搜尋結果

以下是含有紀博偉的搜尋結果,共12

  • 法在台協會主任紀博偉 獲桃園榮譽市民

    法在台協會主任紀博偉 獲桃園榮譽市民

     法國在台協會主任紀博偉即將轉任其他亞洲國家,桃園市長鄭文燦24日頒發榮譽市民證,希望他把桃園當成家,而且要經常回家。 \n 紀博偉在台灣服務將滿4年,將離台轉往其他亞洲國家,任內促成桃園與法國格勒諾布爾阿爾卑斯大都會區簽署合作備忘錄,雙方持續推動智慧城市、綠能產業、青年創業、科技、觀光、文化及教育等方面的交流,他還是不折不扣的Lamigo球迷。 \n 「就像是小規模的台灣!」紀博偉說,桃園有客家村庄、原住民部落、還有東南亞新住民,在桃園可以感受到台灣人的熱情與善良,2016年市長到法國訪問,是第一次有台灣市長參加法國企業行動聯盟(MEDEF)招商餐會。 \n 鄭文燦說,市府參考法國的社會住宅、捷運系統,以及城市治理經驗,例如參與式民主、都市計畫等,特別是法國企業很多在台投資,例如家樂福物流中心就設在桃園,空中巴士集團未來也會在桃園設置維修中心等,台法雙方可在航空城等領域進一步合作。 \n 「是台灣的好朋友、桃園的好朋友,也是我個人的好朋友。」鄭文燦除頒發榮譽市民證,還贈送2人身穿Lamigo球衣合影的照片留念。畢業自巴黎第一大學中文系的紀博偉能說一口流利中文,他說對桃園有特別的感情,桃園不是只有機場,還有很多美麗風景。

  • 法國在台協會主任紀博偉 獲頒榮譽市民證

    法國在台協會主任紀博偉 獲頒榮譽市民證

    法國在台協會主任紀博偉受限於外交官有任期限制,原則1任3年,可延長1年,他在台灣服務將滿4年,屆時會離台轉往其他亞洲國家,桃園市長鄭文燦24日頒發榮譽市民證給他,他說,「有這個理由就可經常回桃園,因為就像回家一樣」。 \n \n 紀博偉任內促成桃園與法國格勒諾布爾阿爾卑斯大都會區簽署合作備忘錄,雙方持續推動在智慧城市、綠能產業、青年創業、科技、觀光、文化及教育等方面的交流,此外,在桃員牽線下,他還是不折不扣的Lamigo球迷。 \n \n 「是台灣的好朋友、桃園的好朋友,也是我個人的好朋友」,鄭文燦頒發榮譽市民證,還贈送1張2人身穿LAMIGO球衣在桃園國際球場合影的照片留念,畢業自巴黎第一大學中文系的紀博偉說的一口流利中文,他說桃園對他來說有特別的感情,桃園不是只有機場,還有很多美麗的風景。

  • 法在台協會主任紀博偉 偕14間法商來桃

    法在台協會主任紀博偉 偕14間法商來桃

    法國在台協會主任紀博偉 16日率法國工商會、14間法國企業代表拜會市府,探詢雙方經貿合作可能性,紀博偉表示,法商對投資桃園躍躍欲試,此次拜會行程讓法商了解桃園投資優勢,後續也會帶來更多實質效益,而對於法國聖母院遭火災,鄭文燦也表達關心。 \n \n市長鄭文燦表示,兩年前運動用品量販店迪卡儂進駐桃園、法商家樂福在桃園計畫擴建物流中心,桃園宜居宜業,集結運輸、物流、工業和居住功能,也期盼藉以機會交流,招攬更多法商到桃園投資。 \n \n「每次和紀主任相見,如同見到老朋友一般熟悉」,鄭文燦說,桃、法互動緊密,也多虧紀主任的居中協助,法國的民主、文化、科技、商業模式和城市規畫都很值得學習,而桃園在智慧城市、循環經濟以及軌道建設發展上,「法國經驗很適合作為借鏡」。 \n \n市府在2016年率團到法國訪問,而後與格勒諾布爾阿爾卑斯大都會區簽署姊妹市後,雙方交流密切,為桃園在法國打開知名度,在台法商都認為,投資桃園的機會很多,亟欲了解雙方合作的可能,法國電力公司台灣市場總監鄒宏楷說,循環經濟、綠能產業都是公司致力發展的項目,期望和桃園有更多合作。 \n \n祕書處長顏子傑說,上月29日桃園與法國格勒諾布爾締結姊妹市屆滿一周年,格勒諾布爾代表團訪桃園,分享城市治理經驗,也參與青年局、交通局、經發局的市政規劃交流,成果豐碩。

