搜尋結果

以下是含有蕭泰然的搜尋結果,共38

  • 蕭泰然手稿 譜寫出外人心聲

    蕭泰然手稿 譜寫出外人心聲

     思鄉的心情誰人知?作曲家用澎湃的樂章來呈現。已故作曲家蕭泰然生前120件手稿、書信與文物,目前正在台灣音樂館展出,包括聲樂曲《遊子回鄉》、交響詩《玉山頌》等手稿,可讀出他旅居國外30多年的「出外人」心情。 \n 蕭傑文表示,父親和其他父執輩不一樣,「他很勇於對子女表達愛和欣賞,總會告訴我們,他愛我們,就像西方家庭那樣擁抱我們,他勇於表達愛和脆弱的一面 這也說明他的音樂,總是深刻地表達情感。」 \n 此外,蕭傑文表示,父親很早就與母親互換養家的角色,「由媽媽擔任家裡經濟支柱,使他的自由創作不會受到『養家餬口』侷限。」 \n 從展會的現場可看見蕭泰然早年的音樂啟蒙,來自他的鋼琴家母親,一封寫給母親的書信,展現母子情深。此外也有寫給妻子的信,書寫內容離不開音樂的話題。 \n 此外,蕭傑文表示,他的大姊同樣是父親生命中重要的女人,在父親晚年最後階段照顧他,「當年父親研讀作曲碩士時,姊姊同時間進修大提琴演奏,父女同校就讀,姊姊也是很有才華的人,但她為了當一個忠誠的女兒,犧牲很多,至今仍經常陪伴在媽媽身邊。」 \n 「遊子回鄉-臺灣作曲家蕭泰然逝世五周年紀念特展」展期至8月30日。

  • 譜寫出外人心情 蕭泰然手稿返台展出

    譜寫出外人心情 蕭泰然手稿返台展出

     國家文藝獎得主、已故作曲家蕭泰然,逝世5周年特展,現在台灣音樂館展出,共有120件手稿、書信與文物,其中包括聲樂曲《遊子回鄉》、交響詩《玉山頌》等以台灣元素為題的手稿原件,可看出他旅居國外30多年的「出外人」思鄉心情。 \n \n 蕭泰然在戒嚴時期1980年,因創作一曲《出頭天進行曲》而成為政治黑名單,一度無法回台。他的兒子蕭傑文表示,他的父親沒有因為身在異鄉、無法回鄉而失志,反而持續以台灣為題材創作,寫下他對台灣的想念。 \n \n 蕭傑文表示,他的父親和其他父執輩不一樣,「他很勇於對子女表達愛和欣賞,他總會告訴我們,他愛我們,就像西方家庭那樣擁抱我們,他勇於表達愛和脆弱的一面 這也說明他的音樂,總是深刻地表達情感。」 \n \n 此外,蕭傑文表示,他父親很早就與母親互換養家的角色,「由媽媽擔任家裡經濟支柱,使他的自由創作不會受到『養家餬口』侷限。」 \n \n 從展會現場可看見蕭泰然早年的音樂啟蒙,正是來自他的鋼琴家母親,一封寫給母親的書信,展現母子情深。此外也有寫給妻子的信,書寫內容離不開音樂話題。 \n \n 此外,蕭傑文表示,他的大姊同樣是父親生命中重要的女人,在父親晚年最後階段照顧他,「當年父親研讀作曲碩士時,姊姊同時間進修大提琴演奏,父女同校就讀,姊姊也是很有才華的人,但她為了當一個忠誠的女兒,犧牲很多,至今仍經常陪伴在媽媽身邊。」 \n \n 「遊子回鄉-臺灣作曲家蕭泰然逝世五周年紀念特展」展期至8月30日。

  • 臺灣音樂館 再現蕭泰然浪漫樂魂

    臺灣音樂館 再現蕭泰然浪漫樂魂

     國立傳統藝術中心臺灣音樂館為紀念臺灣著名作曲家蕭泰然逝世五周年,將在3月7日和8日於臺灣戲曲中心舉辦音樂會,呈現蕭泰然雋永浪漫的樂章。 \n 3月7日《來自福爾摩沙的天使》由楊瑞瑟教授策展,享譽國際的指揮家許瀞心及陳麗芬分別擔任交響樂團及混聲合唱團指揮,並邀請國立臺灣師範大學音樂系擔綱演出。曲目包含鮮少被演出的SoLi for Percussion打擊三重奏、聖詩《祢居住的所在》、以排灣族曲調為主題的《我欲舉目向山》、富含鄉情的合唱曲《出外人》與《C調大提琴協奏曲》,優美的管弦樂曲《來自福爾摩沙的天使》以及結合獨唱、合唱與交響樂團的大型作品《啊!福爾摩沙–為殉難者的鎮魂曲》。 \n 3月8日《來自故鄉的思念》規劃優美的鋼琴及室內樂作品,特邀蕭泰然好友-著名鋼琴家葉綠娜教授策展與演奏,將世界首演的「兒童鋼琴小品」11首與《今晚星光月亮多美麗變奏曲》等。鋼琴家魏樂富、小提琴家蘇顯達、林一忻,中提琴家何君恆、大提琴家劉姝嫥、長笛演奏家游雅慧、單簧管演奏家陳威稜、低音管演奏家徐家駒,及打擊樂器演奏家林東毅等多位頂尖音樂家將參與演出,讓觀眾感受蕭泰然對臺灣土地最深的情懷! \n 兩場音樂會目前已開放售票,購票臺灣音樂館官網或臉書查詢。

