MLB》二刀流怎麼可能?水手球員難以理解

天使隊大谷翔平(右)與卓奧特交談。(美聯社)

水手隊本季首次碰上天使,大谷翔平一場打一場投,讓水手球員見識到當代的「二刀流」。水手球員認為這簡直不可思議,他們不是沒看過二刀流,只是沒見過到了大聯盟還可以這樣打的。

水手總教練瑟維斯(Scott Servais)說:「我肯定很多大聯盟球員高中時期都當過投手,但是在這種年紀就把兩種技巧都提升到這種程度的,我前所未見。」

天使隊卓奧特(Mike Trout)7日在一次守備從中外野傳向三壘觸殺跑者,他傳球的時速高達91.7英里(約147公里),而且距離是投手丘到本壘的三倍遠。

就如瑟維斯所說的,能上大聯盟的肯定都有強悍的肩膀。水手二壘手坎諾(Robinson Cano)說:「我大概可以投到時速92英里,但我討厭投球,我怕被敲全壘打。」

水手左投岡薩雷茲(Marco Gonzales)在大學時期是二刀流,他兼職投手與一壘手,還獲得最佳投打獎項。他表示:「我覺得(二刀流)在大聯盟根本不可能,這對體力的消耗太大,除非有超高的天賦,我不敢相信真的有人能夠做到。」

國聯出身的投手李克(Mike Leake)說:「我覺得這樣很棒,希望聯盟以後有愈來愈多二刀流球員。我自己也喜歡打擊、跑壘、守備,這些都是很有趣的事,我想天使未來可以給大谷上場守備的機會。」

(中時電子報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。