  • 法國在台協會主任 紀博偉 扮台法橋樑促交流

     法國在台協會主任紀博偉(Benoit Guidee)2015年9月來台赴任,說得一口流利中文,不僅派駐北京時勤學不倦,在台期間也不間斷。今年46歲的他外交資歷豐厚,積極推動台法雙邊交流,從文化、科技、創新等無役不與,牽成不少台法合作。 \n 「我比較喜歡橋樑的想法,最近比較流行談要蓋牆,我們法國也不太會蓋牆,我們的傳統是比較會蓋橋。」 \n 紀博偉自詡為「橋樑」,而不是保守主義及民族主義興起後,歐美各地不少人大力擁護的「牆」,以去年轟動一時「白晝之夜.藝術夜遊」為例,就是紀博偉與台北市政府接洽牽成。 \n 紀博偉也積極維繫與台灣各地方政府的關係,日前還接受桃園市長鄭文燦的邀請,前往桃園棒球場觀戰。拜會地方首長、立委等都是紀博偉的工作常態,「搏感情」是他扮演橋樑的方法之一。 \n 當然也少不了「硬實力交流」,近期法國積極布局世界推動French Tech Hub,去年台灣正式成立French Tech Taiwan,透過此平台讓台法的新創科技圈形成有機體聚落。 \n 紀博偉認為,台灣有半導體等高科技產業,又有科技之島、創新之島美名,加上台灣政府推出的5+2創新產業計畫,不少法國公司相當有興趣,但沒那麼熟悉台灣生態或法規,因此才需要French Tech Taiwan的平台,讓台法雙邊業者找到未來合作夥伴。 \n 對法國公司而言,台灣市場雖不大,發展程度也已經達趨緩階段,接下來不會如發展中的東南亞國家一般快速暴漲,但地理位置、法治制度、教育水平、開放度、生活條件等,都讓不少法國公司趨之若鶩。紀博偉強調,台灣可以是法國的重要夥伴。 \n 法國IoT新創獨角獸SIGFOX,日前成功取得台灣NCC核發的首張二類電信執照,目標今年8月網路覆蓋率達六都80%人口,明年第4季有望上看95%。 \n 紀博偉認為,台灣新創、科技、法治等在都是世界知名的好,且也令業者感覺相當可靠,眼光聚焦台灣。 \n 雖說目前在台法國人不多,但是法國企業在台聘僱了約3萬多名台籍員工,生活生也處處可見法國的影子,台灣高鐵列車有法國公司參與,曾在高雄測試的EasyMile無人車也是法國整車進口,捷運文湖線車廂一部分法製,確實台灣與法國密不可分。 \n 法國新總統馬克宏(Emmanuel Macron)上任也後著重新創科技,且希望深化與亞洲之間的關係。紀博偉直言,法國選擇拒絕保護主義,逐步向開放、合作靠攏,深化東亞國家關係也會是重點。 \n 不過,紀博偉也說,台法雙邊的了解仍不夠、溝通還不足,恐會是目前較大的難關,過去台灣若要推行新政策,會優先參考美國、日本,而法國則是把目光放向歐盟、美國、日本,雙邊對彼此的關注度比較低,未來如何增進雙邊交流,激盪新創意會是關鍵議題。 \n 值得肯定的是,目前台灣在開放政府上的積極努力,引起法國的注意,紀博偉觀察,在全球民主國家瘋開放政府的浪頭上,台法之間不管是公共價值觀、民間社會或科技文化方面都有互補或類似之處,這成為雙邊交流的重要背景。 \n 紀博偉推動台法交流在地化,接下來他還打算舉辦「思想之夜」,邀請法國和台灣思想家與民眾互動。前年法國外交部首次舉辦「思想之夜」,便邀請到政委唐鳳,當時她還未就任現職,但短短數小時的談話,就讓法國人為之瘋狂,媒體、民間團體熱烈討論,宛若「唐鳳炫風」,形成另類的台法交流。 \n 紀博偉期待創造台灣「思想之夜」風潮,看得出他不僅稱職地扮演駐台代表角色,也積極了解台灣在地特色,成功詮釋「橋樑」角色。