  • 國台交+蕭泰然 征服迪士尼音樂廳

    國台交+蕭泰然 征服迪士尼音樂廳

     掌聲、安可聲混雜僑胞淚水,國立台灣交響樂團9日在洛杉磯完成美國首訪,挑戰音響極為敏銳的美西音樂地標迪士尼音樂廳,現場2200多個座位爆滿,也讓一生在美國流浪多年的已故國家文藝獎得主蕭泰然音樂重新在美國演出,意義獨具。 \n 國台交這次是應美國蕭泰然基金會之邀赴美演出,負責蕭泰然基金會事務的蕭泰然二兒子蕭傑文表示,很感謝國台交願意排除萬難,全團來到美國,「父親生前總是以樂會友,沒有想過要以音樂牟利,我會延續父親理想,整理父親音樂,將來有機會為他建造紀念館,讓他一生對音樂、對台灣的愛得以傳揚。」 \n 國台交團長劉玄詠表示,傳揚台灣作曲家的音樂是國台交的職志,這次是國台交成團73年首度美國行,「能夠站上迪士尼音樂廳演出是吸引我們到訪的重要理由,也開團員眼界。」 \n 這場名為「樂見台灣」蕭泰然紀念音樂會由「三陳」指揮陳美安、女高音陳麗嬋與鋼琴家陳毓襄與國台交合作,演出曲目包括《出頭天進行曲》、《來自福爾摩沙的天使》、《上美的花》等多首蕭泰然代表作,其中光是《鋼琴協奏曲》長度就超過40分鐘,擔任鋼琴獨奏的陳毓襄透過本身功力讓樂曲結構鋪陳盡量層次分明,部分樂段宛如電影配樂般澎湃,也聽見蕭泰然身處動盪卻仍堅定前行的樂思。 \n 陳毓襄表示,「從蕭老師送譜給我到演出,整整相隔25年,樂曲本身有拉赫曼尼諾夫也有德布西再加上台灣味,不過印製上有很多誤植,還需要更多音樂專家接棒整理,讓樂曲更完整。」 \n 女高音陳麗嬋過去與蕭泰然合作多年,雖然已經過了女高音聲音巔峰時刻,但她仍用歌唱技巧展現樂曲情感,與夫婿聲樂家麥約翰合唱《嘸通嫌台灣》,歌聲令人動容。

  • 國台交迪士尼音樂廳首演 蕭泰然《鋼琴協奏曲》交融台灣情

    國台交迪士尼音樂廳首演 蕭泰然《鋼琴協奏曲》交融台灣情

    掌聲、安可聲混雜僑胞淚水,國立台灣交響樂團9日在洛杉磯完成美國首訪,挑戰音響極為敏銳的美西音樂地標迪士尼音樂廳,現場2200多個座位爆滿,也讓一生在美國流浪多年的已故國家文藝獎得主蕭泰然音樂重新在美國演出,意義獨具。 \n \n國台交這次是應美國蕭泰然基金會之邀赴美擔任演出,負責蕭泰然基金會事務的蕭泰然二兒子蕭傑文表示,很感謝國台交願意排除萬難,全團來到美國,「父親生前總是以樂會友,沒有想過要以音樂牟利,我會延續父親理想,整理父親音樂,將來有機會為他建造紀念館,讓他一生對音樂、對台灣的愛得以傳揚。」 \n \n國台交團長劉玄詠表示,傳揚台灣作曲家的音樂是國台交的職志,這次是國台交成團73年首度美國行,「能夠站上迪士尼音樂廳演出是吸引我們到訪的重要理由,也開團員眼界。」 \n \n這場名為「樂見台灣」蕭泰然紀念音樂會由「三陳」指揮陳美安、女高音陳麗嬋與鋼琴家陳毓襄與國台交合作演出,演出曲目包括《出頭天進行曲》、《來自福爾摩沙的天使》、《上美的花》等多首蕭泰然代表作,其中光是《鋼琴協奏曲》長度就超過40分鐘,擔任鋼琴獨奏的陳毓襄透過本身功力讓樂曲結構鋪陳盡量層次分明,部分樂段宛如電影配樂般澎湃,也聽見蕭泰然身處動盪卻仍堅定前行的樂思。 \n \n陳毓襄表示,「從蕭老師送譜給我到演出,整整相隔25年,樂曲本身有拉赫曼尼諾夫也有德布西再加上台灣味,不過印製上有很多誤植,還需要更多音樂專家接棒整理,讓樂曲更完整。」 \n \n旅美女高音陳麗嬋與蕭泰然相熟,合作多年,雖然已經過了女高音聲音巔峰時刻,但她仍用歌唱技巧展現樂曲情感,與夫婿聲樂家麥約翰合唱《嘸通嫌台灣》,歌聲令人動容。音樂會安可曲之一《點心擔》由國台交與超過2百位合唱團員彭湃演出,當現場唱出「台北圓環仔,新竹貢丸,彰化肉圓仔,老鼠麵;台中鵝仔肉,台南擔仔麵,高雄海鮮,屏東碗粿」時,讓不少樂迷不禁莞爾。

