明鏡周刊以中文拼音當封面 稱躋身超級大國!刊中國醒來 反華媒體態度翻轉

《明鏡周刊》漸承認中國的大國地位。圖為9月4日,金磚國家領導人第九次會晤在廈門開幕,金磚國家領導人合影。(新華社)

最新一期德國《明鏡》周刊的封面罕見地沒有配圖,只有「Xing lai(醒來)」兩個紅底黃字。(取自環球中文網)

「經過40年的發展,中國在政治、經濟和科技等多個領域已越過『超級大國』的門檻。」被大陸形容為「反華急先鋒」的德國《明鏡周刊》,11日出版的一期雜誌封面,選用紅底黃字、仿中國國旗的顏色,突顯正中央的中文拼音字樣「xing lai(醒來)!」,由此展開多達9頁,以「覺醒的巨人」──中國為主題的封面故事。

選在中共19大之後,《明鏡周刊》採取專題報導的方式,分別由政治、經濟、科技、文化乃至足球等不同面向,向讀者詳加介紹現今的中國堪稱「覺醒的巨人」。文章先由政治方面談起,強調中國已站在世界中心,中國的崛起正在大大地改變世界格局。

具影響力 不干涉他國

文中也指出,各領域已躋身「超級大國」的中國,並不會使世界「中國化」,也不會干涉他國的意識形態,更不會尋求超越自身經濟、安全利益的政治使命,而是與所有國家都保持良好的關係。但中國的「不干涉」原則,並不意味著中國不具備影響力。

以經濟影響力來說,中國是世界上最大的原材料進口國、汽車市場,為世界經濟貢獻三分之一的增長率,有92國將中國視為其最大的貿易夥伴。尤其中國倡議的「一帶一路」,最初曾被西方冷嘲熱諷,但現已形成體系,德國外交部長嘉布瑞爾即表示:「一帶一路」倡議表明了中國的高瞻遠矚。

多所肯定 仍關注缺失

中國在科技領域發展迅猛,正邁向改變人類的生活方式。百度集團為全球頂尖的人工智慧公司,在語音識別方面幾可實現97%的命中率,人臉識別更可達到99.7%。百度的語音助手足可媲美亞馬遜的「Alexa」。墨卡托中國研究中心副總裁Bjorn Conrad指出,中國產業政策、企業創新能力結合產生的活力,長期遭國外嚴重低估。

至於文化教育、體育方面,則以2004年首見,向世人提供語言課程,促進學術交流,迄今遍布全球、超過500座的孔子學院,最具代表性。中國不僅電影市場潛力巨大,好萊塢工作室紛紛瞄準中國電影市場;就連愛迪達首席執行官羅思德日前也提到,中國體育發展潛力巨大,不排除今後在中國進行德國杯賽事的可能性。

但陸媒也指出,綜觀文章對中國各方面成就雖多所肯定,仍不忘持續過去一貫的「抹黑」--例如用不小的篇幅來誇大中國的野心、「妄議」中國維穩政策等,並提及中國大城市的空氣汙染問題。

(旺報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。