  • 非.吃.不.可.好.餐.廳-法國駐台大使解饞私廚 origines table francaise 味道好正

    非.吃.不.可.好.餐.廳-法國駐台大使解饞私廚 origines table francaise 味道好正

     台北那一家法國餐廳最道地、好吃?位在敦化南路二段81巷的〈origines tabel francaise〉法式餐酒館,不僅是法國外交部認證的台灣最佳法式料理餐廳之一,「法國在台協會」主任紀博偉(Benoit Guidee)喜歡〈origines table francaise〉的菜,更經常請該餐廳主廚侯昱瑋(Cyril Hou)到府外燴。 台灣的外交處境特殊,「法國在台協會」的地位等同「法國駐台大使館」。換言之,廚藝精湛的侯昱瑋有點像紀博偉在台的「家廚」,喜歡法菜美餚國人到他創業司廚的〈origines table francaise〉餐廳享受法式料理,肯定不會失望。 \n 侯昱瑋是法國巴黎的高等廚藝學校〈斐杭迪工藝學院〉(L'ecole Gregoire Ferrandi)畢業的高材生。在父母支持與資助下,去年他來台開了〈origines table francaise〉餐廳,菜單專攻法國傳統鄉村菜與經典的酒館菜。因為菜餚道地正統,餐廳經營了幾個月就得到法國外交部認證。 \n 初來台灣的侯昱瑋因人生地不熟,曾因人力不足,餐廳短暫休息了一陣,如今內外場人員全都到位,餐廳恢復營業且餐廳裝潢與菜式內容都做了一番調整與修改,更加符合台灣人用餐的習慣與喜好。 \n 〈origines table francaise〉的改變包括將以前菜單上菜式全是單點(A La Carte),改成了套餐(Set Menu)。中午的EPD(即前菜+主菜+甜點)套餐只要599元起,晚上套餐則自1,200元起。另外,餐廳原本的4人桌亦改成了2人小方桌,一樓靠牆的一側亦增加了座位,如此一來客人更方便點餐,餐價也更「可親」,同時用餐氛圍更輕鬆、自在與私密。 \n 異國料理做得究竟是否到位,餐廳的老外客人多不多?是否經常回流光顧?是重要指標。〈origines table francaise〉能吸引駐台法國人經常光顧,甚至法國駐台代表指名外燴,衝得就是侯昱瑋的廚藝。 \n 為了迎合多數台灣客的用餐偏好取向,台灣不少餐廳說是供應法國菜或法式料理,形色味卻完全走味「跳針」,只能稱為「西餐」,離正統法菜,其實差之甚遠。侯昱瑋沒被流俗傳染,食材、烹製工序、醬汁全都「照步走」,既不偷工、也未減料,所以客人來到〈origines table francaise〉,可嘗到經典法菜「正味」。 \n 以餐前下酒菜(L'Aperitif)為例,用豬頭肉加了白酒、酒醋與香料熬煮製成的〈豬肉凍〉,用豬肩肉作的〈陶罐派〉,用干邑白蘭地提味的〈雞肝醬〉,或是用拆絲鴨腿肉作的〈油封鴨腿〉與〈鹽漬火腿〉等,都是餐廳廚房自製,這樣的「手做工藝美食」,因為製作過程費工費事也費時,坊間一般餐廳亦愈來愈少見。 \n 〈牛肉韃靼〉很多餐廳吃得到,但侯昱瑋堅持用手工切牛肉且一定要吃得出「協調而均勻的酸味」。更重要的是,侯昱瑋堅持「客人現點,廚房現做」,故滋味與用攪拌器作成,且事前做好的截然不同。 \n 烹製正統法菜最「磨人」處是在用料博雜、工序繁複,且要有適當邊菜(Side Dish)搭配,這幾點就讓不少年輕廚師棄守戰場、敬謝不敏。但侯昱瑋則不厭繁與煩,舉凡〈蒜香歐芹煎牛雞腿〉、〈烤鴳鶉佐白酒葡萄餡〉、〈拜雍火腿裹腰內肉〉等,都是費時費工做出的傳統法式美味。 \n 牛的大骨骨髓與橫隔膜部位牛肉,還有小牛胸腺等食材,是法國人才會吃的食材,其他異國餐廳不易見到廚師用這些食材入饌,在〈origines table francaise〉菜單上則可以點用〈香烤牛骨髓〉、〈格勒諾布式香煎魟魚〉、〈小牛胸腺佐羊肚菌〉,以及〈橫隔膜牛排佐時蔬〉,此無怪乎包括紀博偉在內的駐台法國朋友如此捧〈origines table francaise〉的場了。 \n 〈origines table francaise〉的甜點沒有花俏形色,卻充份體現法國甜點誘人滋味。〈蘋果薄派〉是在帕芙酥皮上塗了杏仁醬,再以螺旋狀舖排薄切蘋果片烤製,出爐後淋上香草糖漿並放上一球用煙燻牛奶製成的煙燻香草冰淇淋,風味與口感讓人難忘。而味道甜鹹共濟、口感酥香與滑稠共融的〈海鹽焦糖泡芙〉,單是看那宛如溶漿的焦糖漿,就已讓人垂涎。 \n INDEX \n origines table francaise \n 地址︰ \n 台北市敦化南路2段81巷31號 \n 電話:02-2701-4545