  • 音響敏感銳利   國台交征服洛杉磯音樂地標迪士尼音樂廳

    音響敏感銳利 國台交征服洛杉磯音樂地標迪士尼音樂廳

    掌聲、安可聲混雜著眼角無心滲出的眼淚,國立台灣交響樂團洛杉磯時間9日晚上在美國西岸音樂地標洛杉磯迪士尼音樂廳舉行音樂會,無論是德弗札克《新世界交響曲》中的細膩慢板,或是國家文藝獎得主蕭泰然龐大動人的《鋼琴協奏曲》,在指揮陳美安的帶領之下,緊扣滿座觀眾的心。 \n \n這場名為「樂見台灣」蕭泰然紀念音樂會由「三陳」指揮陳美安、女高音陳麗嬋與鋼琴家陳毓襄與國台交合作演出,演出曲目包括《出頭天進行曲》、《來自福爾摩沙的天使》、《上美的花》以及《嘸通嫌台灣》等多首蕭泰然代表作,其中光是《鋼琴協奏曲》長度就超過40分鐘,擔任鋼琴獨奏部分的陳毓襄結構鋪陳層次分明,全本背譜,部分樂段宛如電影配樂般澎湃,也聽見蕭泰然身處動盪卻仍堅定前行的樂思。 \n \n指揮陳美安表示,這次能夠在迪士尼音樂廳演出,中間聯繫的過程非常辛苦,「但台灣人是非常團結,也非常堅持的,國台交與美國主辦單位美國蕭泰然基金會願意把人才帶到國際舞台上來演出,光是能來到這個音樂廳演出,就已經是台灣音樂史上一個重要的紀錄。」 \n \n迪士尼音樂廳落成於2003年,由普利茲克建築獎得主法蘭克‧蓋瑞設計,主廳可容納2265席,也是洛杉磯愛樂與洛杉磯合唱團的團本部。由於廳內音響敏銳犀利,台下就算是翻節目單的聲音台上也聽得一清二楚,國台交的演奏速度也必須彈性調整,因為是專業樂團,在陳美安的提點之下,半小時內就適應音樂廳殘響,得以發揮功力。 \n \n旅美女高音陳麗嬋曾經演唱蕭泰然歌曲及詩篇多次,雖然已經過了女高音聲音最為巔峰的時刻,但陳麗嬋歌唱技巧依舊,除了多首獨唱之外,與夫婿也是聲樂家麥約翰合唱的《嘸通嫌台灣》,歌聲中所展現的情感深刻,令人動容。 \n \n國台交團長劉玄詠表示,這次演奏幾乎都是作曲前輩蕭泰然的作品,「蕭老師是台灣的作曲國寶,他又在洛杉磯居住多年,能夠用交響樂團與超過兩百人合唱團一起詮釋他的作品給洛杉磯的僑胞與外國愛樂人士聆聽,是國台交的責任。」雖然音樂會票券網路一個月前才開賣,但很快就銷售一空,現場兩千座位座無虛席,九成以上都是台灣僑胞。早上劉玄詠也親自到了蕭泰然長眠的玫瑰崗紀念墓園獻花致敬,劉玄詠說,謝謝蕭泰然的音樂,讓樂團得以有機會詮釋屬於台灣的聲音。

  • 國台交赴美巡演第一站 《台灣翠青》優美詩篇奏響舊金山

    國台交赴美巡演第一站 《台灣翠青》優美詩篇奏響舊金山

    國立台灣交響樂團受北加州台灣會館邀請,美國時間8月4日下午在美國加州舊金山聖荷西表演藝術中心舉行蕭泰然紀念音樂會,當優美的旋律〈台灣翠青〉響起,現場超過兩千人樂迷無不動容。 \n \n1938年出生高雄的音樂家蕭泰然,生前創作無數,作品豐富多樣,涵蓋大型交響曲、協奏曲、合唱曲等,以及鋼琴、小提琴等器樂作品,更有許多廣為傳唱演奏的聖樂、詩歌作品。其一生奉獻臺灣音樂創作,獲獎無數,可說是臺灣最優雅動人的音樂詩篇。今年由旅美文化界人士發起籌辦蕭泰然紀念音樂會,邀請文化部所屬國台交赴美演出多首代表作品。 \n \n聖荷西表演藝術中心(San Jose Center for the Performing Arts)是聖荷西當地重要地標,音樂廳觀眾席約2600席,據當地主辦單位表示,本次音樂會反應相當踴躍,票房約九成五,今天湧入超過二千名觀眾,場面相當熱烈。音樂家也是台灣會館總幹事黃美星曾經擔任蕭泰然《1947序曲》首演,她說1995年時曾與蕭泰然計畫在舊金山首演《1947序曲》,23年後才夢想成真,內心非常激動。 \n \n擔任指揮的陳美安曾獲2005年丹麥Malko指揮大賽首獎,2011年起擔任美國芝加哥小交響樂團音樂總監。而鋼琴家陳毓襄對於能在美國演出蕭泰然老師親自送樂譜給她的鋼琴協奏曲感到相當榮幸與激動,她精湛的鋼琴技巧讓現場聽眾報以熱烈掌聲。女高音何佳陵在音樂會上演唱蕭老師作品《上美的花》及《嘸通嫌臺灣》,以及莫札特〈天主讚歌〉以紀念蕭老師,最後音樂會在〈台灣翠青〉的激昂氣氛中劃下句點。

