自焚的阿富汗女人 不想痛苦活著…

她是一名自焚燒傷傷者(左圖,共和國‧野人文化提供)

金‧貝克認為,在伯朗斯坦的照片中最令人難以直視的,是為了抗議與逃離處境而自焚的阿富汗女性:「她們寧願選擇痛苦地死去,也不願再繼續自己痛苦的人生」。

《阿富汗的戰地與日常實境》收錄一張在阿富汗的醫院中,一名女性頭上蓋著粉紅色頭巾,露出的雙臂裹著密不透風的白紗布。她是一名自焚燒傷傷者(左圖,共和國‧野人文化提供)。伯朗斯坦提到,「幾乎每個阿富汗家庭裡都有食用油,自焚對每個想結束痛苦生命的女性來說,都是可行的。」

對阿富汗的女性而言,暴力遠比戰爭造成的傷亡與精神創傷還要更接近她們。伯朗斯坦2015年在法爾昆達‧馬利克扎達的喪禮上,記錄了法爾昆達的親友和女權活動人士打破傳統禮俗,抬著她的棺木神情悲憤。27歲的法爾昆達被一名宗教人員指控褻瀆《可蘭經》,光天化日之下被一群暴民毒打焚燒致死,最後被丟進喀布爾河。事件發生時,不少民眾和警察冷眼旁觀。

塔利班政權垮台後,阿富汗女性逐漸享有教育、投票和任官職等權利。伯朗斯坦2014年第3次拍攝阿富汗總統大選,幾名女性在女性投票所外等待投票,她們都「隱身」面紗後,但面對相機,她們畏怯地轉身或舉起蓋著布卡的手遮掩自己,唯恐暴露身份。

曾與馬拉拉和著《我是馬拉拉》的克莉絲汀娜‧拉姆(Christina Lamb)也是歐洲知名女性戰地記者,她在〈阿富汗的女人們〉專文中寫到,伯朗斯坦的照片生動描繪出阿富汗女性兩種截然不同的面貌:上美容院的亮麗少女、熱切排隊投票的女子、在學校積極學習和開心玩滑板的中產階級女孩;同時還有難以忍受被迫結婚和家暴痛苦的女性,因為生命太過絕望而選擇自焚,伯朗斯坦敘述:「照片中的女孩同時代表了這個受戰火蹂躪的國家最美麗的一面,與最殘酷的現實。」

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。