搜尋結果

以下是含有沙母的搜尋結果,共34

  • 天氣涼 來一場蟹逅好食光

    天氣涼 來一場蟹逅好食光

     最近吃蟹,不僅蟹膏濃郁,蟹肉更絕妙鮮甜,而不少老饕引頸期待的「大閘蟹」,雖然今年只能嘗到台灣本地產的,但風味也不輸陽澄湖呢!

  • 雷根號中沙現蹤 朝台灣前進

    雷根號中沙現蹤 朝台灣前進

     美太平洋艦隊昨表示,雷根號航母打擊群近日今年第3度進南海。衛星照顯示,雷根號打擊群16日經南海中沙大環礁,向台灣方向前進。

  • 秋蟹初肥 飯店端美饌吸客

    秋蟹初肥 飯店端美饌吸客

     入秋的應景美饌,「螃蟹」跑第一!雖說入秋蟹初肥,膏肉肥美度尚有成長空間,但對喜愛品蟹的老饕們早就敲碗等著大廚端上桌大快朵頤,包括台北喜來登、福華、大倉久和、晶華、國賓、福容及高雄翰品等飯店,已搶先推出各種單點蟳蟹料理及鍋物吸客。

  • 楊門女將 老娘能頂一片天

    楊門女將 老娘能頂一片天

     本是氣氛歡騰的壽辰大會,竟突然面臨噩耗,成了哀愁的追思會。國光劇團搬演宋朝楊家將系列作品,其中《楊門女將》描述楊家四代中的百歲大家長佘太君,本開心在家與眾媳婦為遠在沙場的孫兒慶生,卻迎來孫兒過世的壞消息,強忍悲痛,怒而率穆桂英等12寡婦征戰敵軍的故事。 \n 歡喜壽辰成追思會 \n 藝術總監王安祈表示,《楊門女將》的故事從一場壽宴開始,穆桂英與婆婆先從報喪的兩將口中,得知楊宗保過世的噩耗,但眼看壽宴即將開始,眾人也不忍佘太君老人家傷感,只好相互掩蓋楊宗保過世的消息,「故事編排並不單純由喜轉悲,而是藉由眾人的掩蓋,讓故事進程有懸宕,不只逆轉反差。」 \n 王安祈表示,其中最精彩的,就是佘太君問話眾人的橋段,「佘太君閱歷豐富,端看大家的神色就能發現不對勁,她本來就是在沙場衝鋒掛帥的人,問起話來像在盤點軍情,面對她的問題,沒人能慢一秒鐘回答。」 \n 楊家將系列故事中,最為人所知的是《四郎探母》。王安祈表示,其實楊家將系列故事每齣都精彩,適逢國光劇團創立25周年,劇團也將在本周末接連搬演楊家將故事,從敘說年輕愛情的喜劇《狀元媒》開始,接連讓觀眾跟著楊家四代走過帶有沙場殘酷氣息的《大戰金沙灘》、《楊門女將》及《四郎探母》,如追連續劇,體驗角色喜怒哀樂。 \n 展現角色情感掙扎 \n 王安祈表示,《楊門女將》在台灣演出機會不多,因角色人數太多,也太考驗每個演員對情感與身段的詮釋。此回飾演穆桂英的是師承魏海敏的新銳小旦黃詩雅,她要體現穆桂英面對丈夫死亡的悲痛、是否帶年幼兒子一同征戰的掙扎、還要展現在戰場上的勇猛,考驗十足。

