科學理由 讓日本人愛上餃子不可自拔

日本約在100年前才開始吃餃子,如今煎餃已成為日本特色美食之一。(圖/餃子的王將提供)

餃子是中國人於漢朝所發明,日本直到100年前才開始吃這道食物,日式餃子英文「GYOZA」被世界廣知,可知日本人有多愛吃餃子。旅居中國大陸的日本作家青樹明子說,餃子之所以受到日本人青睞,其實有科學的原因,也與餃子機器的發明有關。

青樹明子在日經中文網的專欄稱,在日本的中餐館可吃到餃子,拉麵店也將之列為經常性食物,更別提拿它當看板的餃子專賣店。不僅如此,在超市採買冷凍餃子也很常見。日本人全年消費4000日圓至6000日圓(約合新台幣1090~1635元),粗估每月會2次將餃子擺到餐桌上。說日本人從小吃餃子長大,也毫不誇張。

NHK放送文化研究所2007年曾做過一項調查,「日本人愛吃的食物」排名依序是,壽司、生魚片、拉麵、大醬湯(味噌湯)、烤魚、烤肉、咖哩飯、餃子。經過10年後網站調查,有關「熱門常規料理綜合排行榜」,第1名是壽司,其下依序是炸物、咖哩飯、拉麵、餃子。可見日本人愛好餃子不是一時的風潮而已。

日本人為何這麼愛吃餃子?青樹明子指出,味道自不必説,在氣味、聲音和口感等味覺以外的要素上,也存在日本人愛吃餃子的原因。

在煎餃子時,會産生50種芳香物質,據説接近於醬油、大醬和鰹魚乾等發出的氣味。這些全都是日本人喜歡的東西。再則,煎餃子最後階段,加入燜蒸的熱水發出「滋滋」聲,接近於大海波浪的聲音,這讓島國長大的日本人感到舒暢,並且獲得生命力。

此外,餃子的口感也是日本人的嗜好。餃子需要均衡地具備酥脆、粘糯、多汁等口感上不可或缺的要素。

青木在文中引述《人民日報日語版》報導指出,日本的煎餃以「GYOZA」之名,在海外打出名聲,像拉麵「RAMEN」和豆腐「TOFU」成功走向全世界,是因為餃子機的發明。

日本原做摩托車零部件的小型企業「東亞工業」,其社長在濱松市的餃子館看到店家辛苦包餃子,於是利用最擅長的金屬加工技術,製造出全自動和半自動餃子機,並在世界銷售。這是日本餃子走向全球的主要原因。

對於兩岸的台灣、中國大陸哈日族,日本人只吃煎餃不吃水餃,這常識不會不知道。但為何水餃被排斥、反而是煎餃得到普及呢?青木分析,餃子在日本是以菜餚發展起來的。在中國大陸餃子是主食,但是日本的主食絕對是白米飯。日本人如今即使是吃牛排之際,主食仍是白米飯。所以看到日本人吃餃子搭配白飯,或是吃餃子喝啤酒,也就一點也不奇怪了。

(中時電子報)

文章來源:日本人愛上餃子、也有科學性的理由


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。