世足花絮》非亞神鷹出沒 32強綽號揭祕

「西亞綠鷹」沙烏地阿拉伯首戰被地主俄羅斯打得潰不成軍。(美聯社)

2018年世足賽32支球隊都有自屬綽號,形形色色不一而足,在歐洲、非洲與亞洲都有「神鷹」出沒、隊數最多,稱為「雄獅」的隊伍居次,也有「咖啡農夫」、古老的「法老王」、「部落戰士」等,這些稱呼都能拉近球迷的距離。

世足賽的各國球迷加油時,不一定要喊著自己國家名字,而是高喊球隊綽號,這些綽號代表民族文化、歷史背景、地理環境與國旗顏色,不少綽號配合自己的語言發音,他國球迷不一定聽得懂。

稱做「雄鷹」的隊伍包括奈及利亞「非洲雄鷹」、波蘭「波蘭之鷹」(Polish Eagles)、沙烏地阿拉伯「西亞綠隼」(Green Falcons)、塞爾維亞「藍鷹軍團」(Orlovi)與突尼西亞「迦太基之鷹」。

比較少見的綽號是澳洲「足球袋鼠」(Socceroos)、哥倫比亞「咖啡農夫」(Cafeteros)、哥斯達黎加「Ticos 」(對哥國人俗稱)、烏拉圭「部落戰士」、秘魯「印加軍團」(Incas)、埃及「法老王」(Pharaohs)、丹麥「丹麥火藥」與冰島「Strakamir Okkar」(我們的男孩之意)。

阿根廷的綽號「藍白軍團」、西班牙「紅色怒火」(La Furia Roja)、葡萄牙「城堡軍團」(Seleccao das Quinas )、俄羅斯「這一隊」(Sbornaya),德國也是「這一隊」(Die Mannschaft)、但是一般都叫「德國坦克」,而巴西稱為「我們選的」(Selecao ),外界叫「森巴軍團」。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。