  • 壽辰成追思會 百歲阿嬤為孫率12寡婦出征沙場

    壽辰成追思會 百歲阿嬤為孫率12寡婦出征沙場

    本是氣氛歡騰的壽辰大會,竟突然面臨噩耗,成了哀愁的追思會。國光劇團搬演宋朝楊家將系列作品,其中《楊門女將》描述楊家四代中的百歲大家長佘太君,本開心在家與眾媳婦為遠在沙場的孫兒慶生,卻迎來孫兒過世的壞消息,強忍悲痛,怒而率穆桂英等12寡婦征戰敵軍的故事。 \n \n 藝術總監王安祈表示,《楊門女將》的故事從一場壽宴開始,穆桂英與婆婆先從報喪的兩將口中,得知楊宗保過世的噩耗,但眼看壽宴即將開始,眾人也不忍佘太君老人家傷感,只好相互掩蓋楊宗保過世的消息,「故事編排並不單純由喜轉悲,而是藉由眾人的掩蓋,讓故事進程有懸宕,不只逆轉反差。」 \n \n 王安祈表示,其中最精彩的,就是佘太君問話眾人的橋段,「佘太君閱歷豐富,端看大家的神色就能發現不對勁,她本來就是在沙場衝鋒掛帥的人,問起話來像在盤點軍情,面對她的問題,沒人能慢一秒鐘回答。」 \n \n 楊家將系列故事中,最為人所知的便是《四郎探母》。王安祈表示,其實楊家將系列故事每齣都精彩,適逢國光劇團創立25周年,劇團也將在本周末接連搬演楊家將故事,從敘說年輕愛情的喜劇《狀元媒》開始,接連讓觀眾跟著楊家四代走過帶有沙場殘酷氣息的《大戰金沙灘》、《楊門女將》及《四郎探母》,如追連續劇中,體驗角色喜怒哀樂。 \n \n 王安祈表示,《楊門女將》在台灣演出機會不多,因角色人數太多,也太考驗每個演員對情感與身段的詮釋。此回飾演穆桂英的是師承魏海敏的新銳小旦黃詩雅,她要體現穆桂英面對丈夫死亡的悲痛、是否帶年幼兒子一同征戰的掙扎、還要展現在戰場上的勇猛,考驗十足。 \n \n 王安祈表示,黃詩雅嗓子好,但需磨練武功,劇團特地安排她在近年接演武戲,打磨武戲基礎。為了演繹穆桂英一角,黃詩雅幾個月來到劇團第一件事情就是紮大靠跑場,「穆桂英在沙場上需穿戴盔甲,這是很累人的,但黃詩雅非常認真,我們也很高興能培養出年輕演員能擔當這麼重要的角色。」 \n \n 國光劇團將在7月24日至7月26日間,陸續於台灣戲曲中心搬演《狀元媒》、《大戰金沙灘》、《楊門女將》及《四郎探母》。

  • 《冰與火》女星曝確診!「龍母」恐隨時中招

    《冰與火》女星曝確診!「龍母」恐隨時中招

    《冰與火之歌:權力遊戲》卡司又染疫!繼「野人托蒙德」克里斯多夫希弗哲(Kristofer Hivju)確診新冠肺炎病毒後 ,46歲英國女星英蒂拉瓦爾瑪(Indira Varma)傳出「中招」,她在IG透露自己臥病在床,還要大家保持安全、好好對待身邊的人。 \n根據《每日郵報》報導,英蒂拉在《冰與火》飾演「艾拉莉亞沙德」,從2014年到2017年參與演出。近日她剛好與《冰與火》的「龍母」艾蜜莉亞克拉克(Emilia Clarke)在倫敦演出同一齣舞台劇《海鷗》,在排練後確診,讓不少《冰與火》影迷十分擔心。英蒂拉18日上傳與劇組人員的合照並感嘆疫情影響下,舞台劇和全球許多活動一樣,面臨延期的命運,「我們希望能儘快回到舞台,我們回歸時,希望大家和政府都能支持。」 \n \n \n除了英蒂拉之外,美國廣播公司(ABC)34歲的女記者凱莉哈東(Kaylee Hartung)在洛杉磯家中接受早晨節目《Good Morning America》訪問時,透露確診新冠肺炎,現正家中隔離。她指出一週前在西雅圖採訪完,返家後開始流鼻水,最初以為鼻敏感,幾天後才感覺不對勁,到醫院接受篩檢後才確診。 \n

