SBL》9套西裝的秘密!桑一慶籃球之路無悔

台銀翻譯桑一慶的西裝百變造型,總是成為台銀板凳席的焦點。(黃及人攝)

每當看到台銀板凳席,往往最顯著的人並非球員或總教練韋陳明,而是簡直是把SBL場邊當西裝秀舞台的台銀翻譯桑一慶,「聲稱」自己只有9套西裝的阿桑表示,「我就愛穿西裝,除了穿起來好看,更可襯托男性氣質!」

其實除了五顏六色的帥氣西裝裝扮,桑一慶當年可是松山HBL三連霸第1年的年度MVP,也是SBL第8季選秀狀元,球員生涯卻只出賽8場就告落幕,當過金酒翻譯與助理教練的他,本季重回老東家台銀當起最擅長的翻譯角色。

「如今的我看開了,雖曾沮喪,也感可惜,卻不會後悔自己的籃球路,」剛過27歲生日的桑一慶表示,「我能走到今天,已經超乎預期,我想最關鍵的還是第14季開打前,『寶兒』楊哲宜教練給我建議,才讓我真正找到我想要的。」

因為桑一慶目前不只擔任翻譯,也在努力學習教練工作,加上他優異的英文能力,進而建立找尋洋將的經紀管道,「我跟台銀只簽球季約,休兵期間除了可以前往外語學校擔任籃球教練,我更計畫前往美國德州大學校隊進修。」

雖然擁有HBL年度MVP與SBL狀元頭銜,桑一慶卻自認球技並不出色,只是比較幸運一點,既然無法繼續打球,能夠轉到翻譯、助教或洋將經紀等國內籃球相關角色,也算「另類」繼續在台灣籃壇做出他的個人貢獻。

不過說到自己最愛的西裝,桑一慶眼睛隨即發亮起來,「或許是我的身材緣故,我的西裝並不難買,也從來不用訂製西裝,我都直接買就行了,其實我也在考慮未來開間西裝店,畢竟只要我看到喜歡的,我就會繼續買下去。」

目前已跟英國籍老婆登記結婚的桑一慶,計畫今年5月在新北市八里左岸宴客,正式完成終身大事,到時候可望再添至少1套的西裝,「恐怕我在結婚時,就必須首次訂製西裝了,因為西裝不僅好看,也代表著禮儀與正式!」

(中時電子報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。