  • 陳毓襄 蕭泰然 琴音再相會

    陳毓襄 蕭泰然 琴音再相會

     對無數在海外念書、生活的台灣人來說,人雖在異鄉,鄉音始終不遠;對已故國家文藝獎得主蕭泰然與波哥雷利奇國際鋼琴大賽首獎得主陳毓襄而言,台灣是故鄉,美國則是成長的地方,是他鄉,也是故鄉。如今因緣際會,鋼琴家陳毓襄將帶著蕭泰然的三大協奏曲之一《鋼琴協奏曲》「回」到美國演出,他鄉與異鄉透過音樂相連,早已沒有分別。 \n 陳毓襄說,「當我在彈這首鋼琴協奏曲時,我感受的不但是他的慈悲跟溫厚,還可以感覺得到樂曲裡他在跟我說話。」 \n 琴譜結緣首次「合作」 \n 征戰國際樂壇多年,陳毓襄在世界樂壇早有自己的一席之地。她從小天賦異稟,後來到在洛杉磯念書,也與當時住在附近的蕭泰然相熟,「小時候會去他家彈琴給他聽,他還組過團帶我們十多位小朋友去巡演。」 \n 陳毓襄回憶,1993年她還沒得到波哥雷利奇國際鋼琴大賽首獎之前,曾經在洛杉磯有過一場音樂會,「蕭泰然到現場來聽,會後他送了樂譜給我,就是現在我在彈的這首《鋼琴協奏曲》,上面還有簽名,希望我有一天可以彈奏。」陳毓襄說,這彷彿是冥冥中的安排,相隔25年之後,蕭泰然已然羽化,陳毓襄才有第一次機會把這部作品介紹給樂迷。 \n 陳毓襄說,這首鋼琴協奏曲寫得很完整,可能與蕭泰然本身就是鋼琴家有關,曲子不難,技巧也不難,作曲技法上來說也不算複雜,但要彈出台灣的特質,有文化上的厚度是一大跳戰,「我有感覺,要把這首曲子彈好,一定要會講台灣話。裡面很多樂音我都可以聽見優美的台語。」陳毓襄說,從這首樂曲中可以感受到蕭泰然念舊的性情,裡面有許多台灣民謠旋律,都在音樂中流露。 \n 樂音裡聽見優美台語 \n 今年是蕭泰然逝世3周年,也是蕭泰然80歲冥誕,國立台灣交響樂團將赴美舉行「樂見台灣」蕭泰然紀念音樂會,8月4日在舊金山聖荷西表演藝術中心,8月9日在洛杉磯迪士尼音樂廳,由台灣旅美指揮家陳美安擔任指揮,其他還包括旅美聲樂家陳麗嬋與何佳陵以及當地華人合唱團共同演出。

  • 蕭泰然《鋼琴協奏曲》濃濃思念    陳毓襄奏故鄉之歌

    蕭泰然《鋼琴協奏曲》濃濃思念 陳毓襄奏故鄉之歌

    對無數在海外念書生活的台灣人來說,人雖然在異鄉,鄉音始終不遠。對已故國家文藝獎得主蕭泰然與波哥雷利奇國際鋼琴大賽首獎得主陳毓襄而言,台灣是故鄉,美國則是成長的地方,是他鄉,也是故鄉。如今因緣際會,鋼琴家陳毓襄將帶著蕭泰然的三大協奏曲之一《鋼琴協奏曲》「回」到美國演出,他鄉與異鄉,早已沒有分別。 \n \n陳毓襄說,「當我在彈這首蕭老師的作品時,我感受的不但是他的慈悲跟溫厚,還可以感覺得到樂曲裡他在跟我說話。」征戰國際樂壇多年,陳毓襄在世界樂壇已經有自己的一席之地。她從小天賦異稟,後來到在洛杉磯念書,也與當時住在附近的蕭泰然相熟,「小時候會去他家彈琴給他聽,他還組過團帶我們十多位小朋友去巡演。」 \n \n陳毓襄回憶,1993年她還沒得到波哥雷利奇國際鋼琴大賽首獎之前,曾經在洛杉磯有過一場音樂會,「蕭泰然老師有到現場來聽,會後他送了樂譜給我,就是現在我在彈的這首《鋼琴協奏曲》,上面還有簽名,希望我有一天可以彈奏。」陳毓襄說,這彷彿是冥冥中的安排,相隔25年之後,蕭泰然已然羽化,陳毓襄第一次有機會可以把這部作品介紹給故鄉樂迷。 \n \n陳毓襄說,這首鋼琴協奏曲寫得很完整,可能與蕭泰然本身就是鋼琴家有關,曲子不難,技巧也不難,作曲技法上來說也不算複雜,但要彈出台灣的特質,有文化上的厚度是一大跳戰,「我有感覺,要把這首曲子彈好,一定要會講台灣話。裡面很多樂音我都可以聽見優美的台語。」陳毓襄說,從這首樂曲中可以感受到蕭泰然念舊、溫柔的性情,這些都在他的音樂中表露。 \n \n今年是蕭泰然逝世三週年,也是蕭老師80歲冥誕,國立台灣交響樂團將赴美舉行「樂見台灣」蕭泰然紀念音樂會,8月4日在舊金山聖荷西表演藝術中心,8月9日在洛杉磯迪士尼音樂廳,由台灣旅美指揮家陳美安擔任指揮,其他還包括旅美聲樂家陳麗嬋與何佳陵共同合作演出。

