MLB》天使搶回大谷翔平 美媒提有六考驗

大谷翔平歷經一周的思考,決定落腳天使。(美聯社)

大谷翔平爭奪戰在天使得標後落幕,比起積極的遊騎兵跟水手,天使自始至終沒有太多動作,不過他們得到最滿意的結果,天使全隊上下都相當興奮,不過美媒隨即直言「考驗才正要開始」,並點出六個天使即將會面臨的挑戰。

天使在大谷選擇的7隊中脫穎而出,大多數天使的高層跟現役球員們,都對這結果表示滿意。大谷加盟若能確實發揮戰力,對天使會是一大助力,《ESPN》資深記者卡拉斯尼克(Jerry Crasnick)則認為天使開心之餘,有六個挑戰必須得面對。

第一點是回應得期待,卡拉斯尼克援引鈴木一朗的例子。過去招募一朗到水手的前費城人總管吉爾利克(Pat Gillick)憶起一朗剛到水手時,他不諱言,不少人認為把日職看成等級比較高的3A,一朗到美國勢必得適應,不過當時球隊充滿著「我們想盡可能幫助他成功」的氛圍。

卡拉斯尼克認為,一朗跟松井秀喜已替不少到美國可能面對的問題做解答,「不過現在大谷投打兼修的身手,讓狀況變得有些不同。」一名資深大聯盟球團人員直言,那不僅是簽了一名球員而已,大谷的「二刀流」天分,以及他23歲、來自不同國家等條件,讓他變得與眾不同。

該名球團人員憶起大谷在日本時,「他無論投打都是大事,那不像季後賽的氣氛,但會突然發現四周至少有50家媒體跟著他,就算到客場也有35到40家。必須得做好應對這樣狀況的準備,這跟日常所有會面對的情形不太一樣。」第二點,就是媒體的大肆關注。

卡拉斯尼克指出,跟松井及一朗這樣的球星共事,總教練壓力會增加不少,這點運動家總教練馬文(Bob Melvin)再清楚不過。馬文說,當一群人要專報導1個球員,得明白所有提問,且有耐心的回答,每場都是如此,「就算那球員4打數0安或什麼都沒做,他們仍得寫出些東西。」

第三點,是大谷跟球隊如何起化學效應。大谷確定加盟天使後,不少他未來的隊友都歡迎他的到來,「因為他們知道他能替球隊帶來成功,同時也對他投打兼修表示欽佩。」然而,一旦大谷在場上表現不如預期,那恐怕又是另外一回事了。

在日本的資深記者吉布森(John Gibson)直言,如果大谷無法幫助球隊,在他置物櫃旁的球員們每天又得等記者們包圍大谷20到30分鐘,久了或許會造成彼此的仇視跟鄙視。不過吉布森認為,大谷不會是那種無貢獻卻又受注目的球員。

卡拉斯尼克也認為,大谷感覺很謙虛且誠懇,光是不為簽大約等到25歲,就給人正面的形象。第四點是文化適應,吉布森表示,現在日本融入很多美國的文化,大谷已經大略知道自己到美國可能遇到什麼,應該不會構成太大的問題。

第五點,也是不少人注意的一點,就是球隊的訓練跟醫療系統。大谷想投打兼修,相對受傷風險會增加,前巨人跟道奇首席訓練師康特(Stan Conte)認為,關鍵在比賽時間跟恢復期,大谷才23歲,但若是疲勞會很棘手,「疲勞會影響投球機制,那也是投手常造成受傷的原因之一。」

康特舉柯蕭(Clayton Kershaw)為例,表示柯蕭在休息日,就有如鐵律般的例行行程,但大谷若能在火腿時成功,那天使該做的是設法取得訊息,幫助大谷調整。最後,卡拉斯尼克建議天使還未決定如何調度大谷,但用6人輪值、要讓他守備或打指定打擊等,決策上得更靈活。

(中時電子報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。