  • 大啖沙公沙母 首選常聚

    大啖沙公沙母 首選常聚

     秋天就是要吃蟹,要吃沙公、沙母,在台北首選「常聚」!位於信義路5段台北101對街上的「常聚」,10月起就讓秋蟹大展身手,推出多款鮮美蟹料理,而且為回饋顧客,只要兩人同行還可享有秋蟹買一送一,而且是饕客最愛的沙公與沙母,方案剛推出就吸引不少愛蟹的老客人搶訂,享受「呷巧也呷飽」的秋蟹盛宴! \n 「常聚粵菜」是以新派粵菜及港點享譽於業界,有多年飯店餐飲廚藝經驗的型男主廚高晨凱強調,吃蟹之道在於「新鮮」,除了鮮,也很重視調味,常聚除了嚴選進口與產地直送各式美蟹,更是主打新鮮肥美的沙公與沙母,以多元料理手法,更結合義式香料及咖哩等,掌握火候與恰當的調味比例,推出:「避風塘魚村炒蟹」、「花雕蛋白蒸鮮蟹」、「卡菲醬時蔬焗蟹」、「香辣蛋爆炒鮮蟹」、「XO醬皇年糕炒蟹」、及「鹽焗處女蟳」等美蟹,主廚料理用心、顧客則是「蟹鬥」得很開心!同時也由於常聚的沙公、沙母料理特別美味熱銷,似乎也讓常聚成為「沙公專家」的必選餐廳。 \n 同時,常聚也推出2019尾牙春酒方案,每桌12,800元起+10%,內容包含花茹竹笙燉土雞、XO醬爆海雙鮮、秘製鎮江骨、清蒸龍虎斑以及特別有避風塘沙公入菜。 \n 「常聚粵菜」店址在台北市信義路5段16號B1,距捷運台北101.世貿站步行僅數分鐘,是中小型尾牙春酒宴客的口袋名單。可洽官網:http://xn--rutt37e.tw/。

  • 《國際產業》波音737 MAX遭退單,沙國廉航flyadeal改買空巴飛機

    波音公司(Boeing)周日宣布,沙烏地阿拉伯flyadeal航空公司將不會履行採購30架波音737 MAX飛機的暫定訂單。 \n \n此前沙國廉價航空flyadeal宣布將轉而採購空中巴士(Airbus)的飛機,未來將經營全數由Airbus A320組成的機隊。 \n \n在波音MAX型飛機於今年3月在衣索比亞,和去年10月在印尼接連發生兩起重大墜機事故後,flyadeal開始重新考慮是否要履行對波音737 MAX的採購承諾。這筆暫定訂單以清單價格估算總價值達59億美元,其中亦包括加碼採購20架MAX型飛機的選項。 \n \nflyadeal將自2021年起開始接受30架空巴A320neo飛機的交付,這筆訂單是flyadeal母公司-國有的沙烏地阿拉伯航空-今年6月在巴黎航空展訂購的。flyadeal表示,這筆訂單將使公司未來的機隊全由空巴A320組成。

  • 豐原公老坪稀有「白色山櫻」 繁花盛開宛如白雪皚皚

    豐原公老坪稀有「白色山櫻」 繁花盛開宛如白雪皚皚

    春暖花開櫻花接力綻放,國內最常見的是台灣原生種山櫻花,又稱緋寒櫻,花色介於紫紅至桃紅。其實山櫻不只紅色,另有罕見的特有亞種「白色山櫻」,盛開時宛如皚皚白雪,豐原公老坪雲仙谷觀光果園種植10餘棵,還保存1株稀有的實生苗,最近已開出繁盛雪白花朵。 \n \n 稀有的福爾摩沙櫻花形呈吊鐘狀,如雪花般的純白花朵,吸引群蜂飛舞,在陽光照射下極為耀眼。入夜後一點點光線就會閃閃發亮,猶如夜空中的螢火蟲放出光芒,美不勝收。慕名而來的遊客陳先生表示,聽說白色山櫻很稀有,特別前來一探究竟,沒想到開得比想像中還要多,遠遠看很像堆滿層層白雪。 \n \n 雲仙谷園區種植的「白色山櫻」實生苗樹齡約有50、60年,另有10餘棵嫁接而成。果農林得元解釋,黑烏鴉基因突變白烏鴉,「白色山櫻」就是山櫻花白子化造成,由於國人對白色忌諱,幾乎被砍伐殆盡,險些滅絕。早期僅該園區及農業試驗所各保存1棵「白色山櫻」原生種實生苗,園內採嫁接繁殖10餘棵均盛開中。 \n \n 林得元表示,近年國內興起賞櫻熱潮,國人普遍能接受各色的花朵,許多園藝業者從這兩棵實生苗母株取下枝條,採嫁接方式商業繁殖,並取名「福爾摩沙櫻」,意喻寶島上的美麗櫻花,市場上有商業買賣,逐漸開枝散葉。 \n \n 林得元表示,往年溫度夠低,紅、白山櫻及昭和櫻、粉紅佳人等同步盛開,還有梅花、桃花、李花等,整片花海極為壯觀。今年暖冬又缺水,花季比較晚,現在白花山櫻、緋寒櫻、八重櫻正盛開,但花況不如以往,比較零星。