  • 紀念台灣作曲家蕭泰然   國立台灣交響樂團首登美迪士尼音樂廳

    紀念台灣作曲家蕭泰然 國立台灣交響樂團首登美迪士尼音樂廳

    演奏家鄉最美的音樂,國立臺灣交響樂團8月將赴美參與「2018年蕭泰然音樂節」演出,樂團也將首度登上洛杉磯迪士尼音樂廳,成為台灣第一個挑戰這座重量級音樂廳的交響樂團。 \n \n國台交團長劉玄詠表示,演奏台灣的聲音一直是國台交的使命,「我們是台灣歷史最悠久的交響樂團,每年不但發表作曲家的新作,也為年輕作曲學子搭建創作平台,持續鼓勵創作。」這次為了紀念作曲家蕭泰然,樂團將由「高雄女兒」現任美國芝加哥小交響樂團音樂總監陳美安擔任指揮,邀請旅美鋼琴家陳毓襄及旅美聲樂家陳麗嬋合作演出,以蕭泰然的音樂為主題,讓全世界聽見屬於台灣的聲音。 \n \n劉玄詠表示,今年是蕭泰然80歲冥誕,也是他去世三周年的時刻,「很多音樂界的友人、樂迷都非常想念他,樂曲也經常被演出,這次能夠帶團到美國他過去居住的地方演出,希望也讓當地的僑胞、樂迷都能在一次聽見蕭泰然大學管絃樂作品的優美溫厚。」 \n \n蕭泰然的作品可說是臺灣最優雅動人的音樂詩篇,這由於他返台之前長年居住洛杉磯,不但培育當地音樂種子,也創作無數重要樂曲,今年夏天,旅美台灣文化界人士籌辦「2018年蕭泰然音樂節」,除了室內樂演出以及論壇之外,也邀請國台交赴美參與,壓軸演出音樂會,將演出蕭泰然多首經典代表作品,包括《鋼琴協奏曲》、《上美的花》、《嘸通嫌台灣》等,同時也將演出捷克作曲家德弗札克的第九號交響曲《來自新世界》。 \n \n這次的出國陣容堪稱一時之選,擔任指揮的陳美安曾獲2005年丹麥馬爾科Malko指揮大賽首獎,2015年被美國表演藝術界的指標雜誌《音樂美國》列為當年30位最有影響力人物之一,2011年起擔任芝加哥小交響樂團音樂總監。 \n擔任鋼琴獨奏的陳毓襄更是首屆波哥雷利奇鋼琴大賽首獎,演奏足跡遍及世界;旅居美國多年的女高音陳麗嬋目前擔任新澤西州立Rutgers大學視覺表演藝術系擔任聲樂教授,合唱團則將號召旅居美國的臺灣聲樂好手組成百人的南加州台美人合唱團,預料將成今年美國重要台灣文化盛事。

  • 228紀念音樂會 文化部長鄭麗君眼泛淚光

    「咱若愛祖先,請你嘸通嫌台灣,土地雖然有卡隘,阿爸的汗,阿母的血,沃落鄉土滿四界……。」在台灣詩人林央敏作詞,作曲家蕭泰然作曲的《嘸通嫌台灣》大合唱歌聲中,紀念228的「福爾摩沙之春」音樂會今晚在台北城市舞台舉行,總統蔡英文、文化部長鄭麗君以及各部會官員都到場聆賞,全場觀眾在音樂聲中向「228事件」中逝去的先輩致敬。 \n \n總統蔡英文約在七點二十分到場,並與主辦單位蕭泰然文教基金會董事長陳秀麗寒暄致敬,隨即入座。原本預定要舉行的談話也取消。國安部門總共要了60張票,維安相當嚴密。中場休息時,蔡英文總統站起來與已故作曲家蕭泰然夫人高仁慈寒暄,也與現場觀眾握手。 \n \n文化界包括已故作曲家蕭泰然妻子高仁慈特別從美返台聆聽,小提琴家蘇顯達、師大音樂系系主任陳沁紅、台北市立國樂團團長鄭立彬等都到場聆賞。 \n \n這場「福爾摩沙之春」音樂會由蕭泰然文教基金會主辦,由張佳韻指揮台北市立交響樂團,並與國立實驗合唱團、敦化國小合唱團共同演出。上半場曲目以「台灣印象」為主題,改編包含李雙澤的《美麗島》、蕭泰然《永遠的故鄉》等,歌詠寶島家鄉。 \n \n音樂會下半場則以「自由台灣」為主軸,演出以音樂喚醒芬蘭國魂的西貝流士《芬蘭頌》,鼓舞眾人。音樂會現場也演出了蕭泰然紀念228事件所創作的《1947序曲》,現場不少民眾都熱淚盈眶。最後又安可了蕭泰然《1947序曲》中的〈台灣翠青〉,全場起立合唱,台上台下歌聲與淚光交織,令人動容,也為紀念228畫下了美好的句點。

