《台北筆記》回台北演 包便當網袋、波浪屋簷成裝置藝術

日本劇場導演平田織佐代表作《東京筆記》,中文版本《台北筆記》在台演出,平田織佐表示,願此作也能成為台灣戲劇界的資產。(李欣恬攝)

日本劇場導演平田織佐代表作《東京筆記》,中文版本《台北筆記》在台演出,劇中描述美術館裡熙攘來去的人們,各自的心事。(李欣恬攝)
日本劇場導演平田織佐代表作《東京筆記》,中文版本《台北筆記》在台演出,劇中描述美術館裡熙攘來去的人們,各自的心事。(李欣恬攝)
日本劇場導演平田織佐代表作《東京筆記》,中文版本《台北筆記》在台演出,劇中描述美術館裡熙攘來去的人們,各自的心事。(李欣恬攝)
日本劇場導演平田織佐代表作《東京筆記》,中文版本《台北筆記》在台演出。金鐘獎影后王琄(右)和資深演員謝盈萱(左)在劇中分別飾演大姐與弟媳二人,於美術館裡談論心事。(李欣恬攝)
平田織佐藉由劇中人物互動,探討現代人與藝術之間的關係。(李欣恬攝)

由日本舞台劇導演平田織佐策畫的「2020東京奧運國際戲劇創作計畫」,將於東京奧運期間登場,其中與台灣團隊共同製作的《台北筆記》,今年2月搶先一步在日本橫濱表演藝術節首演,明(15)日起在台北演出。

劇情描述未來世界的歐洲發生戰亂,大批名畫被送來亞洲避難,其中一部分來到台北展出,呈現在台灣人面前,與現代人對話。

「我總是在想,為什麼我們需要藝術?當年輕人為了藝術理想從鄉下到都市打拼,卻因為工作而忙到連美術館都無法去。還有,許多有才能、有才華的人,卻還是會迷失方向、感到寂寞,這又是為什麼?這樣的問題不弄清楚,國家社會不會進步。」

平田織佐表示,《台北筆記》是他此一計畫裡,製作《曼谷筆記》、《馬尼拉筆記》、《首爾筆記》等各城市版本的創作起源,「我希望這部作品能成為台灣戲劇界的無形資產。」

早在1994年,平田織佐推出《東京筆記》,劇情刻畫城市人的疏離與焦慮,忠實呈現東京生活的日常,為他贏得日本岸田國士戲劇獎,奠定劇場地位。

《台北筆記》則描述一名久居鄉下、有著繪畫才華的現代女性,每年固定到城市美術館看畫,順便和兄弟姊妹團聚,家人聚會總是熱鬧,但兄弟姊妹們各有自己的心事。平田織佐藉由這群人之間的互動,探討現代人與藝術之間的關係。

值得一提的是,這回的舞台設計是由日本舞台設計師杉山至帶領台灣設計工作者、學生於工作坊腦力激盪完成,便利超商的便當網袋變成大型裝置藝術,和波浪屋簷裝置,都是學生們的創意。

《台北筆記》由台灣盜火劇團擔任製作,將於9月15日至17日,在台北水源劇場演出。

(中時)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。