四百年頭一遭!湯顯祖「臨川四夢」完整重現

上海崑劇團來台演出湯顯祖代表作《牡丹亭》,集結老中青三代演員接力演出。右為飾演柳夢梅的崑劇名角岳美緹,左為崑劇名角張靜嫻,飾演杜麗娘。(新象藝術提供)

上海崑劇院來台演出湯顯祖作品《紫釵記》,左起為中青代崑曲名角黎安、沈昳麗。(新象藝術提供)

四百年來頭一遭!上海崑劇團耗時10年,重編4部崑曲經典「臨川四夢」,重現「臨川四夢」如夢似幻的戲曲藝術,本周將首度在台演出。

「臨川四夢」包括《紫釵記》、《牡丹亭》、《南柯夢》和《邯鄲記》,400年前由東方莎士比亞、明代劇作家湯顯祖所創作,但由於表演方式甚為講究,傳承不易,廣為流傳的僅有《牡丹亭》一部。

上海崑劇團團長谷好好表示:「這簡直像是在故宮修文物一樣!」谷好好說:「崑曲演員養成不易,而這四部戲,需要有各種行當的演員才能完成演出,我們歷經了10年的功夫才開花結果,也將這四大部曲推向世界舞台。」目前上海崑劇團也是兩岸唯一有能力完整演出「臨川四夢」的團隊。

這四場夢分別描述四段才子佳人的戀情,《紫釵記》描述霍小玉和書生李益喜之戀,屢遭人破壞,最後在俠客協助之下重逢;《牡丹亭》描寫杜麗娘愛上夢中書生柳夢梅,談了一場跨越宇宙維度的生死相戀;《南柯夢》描寫一名書生的榮華富貴夢,最後看破紅塵皈依佛教;《邯鄲記》描述一名男子在夢中娶妻,變成狀元,享盡榮華富貴,醒來才知是一場幻夢。

特別的是,對於戲迷耳熟能詳的《牡丹亭》,上海崑劇團也有獨到的見解,谷好好說,「上海崑劇團演過的《牡丹亭》版本一直很豐富,這麼多年來,不管是長篇版、精華版、交響樂團版等,加上各代演員的參與,都有不同的表現,這次的傳承版,讓整齣戲不會只有一個杜麗娘、一個柳夢梅,而是多位杜麗娘、柳夢梅接力上場,從20歲到70歲的演員都有,要讓觀眾看得過癮,同時也看見崑曲的薪火相傳。」

上海崑劇團來台重現湯顯祖四大部劇作「臨川四夢」,前排左起為崑劇名角張靜嫻與岳美緹,後排左起為中生代崑劇名角沈昳麗和黎安。(黃世麒攝)

谷好好表示,崑曲非常著重身段、唱腔的傳統,因此在舞台設計上,採簡約的「四夢一景」,她說:「這樣的設計讓觀眾連四晚觀看時,會有一氣呵成之感,也更能專注在演員的表現上,感受其中的經典特性。」

「臨川四夢」將於1月4日至7日,在台北國家戲劇院演出。

(中時)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。