搜尋結果

以下是含有烏龍訂單的搜尋結果,共04

  • 客人訂飲料打錯電話 南投店員「使命必達」送彰化

    客人訂飲料打錯電話 南投店員「使命必達」送彰化

    手搖飲料店多半訂購一定金額,就會提供外送服務。不過,近日有一間飲料店接到一筆烏龍訂單,位在彰化的客人把在彰化的「彰商店」跟南投的「彰南店」搞糊塗,打電話到「彰南店」訂了39杯飲料,讓店員花1小時開車外送到彰化。此舉讓網友對於業者沒有取消訂單,使命必達的服務態度讚嘆不已。 \n \n根據《三立新聞》報導,彰化保四總隊26日打電話訂39杯飲料,本來應該打到附近彰化彰南路上的彰商分店,卻搞錯打到南投彰南路的彰南分店,當時剛好飲料店正忙,店員只聽到「保四」及幾杯飲料就接下訂單。等到店員做好39杯飲料,總共1900元,才發現客人是位在彰化的保四總隊,最後只好硬著頭皮,開車來回花了1小時,將飲料送達。 \n \n連鎖飲料彰南分店的老闆事後表示「顧客至上」,因為訂單已經接了,就一定要把它完成,而這次的烏龍訂單光是人力成本、汽車油錢就要900元,完全划不來。但網友對業者遇到烏龍訂單的反應大大稱讚,有人回覆說「通常這種狀況,店家都會道歉取消吧」,還有網友說「南投朋友以後訂這間啦」、「好店必推」、「這種店家一定要用新台幣教訓一下」。 \n \n \n小編推薦: \n \n

  • 陸股期指驚心動魄 1分鐘閃崩10%

    陸股期指驚心動魄 1分鐘閃崩10%

    上證指數今(31)日吹響反攻號角,受MSCI指數有望納入A股激勵,終場大漲94點收在2916點,漲幅3.32%,至於期指市場也同樣走強,但盤中疑似驚見胖手指鬧劇。滬深300股指期貨,在上午10點42分左右一度下跌10%,大約有700張空單合約瞬間將期指打至跌停,隨後又快速拉起恢復漲勢,使得K線圖出現1根長下影線,讓股民看嚇傻了眼。 \n根據新浪財經引述市場人士看法指出,從訂單的數量看,第一筆700張應該是烏龍指,因為沒有哪個交易員會一瞬間下這麼大的量,他推測很有可能是券商自營所為,由於市場流動性太差,所以一旦出現大單指令,就會造成期指出現劇烈波動。根據了解,目前中金所也正就上午的市場異動展開調查中。 \n說起中國證券史上的烏龍指事件,最有名的就屬光大證券。回顧2013年8月16日11點05分,上證指數出現大幅拉升,1分鐘內暴漲超過5%,隨後光大證券公告表示,由於策略投資部門自營業務,在使用獨立的套利系統時發生問題,因此導致市場出現大幅波動。

  • 大陸高鐵出口 曾因烏龍翻譯丟訂單

     中國大陸高鐵駛出國門,技術受到肯定,卻面臨語言溝通的問題,南車集團就曾因為錯譯雨刷為抹布,而丟了可能到手的訂單。 \n 中國經濟週刊報導,中國軌道交通產業國際化(俗稱「高鐵出海」)最近又下一城,中國南車株洲電力機車有限公司(南車株機)與南非國有運輸集團12月初在北京簽署軌道交通裝備合作協定備忘錄。 \n 根據協定,雙方將在南非共同成立合資企業,製造、供應並維護南非和非洲其他地區主要的鐵路設備部件。協定有助於中國南車在南非進一步擴大市場占有率。 \n 報導說,高鐵出海是國家實力的競爭,也是市場營銷的比拚。儘管高鐵出海已是中國大陸舉國共識,但是至今卻沒有完整的英文版中國高鐵標準規範,各家企業都是自行翻譯,無所依從。 \n 報導引述南車株機海外營銷中心經理許波說,中國大陸高鐵出海,語言是第一道門檻,「一個既懂技術,又能用英語順暢交流的人才就是最大的寶貝。」 \n 許波說,「在國內,我們學的是啞巴英語、中式英語。剛出國的時候與人交流很困難,而主要競爭對手基本上都是講英語的發達國家(已開發國家),這是他們的天然優勢。」 \n 南車株機分管海外市場的副總經理張旻宇就透露了一個翻譯錯誤的實例。 \n 張旻宇說,南車株機在2012年底與北歐有個談了兩年多的合作案,當時離競標成功就差最後一步,卻因為翻譯錯誤而被對方專家否定,「比如說,刮雨器被翻譯成抹布,這就是典型的中式翻譯。」 \n 張旻宇表示,這種錯誤讓人哭笑不得,卻是不得不面對的事實。 \n 許波認為,大陸高鐵出海的翻譯問題,無法一蹴可及,因為每個海外合作案都需要大量且反覆的溝通,配備翻譯將降低效率,而且翻譯往往不懂技術,容易造成溝通誤解,因此只能在實踐中學習,別無他法。1031230 \n

  • 烏龍訂單誤事 彩虹精化昨復牌即跌停

     因巨額訂單而陷入質疑風暴的彩虹精化,在停牌將近5個月之後昨天終於復牌。彩虹精化昨日發布復牌公告並披露了其子公司彩虹綠世界重大意向性協定的自查結果,公告稱,合同公告中彩虹綠世界與2Degrees、嘉星國際、乘蘇達、中芯成都分別簽署的意向性產品銷售協定屬於意向性合同。截至2011年7月31日,彩虹精化已先後解除了上述全部合同。 \n 受此消息影響,彩虹精化昨日全天跌停,報19.95元(人民幣,下同),全天僅僅成交349萬元,截止收盤有近40萬手封住跌停。 \n 今年3月2日,彩虹精化披露其子公司彩虹綠世界分別與2 Degrees、嘉興國際、浙江乘蘇達以及中芯國際簽訂意向性合同,4家公司採購總額達到約20.75億元。 \n 彩虹精化簽下20億訂單一經披露,市場就對公司的產能以及訂單真實性等產生懷疑。媒體報導對公司如何消化巨額訂單、簽約方資訊混亂、是否存在關聯交易等六大方面提出質疑。報導刊出當日彩虹精化即被臨時停牌。 \n 彩虹精化表示,深圳綠世界工作人員與2 Degrees在股東資訊的溝通上存在出入,公司資訊披露審核把關不嚴,導致披露的2 Degrees的註冊資訊不準確;香港公司則是由於負責製作協定的工作人員工作疏忽,將客戶中文名稱與地址錯誤翻譯。 \n 彩虹精化在公告中稱,合同公告中彩虹綠世界與2 Degrees、嘉星國際、乘蘇達、中芯成都分別簽署的意向性產品銷售協定屬於意向性合同。截至2011年7月31日,彩虹精化先後解除了上述全部合同。

回到頁首發表意見