楊冪再旺夫?扶搖撞梗哈利波特

阮經天(右)首度主演古裝劇,與楊冪飾演的扶搖擦出火花。(取自豆瓣網)

《哈利波特:火盃的考驗》只有成年的選手能將自己的名字投入火盃中。(本報系資料照片)
楊冪騰空而降,演繹現代版《三生三世十里桃花》。(本報系資料照片)
扶搖(左)的愛情不是「英雄救美」式,她與長孫無極上演了一段「勢均力敵的愛情」。(取自豆瓣網)

大陸女星楊冪、台灣藝人阮經天主演的古裝玄幻劇《扶搖》正在熱播中,但有網友直指該劇與《哈利波特》系列電影的第4部《火盃的考驗》劇情內容高度相似。

楊冪是目前電視圈公認最能「扛收視」的新生代女演員之一,從早年的《宮》、《古劍奇譚》至今,主演的電視劇幾乎從未失手,去年與趙又廷主演的古裝劇《三生三世十里桃花》更是「爆款」。

非傳統英雄救美劇情

《扶搖》是部標準「大女主劇」,灑脫的「闖關少女」扶搖,出身平凡卻不甘困於命運,面對大師兄燕驚塵既想依附權勢又想要愛情的「渣男」言論,她果決斷情:「喜歡一個人,要一心一意」,這種設定很討喜。

扶搖的愛情也不再是「英雄救美」式。阮經天飾演的天權國太子長孫無極一出場就很強大,但越變越強的扶搖與長孫無極上演了一段「勢均力敵的愛情」。

出道多年的阮經天,以大陸央視綜藝《了不起的挑戰》打開市場,其後一直沒有太大突破,電影《紐約紐約》、《心理罪之城市之光》票房不溫不火;去年主演的盜墓題材網劇《鬼吹燈之黃皮子墳》也反應平平。

《扶搖》是阮經天首度主演古裝劇,角色本身很「圈粉」,加上楊冪「旺男主」,阮經天很可能像《三生三世十里桃花》的趙又廷一樣大放異彩。

未成年不得比武雷同

雖然《扶搖》受關注,但開播2天就因「撞梗」在社交網站引爆話題。劇中扶搖參加比武大會被指和《哈利波特:火盃的考驗》的三強爭霸賽有諸多相似之處。劇情中,扶搖所屬的玄元劍派舉辦8年一度的畋鬥賽,限成年弟子參加,報名方式是將印有自己血跡的頁帖投入渾天方鼎中。扶搖是「黑衣賤奴」,也未成年,私自報名是死罪,但她被設計陷害,違規報名。

《火盃的考驗》中,霍格華茲學院舉辦5年一次的三強爭霸賽,17歲以下學生不能報名,有意者把姓名寫在羊皮紙投入火盃。但有人把未滿17歲的哈利波特的名字投入,讓哈利波被指責「作弊」。

另外,扶搖和哈利波特最後都參賽,比賽細節高度相似,如3個關卡、鬥神獸,且在過程中掉入異境引出大反派。網友調侃:「我這是在看大冪冪與火盃?」

扶搖激發哈迷相似體驗

界定《扶搖》和《哈利波特》相似是「致敬」還是「抄襲」,最好的辦法是參考瓊瑤和于正就《梅花烙》與《宮鎖連城》展開的法庭論戰。此案的初審判決,法院認為侵權與合理借鑑:「涉及的還是思想與表達的界限。思想上的借鑑並未涉及侵害原創作者的獨創成果,通常不涉及侵害著作權的情形。而具體表達上的借鑑,則需考量借鑑內容所占的比例 」。

二審後,法院又加了一句:「受眾對於前後兩作品間的相似性感知及欣賞體驗也是侵權認定的重要考量因素,結合相應網絡調查結果,推定受眾在觀賞感受上已經產生了較高的具有相對共識的相似體驗。」

《扶搖》畋鬥賽激發「哈迷」相似體驗,雖該劇思想上與《哈利波特》不存在一致性,但表達方法卻高度重合,但6集情節在全劇66集的占比少,很難說是「抄襲」;事實上,看《扶搖》時,就算想不起《哈利波特》,也能閃過《花千骨》、《三生三世十里桃花》《擇天記》等「大IP」古裝劇。有網友即說,「撞梗」很常見,類似主角被陷害的情節,言情小說「10部裡8部都會有」。

可斷定抄襲的是《扶搖》片頭「撞了」2015年播出的韓劇《六龍飛天》,前者的動畫只比後者多1朵荷花,但荷花也是從某位畫師「盜圖」,未經授權;創作環節「偷懶」也直接反映在劇本,舉例來說,阮經天吟詩時,把李白《上李邕》的「大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里」改成「閣下何不同風起,扶搖直上九萬里」,取自網友改編的流行語,亦即:「你咋不上天呢?」

(旺報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。