青葉部落手紋儀式 賴美芳成近百年來首位傳承女性

忍著痛楚、皺著眉頭,賴美芳(中)為著傳承文化,在手上刺上象徵榮耀的手紋。(林和生攝)

賴美芳(中)以傳統拍刺方式,成為青葉部落近百年來唯一傳承手紋的女性。(林和生攝)
手摀著嘴、忍受痛苦,賴美芳在手上紋上象徵榮耀的印記。(林和生攝)
青葉部落手紋儀式 賴美芳成近百年來首位傳承女性

此起彼落的敲打聲從部落石板屋傳出,出身頭目家族的44歲賴美芳,成了青葉社區近百年來首位接受紋手的魯凱族女性,族人為此齊聚一堂、殺豬宰羊,準備見證這歷史一刻。

當地耆老指出,魯凱族頭目階級擁有許多權利,其中紋手便是其中一種,它不僅是身分象徵,紋在手上的圖案更是代表深厚家族意涵,以及父母親對子女疼愛;且對老一輩族人而言,是純真少女的象徵,而這樣的印記在一般年輕人來說,已經顯得陌生。

曾經擔任護理師工作的賴美芳,近年為照顧年幼子女,選擇回到部落、積極參與社區大小事,多年前就可望將文化的手紋存放在自己身上,這次終於下定決心,完成人生中最重要的決定。

長達10小時的手紋工作,從白天刺到黑夜,不若一般市面紋身,採用電動器具,而是依循古法、以拍刺方式進行;賴美芳邊刺邊流下眼淚。她哽咽地說,想起以前長輩15、16歲就必須承受如此痛楚,且舊時器具不發達,一定比她痛上數倍,「才因此流下感動的眼淚」。

青葉社區發展協會營造員巴俊傑說,因日人反對,魯凱族手紋在日據時期便被禁止,目前部落僅剩2名年長的耆老還保有手紋,尤其遷村80年來,這項活動就沒有在部落舉行過;逐漸凋零的文化,如今有人願意傳承,讓它重新回到部落女性手上,確實值得慶祝。

「這雙手是有教育意義的」,98歲紋手耆老杜秀英也到場見證歷史,透過族語她感動的說,年輕人竟有人願意傳承文化,且在有生之年見證這歷史,真的非常感謝、也很感動。

(中時 )


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。