是改编东南亚80年代的经典鬼片,但却被韩国最大的娱乐媒体、曾发行过《末日列车》等大片的CJ集团相中投资。而电影公司高层看过片子后,认为《鬼摇灵》一定会狂卖,更执意帮该片制作4DX版本,最后不仅打败眾多好莱坞大片,成为印尼2017年的年度票房冠军,更是印尼影史上最卖座的恐怖电影。

该片大卖后,也吸引各国发行商闻风而至,电影版权狂销到美国、英国、德国、日本、台湾…等世界50多个国家。导演乔可安华(Joko Anwar)之前以拍摄批判、写实的艺术电影着称,前作《心灵拷贝 》(A Copy of My Mind)还曾入选威尼斯影展的地平线单元,这次竟「转换跑道」,拍摄鬼片《鬼摇灵》。

原来乔可安华小时候曾在电影院被《鬼摇灵》的原版吓歪,从此留下不小的阴影,更把翻拍《鬼摇灵》当作人生志业,希望藉此向心中经典致敬,还一直拜托电影公司要出钱让他圆梦,卢了好几年终于说动CJ集团出资,结果电影在东南亚卖翻天,更在印尼影展横扫了最佳影片、最佳导演…等13项大奖提名,并风光入选2018荷兰的鹿特丹影展,让乔可安华一跃成为票房与口碑兼具的大导演。

《鬼摇灵》描述里妮一家人住在城郊的旧屋,原本幸福的家庭却在妈妈生了一场怪病后而急转直下。卧病在床的妈妈总是摇铃铛来呼唤家人,但妈妈过世后,家人却仍在午夜听见阵阵凄厉铃声,家中出现鬼影;慈祥的奶奶也离奇身亡。原来妈妈生前为了生育,曾与恶灵订下契约,大女儿里妮找来伊斯兰教长为驱逐恶灵,但铃声一响,厉鬼索命,这家人只能血债血偿。《鬼摇灵》将于3月9日在台上映。

(中时 )


推荐阅读

发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财产权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而产生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。