  • 少年海邊玩沙「腳冒7公分小蟲」 母求助衛生局結果讓她超傻眼

    \n每到夏天,許多人都喜歡到海邊戲水,清涼一下!美國田納西州有一名少年杜馬斯(Michael Dumas)去佛州海灘玩,被朋友埋在沙中曬日光浴,沒想到數周後,身體感到劇烈疼痛,經檢查後發現他皮膚下有多隻長達7公分的鉤蟲;而他的母親向衛生局求助,得到的回答竟是「每個人都知道在沙灘要穿鞋」,讓她超傻眼。 \n \n綜合外媒報導,住在田納西州的杜馬斯20日和另外8名好友到佛州打工旅行,其中只有一天空檔能到龐帕諾海灘玩,當時有好幾人都有被埋到沙中,杜馬斯也參與其中;豈料,在結束旅程返家後,過了幾個星期杜馬斯身體出現異狀,就醫檢查才知道他皮膚下有多隻鉤蟲,而還有另外3名好友也受到感染。 \n \n醫師表示,鉤蟲是一種相當危險的寄生蟲,會入侵人體藏匿於內臟或肌膚表層下,通常是透過感染到糞便的土壤或沙散播病源。而杜馬斯情況危急,得服用多種藥物,他的母親為了讓他早日康復,除了有買保險外,還花了超過1300美元(約新台幣4萬元)的醫藥費。 \n \n事後杜馬斯的母親特地致電到當地衛生局,敘述杜馬斯發生的悲慘經驗,希望他們能夠在海灘設立告示牌,避免他人受害;豈料她的好心不被領會,反而受到指責,對方稱「每個人都知道在沙灘要穿鞋」,當下聽到讓她很傻眼,直言「我已經54歲,又有博士學位,我從來沒有在沙灘上穿過鞋子好嘛」。 \n \n她最後將杜馬斯的經驗分享到臉書上,並呼籲「永遠別讓你的孩子被埋在沙中,或是讓他單獨一人去海邊玩」;她提到儘管相關單位不願意設告示牌,但仍希望杜馬斯的狀況能讓其他遊客玩耍時多加注意。 \n \n

  • 抓母蜥換獎金 嘉縣府連續6周等無人

    抓母蜥換獎金 嘉縣府連續6周等無人

    嘉義縣府獎勵移除外來種沙氏變色蜥換獎金,今年首度改變移除策略,除自9月提前至4月分外,也從無論大小及公母,改為只有母蜥才有獎金。雖每隻母蜥獎金提高到6元,但開放繳交至今,連續6周以來,縣府卻苦等無人。 \n \n農業處綠化保育科長石蕙菱說,以往民眾捉沙蜥不分大小或公母,凡是有抓到都能至縣府換取獎勵金。但學術單位調查發現,連續幾年下來,沙蜥族群數量不減反增。經林務局及相關專家學者研商後決定,今年起調整沙蜥移除策略,從4月至6月沙蜥繁殖期進行,民眾須捉捕吻肛長超過3公分的雌蜥才有獎勵金,每隻母蜥金額也從5元提高至6元,其他則不予計價。 \n \n但自4月13日開始實施至今,每逢周五受理繳交,連續6周以來,縣府卻連1隻都沒收到。相較去年收購首日,才短短1小時,僅6人便將97萬獎金全數領完,縣府還為此追加預算,辦理第2波收購,已今非昔比。 \n \n石蕙菱透露,不少民眾希望能比照原收購規定,但收購辦法為林務局依專家建議修訂,期在沙蜥繁殖期進行移除,以達最佳效果。加上近日為農忙期,民眾恐難抽身捕捉沙蜥,將持續觀察至6月1日止,若仍未有民眾繳交,則會向中央反映。