  • 法在台協會紀博偉:法國與桃園合作 前景很樂觀

    法在台協會紀博偉:法國與桃園合作 前景很樂觀

     桃園推動城市交流漸見成效,與多個國家的合作持續升溫。法國在台協會主任紀博偉(Benoit Guidee)昨日表示,這1、2年來法國與桃園的合作領域非常多,發展非常好,主要是創新創業、智慧城市及綠色城市,「我對法國與桃園合作的前景很樂觀」。 \n 他認為,桃園幾個優勢,首先是擁有國際機場,交通便利;月前空中巴士公司與華航簽署合作意向書,強化維修合作,就與桃園交通方便有關。其次,桃園是個年輕的城市,許多高學歷的年輕人住在這裡,法國公司可以找到需要的人才。 \n 紀博偉特別點出,鄭文燦市長非常積極推動國際合作,這是桃園另一個優勢,「桃園是很積極的城市」。 \n 法國為促進新創產業發展,成立「La French Tech」,提供創新創業連結與交流的平台,去年10月桃園青年事務局青創指揮部成為「French Tech Taiwan」的合作夥伴之一,未來透過雙方的合作,將引進更多國際資源,推動桃園的新創團隊及企業走向國際。 \n 桃園積極推動「亞洲‧矽谷計畫」,預計在青埔地區設創新研發中心,作為國際科技交流的平台,進行IoT(物聯網)產業示範和研發。鄭文燦指出,ICT產業是桃園的強項,法國有許多創新技術與產品,可和桃園ICT產業進行合作;未來也將與經濟部、科技部及相關企業組團拜訪歐洲,進行法國IoT產業與桃園ICT產業的對話。 \n 去年鄭文燦往訪後,許多法國企業留下深刻印象,認為桃園不只是台灣的玄關,更是東亞門口,紛紛表達拜訪市府的意願,桃園可望成為法國在台灣關鍵的夥伴城市。 \n 市府透露,法國在台協會近期與法國企業成立法國智慧城市小組,未來將優先與桃園進行洽談合作。此外,青年事務局積極辦理創意競賽,未來也將與法國合作。