  • 重拾蕭泰然《小提琴協奏曲》林昭亮:讓樂曲音色更透明

    重拾蕭泰然《小提琴協奏曲》林昭亮:讓樂曲音色更透明

    零下兩度,大雪紛飛的氣候變化,國家交響樂團預定今(10)日將在溫哥華哥倫比亞大學陳氏藝術中心舉行音樂會,音樂總監呂紹嘉表示,這次首訪溫哥華,「帶來的都是我們樂團的拿手曲目,也是我們很愛的作品,希望帶來跟溫哥華樂迷與僑胞分享。」 \n \n成軍30年,國家交響樂團將首度受邀前往美國與加拿大舉行兩場音樂會,曲目包括前輩作曲家蕭泰然《小提琴協奏曲》與作曲新銳李俊緯取材自台灣原住民傳說的《最後一哩路》。擔任蕭泰然《小提琴協奏曲》首演的小提琴家林昭亮表示,美演出一次這首作品,「蕭老師的形象跟說話的神情,就在我心中重現。」 \n \n1988年,蕭泰然創作了這首《小提琴協奏曲》,直到1992年正式由聖地牙哥交響樂團首演,林昭亮擔任小提琴獨奏。林昭亮回憶,正式與樂團排練的前一天,他到蕭泰然家中和他一起討論樂譜,「當時蕭老師坐在鋼琴前面彈總譜,我演奏小提琴獨奏部分,那真是一首非常美麗,充滿濃濃台灣味道的作品。」 \n \n林昭亮說,演出過幾次之後,2001年他有機會與蕭泰然重新坐在一起討論這部作品,「因為蕭老師擅長的是鋼琴,不是小提琴,他在寫小提琴旋律時有些把位、技巧不是很順手;除此之外,樂團部分如果用鋼琴演奏沒有問題,但果市交響樂團演出,音色感覺非常厚重,小提琴音響幾乎出不來,我們倆就坐下來討論了將近兩小時,把樂團音樂改得更透明一些,這個版本,也是縣在現存蕭老師本人修訂過的版本,我很高興有機會再一次演出。」

  • 繼林昭亮後 最令人激賞的演奏版本 曾宇謙星登場 訴蕭泰然台灣情

    繼林昭亮後 最令人激賞的演奏版本 曾宇謙星登場 訴蕭泰然台灣情

     國立台灣交響樂團「樂見台灣」第2場演出,昨晚在新加坡維多利亞音樂廳畫下精彩句點,小提琴家曾宇謙也成功挑戰蕭泰然《小提琴協奏曲》,台灣的田園之美,人情之親,堅持理想的信念,全都在這首作品中展露無遺,這也是繼林昭亮、林以信之後最令人激賞的演奏版本。 \n 明年將50歲,音樂顧問簡文彬正值指揮巔峰,霸氣不失理性,國台交先以作曲家鍾耀光的《節慶》開場,樂團展現了磅礡氣勢,緊接著柴可夫斯基國際小提琴大賽銀獎得主曾宇謙上場,還沒演奏就已獲得熱烈掌聲。 \n 21歲的曾宇謙琴音乾淨高貴,演盡蕭泰然創作時個人生命的流離以及對台灣的感情。在歡呼聲後,曾宇謙以巴赫《a小調小提琴奏鳴曲》的〈行板樂章〉作為安可曲,也讓新加坡樂迷感受到他的演奏實力。 \n 蕭泰然《小提琴協奏曲》是蕭泰然創作成熟期之作,表達他本人與苦難命運的掙扎搏鬥,以及對生命的熱愛。〈第一樂章〉帶著樂迷穿越時空,感受過去台灣和平寧靜的田園風光,曾宇謙的琴音則傳達社會的動盪不安。〈第二樂章〉巧妙將《牛犁歌》等台灣民謠畫入樂曲,〈第三樂章〉則把《一隻鳥仔哮啾啾》轉化,樂曲發展至此從悲傷轉為希望與永懷希望。 \n 曾宇謙說,蕭泰然這首作品對他來說,是很新的嘗試,「它有很美的旋律,曲中的台灣民謠我是沒有聽過,但可以從這些音符中感受到台灣的風景,一種情感。」曾宇謙說,小時候他曾經住在宜蘭阿嬤家,「它讓我感受到這些台灣的景象。」 \n 催生蕭泰然《小提琴協奏曲》的資深樂評人林衡哲也到新加坡來聆聽。 \n 下半場的貝多芬《第七號交響曲》在簡文彬領軍之下,可圈可點,證明國台交演奏德奧作品的正統實力。