  • 沙蜥太會生 抓母的每隻獎6元

    沙蜥太會生 抓母的每隻獎6元

     外來種沙氏變色蜥入侵台灣18年,現以嘉義縣水上鄉三界埔一帶的數量最多,如今族群越來越龐大,直逼300萬大軍,約為嘉縣人口的5倍多。縣府往年大多在9月獎勵民眾捉沙蜥,但今年首度改變移除策略,只有成熟母蜥才有獎金,且從繁殖期開始移除,希望能有效抑制其生長數量。 \n 嘉縣府農業處表示,經學術單位統計,目前嘉縣沙蜥約有300萬隻,每年需移除30%的族群數量,且需連續6年才能有效控制,若以母蜥約占族群20%比例估算,每年需移除約20萬隻雌蜥。不過這也只是推估,須視當年天氣條件及地理環境等因素而定。 \n 農業處綠化保育科長石蕙菱說以往民眾捉沙蜥不分大小或公母,凡是有抓到都能至縣府換取獎勵金,但學術單位調查發現,連續幾年下來,沙蜥族群數量不減反增,經林務局及相關專家學者研商後決定,今年起調整沙蜥移除策略,從4月沙蜥繁殖期開始進行,民眾須捉捕吻肛長超過3公分的雌蜥才有獎勵金,每隻母蜥金額也從5元提高至6元,其他則不予計價。 \n 參與計畫的真理大學講師莊孟憲指出,沙蜥一直在三界埔穩定繁殖,中埔鄉與嘉義市發現有零星族群數。不過據民眾通報,南華大學及六腳鄉也有沙蜥蹤跡,雖不會危害農作物或人類,但沙蜥繁殖力與適應力強,恐怕會影響同樣以節肢類昆蟲為主食的台灣原生種蜥蜴,因此仍須抑制。

  • 沙烏地對天蠍戰機有興趣 可能影響OA-X結果

    沙烏地對天蠍戰機有興趣 可能影響OA-X結果

    全球飛行網「flightglobal」報導,沙烏地阿拉伯似乎有意引進天蠍噴射攻擊機(Scorpion),他們正在與母公司德士隆(Textron)進行初步討論。要是此事為真,那麼美國空軍 OA-X標案的3種候選機都有客戶使用。 \n \n美國和沙烏地阿拉伯最近的展開金額20億美元的武器交易案,其中有個項目是「輕型近距離空中支援戰機」,然而,這項消息沒有披露戰機的類型,以及交貨日期等細節。德士隆公司的首席執行官史考特.丹尼利(Scott Donnelly)則出面說,利雅德確實正在與該公司洽談中。 \n \n丹尼利說,目前德士隆與利雅德的談判,還處在早期階段,但是德士隆方面認為,就利雅德提出的性能要求來看,天蠍噴射攻擊機會是非常適合的產品。因此德士隆會以這個方向進行銷售努力。 \n \n這個消息很可能牽動美國空軍正在評估的OA-X輕型觀察/攻擊機的競標案,天蠍戰機以及比奇(Beechcraft) AT-6(事實上比奇公司也屬德士隆集團),和/內華達山脈/巴西航空工業合製的A-29大嘴鳥式,都是OA-X的競選者,現在正在進行性能評估工作。 \n \n天蠍機在2013年推出,從設計到首飛僅花了19個月,創下造飛機最有效率的紀錄,它的設計理念就是儘可能應用已成熟的技術,以降低價格。它採用2具漢尼威爾公司(Honeywell)生產的TFE731發動機,具有優良的安全性以及省油。這型發動機對中華民國可說是再熟悉不過,目前空軍的AT-3自強號教練機就是使用該型發動機。 \n \n天蠍機問世之後,許多軍事評論者也都肯定天蠍機的簡單實用,也成功引起許多討論話題,但是目前為止,它還沒有正式銷售成功,這一直是近年軍火廠商的困境,大家都不願意當第一個買家。丹尼利表示,與潛在客戶的洽談仍在持續,但對方承認,他們也想等待OA-X的最終結果,因此美國空軍的意向,才是決定天蠍機前途最重要的指標。 \n