  • 白晝之夜 法國代表與5千民眾探總統府

    響應「2016台北白晝之夜」(Nuit Blanche)活動,總統府今晚首次打開夜間大門,逾5000位民眾入內參觀,也包括法國在台協會主任紀博偉與法國藝文推廣總署總執行長安娜塔莉諾。 \n 「白晝之夜」2002年創始於法國巴黎,今年是台北白晝之夜的第一年。 \n 配合台北市政府的「2016臺北白晝之夜」藝術夜遊活動,總統府今天首度夜間開放;總統府南苑與部份入口打上七彩燈光。 \n 法國在台協會主任紀博偉(Benoit Guidee)、法國藝文推廣總署總執行長安娜塔莉諾(Anne Talineau)、導演馬修.華(Matthieu Roy),由總統府三局局長李南陽陪同參觀。 \n 紀博偉受訪指出,台北是第一個為「白晝之夜」活動,開放總統府的城市,他覺得很棒,即使「白晝之夜」在法國已經辦了15年,每年200萬人參加,各種地方都會開放,但法國的總統府並沒為白晝之夜開放;台北文化活動豐富,有很多年輕的藝術家,是一個很好的城市。 \n 安娜塔莉諾說,她看到街上很多人參與白晝之夜活動,深覺這是個奇妙的夜晚。 \n 總統府南苑並有劉大瑋、蔡佾澄及郭志明演出「ART TO THE PEOPLE ─小丑的白晝之夜奇幻旅程」,這場小丑與偶戲演員的默劇表演,吸引小朋友們的目光;小丑與熊布偶上演追逐戲碼,小朋友超入戲,頻頻指點說「在這邊、在這邊」;表演者發放汽球時,孩子們一湧而上大喊「我要、我要」,陪同前來的父母戲稱這是「小孩暴動」。 \n 總統府首度夜間開放,搶到頭香的是世新大學大一的劉同學,她與朋友下午3時30分左右,就到現場守候。她說,是設計學的老師告訴她們有「白晝之夜」活動,她未曾到過總統府,這次特地偕同朋友來參觀。 \n 劉同學說,下午來時,人潮零星,以為人不多,沒想到隨著開放時間接近,等候參觀的隊伍愈拉愈長。晚間,排隊人潮甚至包圍了總統府。 \n 總統府統計,從下午5時開放,截至9時停止排隊,今晚超過5000位民眾入府參觀。1051001 \n

  • 法國在台代表紀博偉:巴黎不沉沒

    法國在台代表紀博偉:巴黎不沉沒

    法國遭遇史上最嚴重的恐怖攻擊,法國駐台代表紀博偉今天接受專訪時表示,伊斯蘭國針對是全人類,並非只有法國,法國總統奧朗德這星期會分別與美國歐巴馬總統以及俄羅斯總統普丁總統開會,目的是創建「反恐聯盟」。他更強調,法國最終目的是要摧毀IS,巴黎並以「受波浪衝擊,但不沉沒 」( Fluctuat nec mergitur),當作座右銘。 \n \n紀博偉表示,法國遭遇歷史上最嚴重的恐怖攻擊,經過3天國殤後,法國將會冷靜面對恐怖主義挑戰;法國的目的很清楚,是要聯合各國摧毀整個IS,同時會在這框架下在保持基本原則,維護人權自由,以及遵守國際法。 \n \n他說,法國將與美俄討論一同創建「反恐聯盟」,並希望得到國際高度支持,並尋求聯合國安理會協助,加強對伊斯蘭國的軍事壓力,也希望有更多盟友可以加入,與法國一同對抗恐怖組織。 \n \n美國在台協會處長梅健華今天也前往悼念,他身著黑衫,神輕肅穆,表情哀傷。他表示,「美國將會持續與法國肩併肩在一起」。 \n \n對於美國24州在恐攻事件後已表態拒收敘利亞難民,法國是否會改變對難民政策?紀博偉表示, 法國會加強邊境管理,不會改變對難民政策,因為許多難民,也是恐怖主義跟戰爭受害者,而歐盟執委會將在近期擬出更健全的邊境與申根措施。 \n \n他說,法國外交部已下令全世界駐外辦事處關心各國法國學校與居民,而駐法代表處已與台灣警察保持聯繫,並到法國學校關心,「相信台灣是很安全的地方」。

  • 法駐台代表:盼兩岸持續對話

    法駐台代表:盼兩岸持續對話

     9月才抵台履新的法國新任駐台代表紀博偉,第一次在台灣過光復節,他曾派駐北京、日本等地,外交資歷豐富。紀博偉25日向《旺報》表示,無論明年執政黨是誰,都希望兩岸可以持續和平對話。 \n 現年44歲的紀博偉(Benoit Guidee),不同於一般的法國人只愛說法語,他操著一口流利的中文,他向記者表示,曾在派駐北京時學中文,來台灣也有持續在學習中文。 \n 紀博偉擁有法國巴黎大學政治研究所文憑,曾在2002年到2005擔任法國駐中國北京大使館二等祕書、2010年派駐日本後,並返回法國擔任法國外交部亞洲暨大洋洲司遠東處處長,他在今年9月派駐台灣,擁有豐富亞太地區外交經驗。 \n 對於兩岸問題,紀博偉表示,明年不管是誰當選下一屆台灣總統,法國的角色就是希望兩岸不要中斷對話。他強調,兩岸對話必須建立在和平的基礎上進行,並要持續不斷進行。 \n 他說,很喜歡台灣,也很喜歡台灣食物,有機會盼與兩黨總統參選人見面。 \n 中法建交超過50年,台法雙邊關係持續進展中,法國新任駐台代表將在兩岸問題上扮演何種角色?我涉外人士25日受訪時認為,由於紀博偉熟悉亞太外交,因此紀博偉派駐台灣後不僅可以增進台法關係,促進台法經貿發展,對於兩岸問題上將扮演一定的角色,理當是以促進兩岸和平,維持地區穩定的框架下進行。

