《商業周刊》外資才女嫁南洋》從抗拒的王昭君 變搭橋的文成公主

賴珩佳(左)負責的物業管理是夫家集團內最新事業單位,她流利的印尼語成為溝通利器。(攝影者.駱裕隆/商業周刊提供)
賴珩佳(左)負責的物業管理是夫家集團內最新事業單位,她流利的印尼語成為溝通利器。(攝影者.駱裕隆/商業周刊提供)

「到雅加達的第一年,種種大小環境的不適應,幾次深夜打包行李,呆坐看著明月等天明,總想著,天一亮我就走啦!」

這是今年41歲的賴珩佳,15年前嫁到印尼時的心情。如今,她是其夫家旗下物業管理公司PT.BUANA MAJU SELARAS的執行董事,並是實質上的總經理,管理商辦大樓、購物中心、公寓、飯店和工業區等項目,範圍遍及雅加達和泗水等地。

從小喜歡讀金庸小說的她,就像武林名門的千金,父親是中華郵政前董事長賴清祺,她一路從北一女、台大工商管理系到美國雪城大學企管碩士。千禧年,她從美國回台,第一份在摩根大通工作月薪7萬8千元。就在走上「外資玉女」的坦途時,她毅然決定和美國研究所同學、印尼華僑結婚,遠嫁印尼,跌破眾人眼鏡。

原本,她以為只和丈夫在印尼短居一年,就會到新加坡或其他城市定居,抱著過客心態。誰知隨著先生主持的鋼鐵事業越上軌道,他們就這樣1年、2年又3年,走也走不了。

抵抗》不認同當地文化

工作又帶小孩竟被當異類

嫁來印尼前,爸爸曾警告她,印尼華人觀念較傳統,女性婚後很難保有職涯。她的夫家,是印尼前三大鋼鐵集團,旗下包含兩間上市公司,在這樣的大宅門,女性一般不須工作,唯一的責任是生兒育女。

且在印尼,就連她公司內的員工都會聘請幫傭,但她在印尼的前6年,自己工作、帶小孩、洗衣燒飯一把抓,「你認真帶小孩沒人欣賞,還問『妳有事嗎?』盡力工作人家也覺得『妳有事嗎?』」 無法改變他人,她選擇封閉自己,過了7、8年抽離的日子,直到有天她看見自己未來的模樣。

那是她女兒同學的外婆,一位70歲,氣質出眾的女士,她的經歷和賴珩佳相似。

轉念》不願嘆氣度日

捨刻板印象把員工當家人

這位女士年輕時一有空就飛回美國,慢慢年紀大不飛了,就像被困在印尼的囚鳥,越來越憂鬱、憔悴。「她到我家整整2小時,一直嘆氣,一直跟我說『妳不要跟我一樣』!那天我想了非常多事,如果照這樣過下去,可能5年、10年我就像她這樣了。」

轉念,加上賴珩佳一直有先生──印尼上市公司總裁余蔚翰的支持,他看見太太的能力,打破當地華僑企業女眷不進公司事業的慣例,讓她一起開董事會、一起解決工人罷工。

不像印尼一般中上階層,以高傲態度使喚勞動階級,她影響了先生,學會帶人帶心,公司內的一級主管,年資都在10幾、20年之列,流動率遠低於同業。

擁抱》寫書介紹新故鄉

穿上排斥10年的印尼國服

賴珩佳自白,「如果不是來這,我可能一輩子不會跟工廠、工人碰上,這是幫助我把心胸開闊的過程。以前會用刻板印象去看人,對不起,這不好。」

轉念後,她開始學習欣賞不同的文化與價值,並在去年執筆寫下台灣第一本介紹印尼的中文著作《那些你未必知道的印尼》。我們在雅加達再度碰面時,正好是印尼每週五的「國服日」;這天,她也穿上過去避之唯恐不及的「Batik」(蠟染),這是花超過10年才穿上身的認同。「以前我自比王昭君,轉念之後,如果是文成公主,至少兩邊文化可以交流,能做很多事。」

【更多報導 】

文章來源:高薪律師工作不幹,跑去日本藥妝店打工...台灣女孩在唐吉訶德看到的日本黑暗面

文章來源:「我們這行,年收入破200萬比比皆是!」小黃運匠爆選客祕辛:載到2種人效益最高

文章來源:鼎泰豐大廚10個有9個都說:最難做的不是18摺小籠包,而是每天三菜一湯「員工餐」

文章來源:花9年考公務員是堅持?「家裡過得去,不差我賺錢」才是考公職啃老族最要不得心態

文章來源:濕氣高,一條棉被可以住70萬隻塵蟎!2個方法清理床墊寢具,把塵蟎趕下床

※精彩全文,詳見《商業周刊》。

※本文由商業周刊授權刊載,未經同意禁止轉載。

(中時電子報)

關鍵字:印尼雅加達美國公司
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。