  •  2017福爾摩沙年度影展 提前暖身

    2017福爾摩沙年度影展 提前暖身

    去年首度舉辦、創下空前盛況的福爾摩沙年度影展今年提前暖身,由最大贊助商富宇地產(4907)母公司富宇建設及台中國立公共資訊圖書館攜手合作,推出「夏日映像」系列活動,為年底揭幕的「2017福爾摩沙電影櫥窗影展」打響第一炮! \n \n在全球巡迴3年的「福爾摩沙電影櫥窗」去年首度在台舉辦,獲龍寶、精湛、富宇等品牌建商大力支持,並被眾多導演譽為「台灣有史以來最有質感的民辦影展」,今年擴大舉辦,正式命名為「福爾摩沙國際電影節」。 \n \n其中,最大贊助商富宇建設,近期與台中國立公共資訊圖書館攜手,為影展規劃「夏日映像」系列4場公開電影放映活動,先後播放來自台、英、美、中等國共15支獲獎精采電影,為年底影展提前暖身。 \n \n富宇建設董事長特助張宇承表示,富宇一直以來對於藝文活動的推廣相當熱衷,站在贊助商的立場,希望盡全力協助推廣,讓影展的效益不只是一年一度的曇花一現,而是能夠讓獨立電影在閱聽者之間播下種子,除了讓台灣優秀的電影人可以透過影展走向國際,也希望來參展的各國電影都能在閱聽者心中持續發酵、為生活帶來更多啟發。 \n \n值得一提的是,「夏日映像」分別針對成人、高中、國中及國小族群規劃合適的電影主題,並因應族群特性,搭配「映後座談」及「夏日玩劇」兩種互動性活動,希望拉近獨立電影與民眾的距離,增加創作者與電影愛好者對話的機會。 \n \n如近期舉辦的首場放映會,規劃「映後座談」,就由「福爾摩沙電影櫥窗影展」策展人、同時也是台灣新銳導演洪馬克,與閱聽者交流電影拍攝過程與片中傳達的生死悲喜,而週末甫登場的放映會則主打「夏日玩劇」,針對孩童規劃想像力練習、點子丟接、說一個故事等較活潑的互動式遊戲,讓每個人都能盡情享受電影帶來的樂趣。

  • 稱霸中東 陸將在沙國製彩虹無人機

    稱霸中東 陸將在沙國製彩虹無人機

    沙烏地阿拉伯國王沙爾曼(King Salman bin Abdulaziz Al Saud)近期訪問中國時,與中國航太科技集團敲定,將在沙國設廠,製造彩虹無人機。而這是中、沙全面提升戰略夥伴關係的一部分。 \n據《防務新聞》(Defense News)報導,沙烏地原本就有「彩虹4B」無人機,但表達了將擴大機隊的意願。而新廠除了會擴大沙國的無人機隊外,也會成為中東的製造與服務樞紐,為包括埃及,伊拉克與約旦等「彩虹4」等客戶提供服務。 \n而沙國是繼巴基斯坦與緬甸之後,中國在海外設置無人機廠的第三個國家。沙烏地2014年原本想採購中國有「航母殺手」之稱的‎東風-21D反艦彈道飛彈,但澳門國際軍事協會會長黃東告訴《南華早報》,由於國際強烈反對,交易後來流產。他指出,北京可能想改以「彩虹4」專案,來取悅老友。 \n據科技新聞網Telegiz報導,位於利雅德的沙國阿布都拉阿濟茲國王科技城(KACST)將參與製造彩虹無人積與無人戰鬥機。而目前在中東最受歡迎的,就是酷似美國MQ-9「死神」(MQ-9 Reaper)無人機的「彩虹4」。 \n像沙烏地阿拉伯、埃及、伊朗、伊拉克,土耳其與阿拉伯聯合大公國等軍事實力較強的伊斯蘭國家,如今紛紛向中國採購武裝無人機,並將它們運用在實戰上。 \n而沙烏地與阿拉伯聯合大公國用彩虹來攻擊葉門的「青年運動」(Houthi)叛軍,還有利比亞的伊斯蘭國(IS)恐怖分子。伊朗用它們來對付敘利亞及伊拉克境內的反政府叛軍,而土耳其則用它們來打擊伊拉克境內的IS。至於伊拉克,則以「彩虹4B」來摧毀IS的車輛,戰機與建築。 \n其中最積極將「彩虹4」用在實戰上的,就是伊拉克。而無人機上所武裝的,則是陸製AR-1空地導彈,以及FT-5精確制導炸彈。一架「彩虹4B」能裝6枚重45公斤的AR-1半主動雷射導引飛彈。 \n \n \n