  • 法國在台協會新代表紀博偉 率團拜會高市府

    法國在台協會新代表紀博偉 率團拜會高市府

    法國在台協會新任代表紀博偉(Benoît GUIDEE)今(24)日率團拜會高雄市政府,市長陳菊接待說,高雄作為一個重工業城市,背負環境汙染的難題,近年來市府致力於生態永續發展,積極推動城市轉型,期盼能與法國在生態環保、港灣城市發展等方面有更進一步的交流分享、互相學習。 \n \n陳菊說,高雄與法國有諸多交流經驗,如今年8月的「國際港灣城市研討會」中,法國馬賽市副市長博論(Boland Blum)於會中提出多項城市與港口發展、再造經驗,帶給高雄更具前瞻性的發展建議。 \n \n而高雄將於2016年主辦全球港灣城市論壇,她也再度邀請法國馬賽市以及其他國際城市參加,盼藉此營造一個經貿合作的場域,讓世界各大港灣城市進行經驗交流。 \n \n陳菊表示,為了增進高雄與法國更多元、更深入的合作關係,市府特別聘請旅居台灣23年的法語教授盧安琪擔任市府國際關係小組的委員,盧教授也提供了很多建議。 \n \n紀博偉表示,高雄即將於2017年主辦「生態交通全球慶典」,他非常樂意協助邀請法國各個城市共襄盛舉,並希冀雙方在港灣城市發展、高科技產業、智慧城市等諸多面向有更多元的互動。

  • 法在台協會主任紀博偉:台法關係持續深化

    法在台協會主任紀博偉:台法關係持續深化

    法國在台協會新主任紀博偉,今天主持《法國投資月》座談表示,台法關係持續深化,法國政府決定,在全球50個重點國家以及地區推展《投資法國月》,法國政府將會優先考量亞洲,尤其是台灣。 \n \n他強調,台法之間持續友好,因此為彼此文化、經濟等合作提供非常有利的條件,期盼台法關係可以繼續深化。 \n \n紀博偉在本月11日正式上任,畢業於法國巴黎大學中文系以及巴黎政治研究所。為職業外交官員,曾先後擔任法國駐北京大使館二等秘書(2002年至2005年),日本東京大使館文化參事(2010年至2011年)。2011年至2012年囘部任職亞洲暨大洋洲司遠東處處長,在來台就任之前,於2012年至2015年任法國外交部長洛朗•法比尤斯機要顧問。2011年獲頒法國國家功勳騎士勳章。

  • 5局失9分 陳偉殷被打爆

     中日龍隊台灣左投陳偉殷昨天對阪神虎隊先發,只投5局便失9分吞下敗投,其中6分自責分,是其日職生涯單場失分最多的一役,去年4月23日他曾對阪神投5局失7分、責失6分。 \n 表現走樣的陳偉殷賽後表示:「只能等待下一場比賽再加油了。」他的狀況確實沒有上一場好,最快球速僅148公里,球的尾勁也不足。5局被敲7安,包括上本博紀的滿貫炮,另有5K、1次四壞。 \n 陳偉殷投完5局97球退場,是他今年最短局數的一次先發。最後阪神9比1大勝中日,洋投史坦瑞吉6連勝,戰績8勝2敗、自責分率1.87。陳偉殷敗投,戰績3勝7敗,自責分率亦由2.57暴增至3.03。 \n 此外,火腿隊的陽岱鋼昨天倒是表現傑出,6打數4安打、得3分,還有1次盜壘,是今年第9盜,打擊率上升到2成88。助火腿以13比5大勝歐力士,達成隊史第4000勝;這也是他今年第5次猛打賞、第2次單場4安打。 \n 賽後陽岱鋼表示:「擊出4安很開心啊!我只是想盡量上壘,接下來對軟銀鷹隊3連戰(火腿、軟銀並列洋聯第1),大家更須全力以赴。」

回到頁首發表意見