  • 曾宇謙挑戰蕭泰然《小提琴協奏曲》飄揚新加坡

    曾宇謙挑戰蕭泰然《小提琴協奏曲》飄揚新加坡

    國立台灣交響樂團「樂見台灣」第二場演出,今晚在新加坡維多利亞音樂廳畫下精彩句點,經過前晚演出,全團對於音樂廳音響更加適應,聲部平衡抓得為更精準,小提琴家曾宇謙也成功挑戰蕭泰然《小提琴協奏曲》,台灣的田園之美,人情之親,堅持理想的信念,全都在這首作品中展露無遺,這也是繼林昭亮、林以信之後最令人激賞的演奏版本。 \n \n明年即將滿50歲,音樂顧問簡文彬正值指揮巔峰,霸氣不失理性,國台交先以作曲家鍾耀光的《節慶》開場,樂團展現了磅礡氣勢,緊接著柴可夫斯基國際小提琴大賽銀獎得主曾宇謙上場,還沒演奏一顆音符就已經掌聲熱烈。21歲的曾宇謙顯然有備而來,琴音乾淨高貴,演盡了蕭泰然創作之時個人生命的流離以及對台灣的感情,呼應了蕭泰然的音樂心靈。 \n \n在歡呼聲後,曾宇謙以巴赫《a小調小提琴奏鳴曲》的〈行板樂章〉作為安可曲,展現高度的演奏技巧,也讓新加坡樂迷感受到他的演奏實力。

  • 蔡英文的隱形台獨

     今年總統大選,蔡英文為了穩住領先優勢,除了在第一場總統電視辯論中,在對手國民黨候選人朱立倫主席的逼問下,特別對她認定的「九二共識」做了詮釋之外,幾乎絕口不談台獨話題,蔡英文不談台獨,是否預示著她不再追求台獨了呢?恐怕不是這麼回事。 \n 藉機暗送台獨秋波 \n 在一些台獨團體紛紛出走,另行組織台獨黨之下,蔡英文雖然不正面的談論台獨,並非表示她自此就放棄了台獨,而是她改採隱形方式,對台獨人士與團體進行喊話。 \n 第2場電視辯論中,蔡英文結辯一開始,特別提到了一位音樂家蕭泰然先生,以及他創作的《台灣翠青》,並說這首歌現在已經在海內外各地傳唱。蔡英文還說,蕭泰然因為在他的音樂中鼓吹台灣人意識,被國民黨政府列為「黑名單」禁止入境長達15年,他都沒有辦法回到自己家鄉。 \n 這首《台灣翠青》已經被一些台獨團體,當成是建立「台灣共和國」的「國歌」。《台灣翠青》這首曲子是由蕭泰然創作,歌詞是由台南長老教會牧師鄭兒玉填寫。其中以前4句「太平洋西南海邊、美麗島台灣翠青;早前受外邦統治、獨立今欲出頭天」,最符合台獨團體期盼。 \n 蕭泰然和鄭兒玉都已經去世,但是這首曲子還是在有台獨團體的地方傳唱。蔡英文在結辯中,一開始就提到《台灣翠青》和創作曲子的蕭泰然,很明顯就是向台獨人士喊話,這也是蔡英文有不說台獨的苦衷,但是她還是要以「隱形的台獨」表明她和國民黨的總統候選人朱立倫不同之處。 \n 說實話,激進的台獨人士雖然已經逐漸離開民進黨,所以獨派對民進黨而言已經成為軟肋,但這就像國民黨一樣,儘管馬英九執政8年來,一直在喊「不統、不獨、不武」,但是「統一」還是國民黨無法放棄的軟肋,大陸儘管很在意馬英九的「不統」,可是就因為國民黨接受九二共識,所以大陸還是跟國民黨有對話空間。特別是國共還有交流平台存在,所以馬英九怎麼喊「不統」,大陸就把它當成耳邊風一樣,聽聽就算了。 \n 但是對民進黨就不一樣了,民進黨有台獨黨綱存在,蔡英文儘管說要「維持現狀」,可是她不接受大陸的最低條件承認九二共識,也不願意「凍獨」,或說「不獨」的語彙,讓民共之間缺乏可以互信的政治基礎。 \n 在這種現況下,不管蔡英文怎麼詮釋九二共識,大陸還是無法把蔡英文的話當真,如今她又一面解釋她心中的九二共識,認為那是九二會談的「歷史事實」,另一方面又提出台獨團體認定的「國歌」──《台灣翠青》,這就顯現出蔡英文並沒有放棄台獨的念頭。 \n 比顯性台獨更棘手 \n 由此觀之,蔡英文即使當選總統以後,必然不會放棄台獨念頭,也不可能接受九二共識,那麼未來的兩岸關係又該怎麼走?恐怕兩岸之間,也沒有人會算得準。 \n 所以,蔡英文的「隱形台獨」,對大陸而言,必然要比「顯性台獨」更難對付。因為從選舉開打至今,大陸那麼多涉台研究學者,除了發出一些恐嚇蔡英文的話語之外,似乎也看不到一些比較理性與建設性的語言,讓大陸可以在民進黨再次執政中維持兩岸現狀的語境。 \n 因此,蔡英文若贏得執政權,大陸最難的地方就是蔡英文既不正面喊出台獨,也不正面接受九二共識,她只會在兩者很小的空間之中,試圖跟大陸進行對話。 \n 既然如此,大陸是否也願意在蔡英文不說獨,也不表明接受九二共識的很小空間中與蔡英文進行對話,這還是有必要問大陸當局:「你們準備好了嗎?」 \n (作者為台灣戰略學會理事長、大學教授)