  • 朱天心母 翻譯家劉慕沙過世

    朱天心母 翻譯家劉慕沙過世

     作家朱天文、朱天心、朱天衣的母親、翻譯家劉慕沙(見上圖,本報資料照片)於昨(29)日下午3點半過世,享壽82歲。朱天心表示,劉慕沙已經洗腎兩年,在農曆年前醫師診斷出肺腺癌末期,經家人討論共識決定不接受化療,以安寧療護為主,兩天前住進榮總安寧病房,下午在家人的陪伴之下安詳的離世。 \n 朱天心表示,昨天下午家人圍在劉慕沙病床旁,一邊唱歌一邊陪伴劉慕沙,氣氛很平和,「這也是她希望的方式。」 \n 朱家一家三代都是作家,《文訊》雜誌總編輯封德屏表示,劉慕沙自己雖然只有發表過一本短篇小說《春心》,但翻譯過日本作家三島由紀夫、川端康成、大江健三郎等4、50部文學名著,貢獻很大。 \n 「她出生於日治時期,小學四年級之前都接受日本教育,加上父親是軍醫,家中收藏有許多日文小說,從小就愛讀日本文學。」封德屏表示,在50到70年代時較少有人翻譯日本文學,鮮少被台灣讀者知道,「她覺得自己有責任要翻譯。」 \n 作家季季聞訊表示十分驚訝,「劉慕沙非常的善良、熱情,對朋友非常的好。以前我總把他們家當成我的娘家,有事沒事都往他們家跑,她是我的大恩人。」 \n 季季表示:「劉慕沙曾跟我說,他們剛搬到景美的時候,某日她到家附近散步,一回頭,看到三層樓的家裡燈火通明,女兒朱天文、朱天心、先生朱西甯都在寫作,忍不住很開心地說:家裡是這麼豐富的文學工廠!」 \n 劉慕沙一頭銀白色短髮和圓圓臉,總給人溫暖的感覺。季季表示,劉慕沙為人謙虛,因為主要做翻譯,一直覺得自己才華不比家中的作家們,「其實她也十分有才華,她曾經說要把娘家父親的故事寫出來,可惜後來好像只寫了一、兩篇。」 \n 劉慕沙較近期的譯作有日本作家大江健三郎的《換取的孩子》和《憂容童子》。她生前曾表示,1998年先生朱西甯離世後,整個人鬆垮下來,直到接下大江的作品翻譯,才有如「重新活過一次,回到寫作的軌道。」2009年時曾和來台的大江健三郎見面,相談甚歡。

  • 朱天文之母翻譯家劉慕沙過世 享壽82歲

    朱天文之母翻譯家劉慕沙過世 享壽82歲

    作家朱天文、朱天心、朱天衣的母親、翻譯家劉慕沙於今(29)日下午三點半過世,享壽82歲。朱天心表示,劉慕沙已經洗腎兩年,在農曆年前經醫師診斷出肺腺癌末期,經家人討論共識決定不接受化療,以安寧療護為主,兩天前住進榮總,下午在家人的陪伴之下安詳的離世。 \n \n朱天心表示,下午家人圍在劉慕沙病床旁,一邊唱歌一邊陪伴劉慕沙,氣氛很平和,「這也是她希望的方式。」 \n \n朱家一家三代都是作家。文訊總編輯封德屏表示,劉慕沙只有發表過一本短篇小說《春心》,但在50到70年代時翻譯過日本作家三島由紀夫、川端康成、大江健三郎等4、50部文學名著,是知名的日文翻譯家,貢獻很大。 \n \n「她出生於日治時期,到小學四年級之前都接受日本教育,加上父親是軍醫,家中收藏有許多日文小說,從小就愛讀日本文學。」封德屏表示,過去較少有人翻譯日本文學,鮮少被台灣讀者知道,「她覺得自己有責任要翻譯。」

