朝伊嗆川普 癡犬說夢、菜鳥流氓

美朝在紐約唇槍舌戰,北韓領導人金正恩則笑逐顏開巡視南黃河省的果園。(法新社)

美國總統川普19日在聯合國大會火力全開,左放砲要徹底摧毀北韓,右狂批伊朗是流氓國家。兩國當然不可能笑罵由人,北韓外長李勇浩反擊川普「就像狗亂吠」,伊朗總統魯哈尼嘲諷川普是「政治圈的菜鳥流氓」。

李勇浩20日自北京飛抵紐約參加聯大,他告訴在飯店前追訪的媒體,北韓對川普的嗆聲根本沒在怕,甚至還引朝鮮諺語狂酸川普,「就算有成群的狗亂吠,隊伍還是會照樣前進」「如果他想藉狗吠聲嚇唬我們,那真是癡犬說夢。」在朝鮮文化中,狗在作夢意味荒唐、莫名其妙。

川普日前為北韓領導人金正恩取了「火箭人」綽號,李勇浩被媒體追問看法,他幽默回應,「我為他的幕僚們感到難過。」

同樣遭川普槓上的伊朗嘴上也不饒人,總統魯哈尼20日在聯大發表演說時,對川普前一天的演講嗤之以鼻,「(談話)充斥著毫無根據指控的嗆聲」「愚昧荒誕可憎」「在莊重聯大殿堂發表實屬不當」。他並意有所指說,如果2015年伊朗和各強權國(五常加一)達成的伊核協議被政壇的「某個菜鳥流氓毀滅」,將是一大遺憾。魯哈尼並未指名到姓,但顯然在挖苦川普。

沒直接點名川普,卻不給他面子的領導人,還包括英國首相梅伊。她在聯大演說談到氣候變遷議題時批川普,退出《巴黎氣候協定》對全球安全與繁榮的威脅,若要排名次,和北韓發展核武不相上下。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。