  • 非洲貧童缺了「它」!身體飽受寄生蟲折磨

    非洲東部的內陸國家烏干達(Uganda)和肯亞(Kenya),在當地,有一些山區因為生活十分貧窮,所以有很多的孩子穿不起鞋子,時常赤腳走路,而這裡有一種直徑大約1mm的沙蚤(Tunga penetrans),其中母沙蚤會從裸露在外的腳底或腳趾甲,鑽入人體內產卵,輕則造成雙足潰爛,重則致命。 \n沙蚤病(Chigoe flea或Tungiasis)是一種由沙蚤侵入人體皮膚的寄生疾病。沙蚤是目前已知最小的跳蚤,母沙蚤會穿透人體的表皮,然後在表皮與真皮層進行寄生與產卵,牠棲息在土壤與沙子裡,以宿主的血液為食物來源,例如人類、牧場動物、狗或鼠類等。 \n產卵期的沙蚤母體,會膨大到12mm,幾乎和家蠅一樣大小,患者如果沒有及時接受治療,傷口有可能會二次感染,甚至威脅生命。被沙蚤侵蝕還會導致破傷風,因此,有許多非洲孩童常因此喪命。目前,國際慈善團體利用廢棄輪胎,來製作鞋底,希望能讓孩童免於被感染。 \n

  • 國內含銅避孕器缺貨 新裝、更換恐等半年

    國內婦女愛用的含銅避孕器,市面上已斷貨!婦產科醫學會表示,因國內主要供應商日前將問題產品回收,許多婦女無產品可用,更有人意外懷孕而選擇拿掉孩子。衛福部食藥署回應,目前先請民眾採取其他避孕措施,必要時會針對個案啟用專案進口。 \n \n 國內日前最主要的含銅避孕器為德國拜耳藥廠的「樂母麗」,去年底因產品曾發生結構斷裂而啟動全球回收並暫停供貨。台灣生殖醫學會常務理事、婦產科醫師李茂盛表示,日前曾有名32歲、育有一子的婦女,生完第一胎後,想裝含銅避孕器卻苦無產品,又因未按時服用避孕藥導致懷孕,考慮到不想那麼快生第二胎,最後選擇將孩子拿掉。 \n \n 李茂盛說,含銅避孕器放入子宮後,會干擾胚胎著床,同時銅離子會破壞精蟲,避孕率可達99%,每次費用850~1500不等,每5年更換一次即可,相較於口服避孕藥要定時規律服用,含銅避孕器是國內相當多女性的避孕首選。 \n \n 婦產科醫學會指出,國內每年裝置含銅避孕器的女性約10萬人,此次缺貨,勢必影響許多想要新裝、或5年到期要更換的女性。婦產科醫學會秘書長黃閔照表示,去年底起便陸續接到許多診所傳來貨源不足的消息,目前已緊急找廠商引進新產品,同時向衛福部表達有急迫需求,希望食藥署能協助快速審查並通過藥證,但最快仍要等半年。 \n \n 食藥署醫療器材及化妝品組簡任技正錢嘉宏表示,國內核准的避孕器醫療器材許可證共3張,除了「樂母麗」外,尚有岱康貿易「娜可麗」、默沙東藥廠「母體樂」。2015年樂母麗和娜可麗進貨共約4萬件,如今樂母麗下架回收,娜可麗則已退出國內市場,母體樂的藥證則已到期。 \n \n 錢嘉宏補充,默沙東藥廠只要到所屬衛生局重新驗章,庫存約400盒的母體樂便可重新販售,食藥署同時也已主動通知有藥證的廠商,國內有含銅避孕器的需求,「若有民眾被醫師告知,不適合避孕器以外的避孕方式,食藥署也會啟動專案進口。」

  • 沙國使館遭入侵 伊朗總統:會保護各國使館安全

    沙國使館遭入侵 伊朗總統:會保護各國使館安全

    沙烏地阿拉伯伊斯蘭遜尼派政府處決什葉派教長艾尼姆等47名涉及恐怖活動囚犯,激怒什葉派居多數的伊朗等國。2日深夜有伊朗民眾以汽油彈攻擊首都德黑蘭的沙國大使館,以及第二大城市馬什哈德的沙國領事館,也有民眾衝進大使館內搗毀門窗家具、損壞文件。 \n針對此事,伊朗總統魯哈尼3日在個人推特帳號發文承諾,伊國當局會保護各國大使館的安全,並將起訴那些攻擊沙國大使館與領事館的民眾。不過他也譴責沙國處決艾尼姆「違反人權與伊斯蘭的價值體系」,並斥責沙國遜尼派的王室採行分裂教派的政策、導致該地區近幾年來情勢益加不穩定。 \n伊朗最高精神領袖哈米尼則斥責沙國,將因處決艾尼母而遭天譴報應。 \n美國也警告說,此事可能加劇伊斯蘭教派間的衝突。

回到頁首發表意見