  • 蕭泰然福爾摩沙 樂音揚洛城

     台灣小提琴家洪寅洲、大提琴家潘宛怡及鋼琴家程伊萱受邀參加「第12屆比佛利國際音樂節」(12th Beverly Hills International Music Festival),名列音樂節大師講座師資,同時文化部駐洛杉磯辦事處台灣書院也邀請3位音樂家登台,演奏已故音樂大師蕭泰然《福爾摩沙鋼琴三重奏》和台語民謠《白牡丹》等名曲。 \n 洪寅洲曾在四大國際小提琴比賽(Paganini, Wieniawski, Tchaikovsky, 及Montreal)獲獎,現為輔仁大學音樂系助理教授,為國內小提琴好手,此次與畢業於美國紐澤西州立羅格斯(Rutgers)大學的潘宛怡、師事Dr. Nelita True的程伊萱共同合作,詮釋《福爾摩沙鋼琴三重奏》、《帕薩卡裡亞舞曲》和《匈牙利舞曲》等中外名曲。 \n 台灣書院表示,比佛利國際音樂節從31日至8月10日舉行,期間3人8月1日將參加台灣書院演奏會。

  • 曾宇謙選奏蕭泰然

     國立台灣交響樂團今年歡度70周年,以傳承跟創新為主軸,除了一系列國人作曲家的委託創作3年計畫之外,新樂季全團也將帶著甫獲柴可夫斯基國際小提琴大賽銀牌得主曾宇謙進行海外巡演,在新加坡維多利亞音樂廳演出蕭泰然《小提琴協奏曲》。 \n 藝術顧問簡文彬說,「作為一個台灣的交響樂團,我們希望把最好的國內獨奏家都推向國際,這也是一個交響樂團可以為台灣年輕音樂家使力之處。」 \n 簡文彬說,曾宇謙是在得獎前就敲定海外巡演,「誰知道他會得獎?但我們就是要給機會。」簡文彬說,像上一個樂季合作愉快的年輕指揮莊東杰、林勤超等都因為在國外已經有音樂會邀約,新樂季全部缺席,「但他們能夠在國際發光,我們都很榮幸,我跟國台交的責任之一,就是要為台灣培養下一代的音樂總監。」 \n 簡文彬說,由於曾宇謙選擇了蕭泰然《小提琴協奏曲》,樂團也規畫由梆笛獨奏家陳中申與樂團合作馬水龍的《梆笛協奏曲》做同場音樂會曲目,「兩位作曲家都在今年先後辭世,我們演出,也是對這兩位台灣重要作曲家的深深致敬。」 \n 國立台灣交響樂團創立於1945年,是台灣歷史最悠久的交響樂團。先後隸屬於台灣省警備司令部、台灣省藝術建設協會、台灣省政府教育廳及文化處等單位。後改隸文化部前身文建會,更名為國立台灣交響樂團。 \n 今年邁入第70年,國台交規畫了團慶系列音樂會,讓歷任常任指揮、音樂顧問「回娘家」,7場音樂會指揮包括簡文彬、水藍、陳澄雄、邱君強及梶間等音樂家,見證國台交的成長。 \n 新樂季節目獨奏家包括大提琴家林哈瑞爾、鋼琴家陳必先等,還將與韓國首爾愛樂攜手合作當代新音樂系列音樂會,國台交與首爾愛樂共同委創《笙》協奏曲,並邀請笙獨奏家吳巍擔任台灣首演。 \n 簡文彬說,因為樂團70周年,團內整理出很多老寶貝,包括錄音、黑膠唱片及樂譜等等,都已經挑選整理,希望國際指揮來台灣,可以這些作品做為演出的選項,「但70歲的我們也跟國際接軌,作最新委創作品發表,希望呈現國台交不是只有歷史包袱,我們也一直往前看。」

  • 藝術外一章-對蕭泰然教授的無盡思念

     1997年,我應林宗義先生之邀,擔任林茂生愛鄉文化基金會董事,共同參與文化事務的推展工作,猶記得當時,正好也是蕭泰然先生自美國返台定居期間。由於基金會董事長林宗義博士曾於1993年委託蕭泰然先生創作《一九四七序曲》之故,我有幸與蕭泰然先生認識,之後,幾次在學校和基金會的工作上,也有機會與其往來。每次與蕭老師碰面,總帶給我一種親切之感,雖然他未曾專為打擊樂創作作品,然而,透過聆聽鋼琴、弦樂、聲樂、合唱及管弦樂團的演出,以及與蕭老師的親身接觸、談話,總是讓我從中受益許多。 \n 很遺憾,蕭泰然老師已於今年的二月底離開人世。這陣子,各界人士紛紛發表了不少緬懷蕭老師的文章,也陸續促成了幾場向大師致敬的音樂會。4月5日由國立台灣交響樂團(NTSO)舉辦的「蕭泰然紀念音樂會」,在台北國家音樂廳演出,當我坐在台下聆賞這些熟悉的作品時,蕭老師溫文儒雅、謙沖自牧的形象,一再伴隨著優美的旋律浮現,令人備感懷念。 \n 對我來說,蕭泰然教授留下3項重要的精神榜樣,特別值得從事音樂藝術工作者景仰與學習。 \n 首先,蕭泰然教授生性淡泊名利,從不和人計較,是一位非常「純粹」的音樂家,然而,為了音樂創作,他卻又是如此奮不顧身、不惜一切地付出。他曾說:「金銀我攏無,只有將我所有的給您──就是我的音樂!」其中,最為人所熟知的故事,就是1993年正當蕭老師在創作《一九四七序曲》之際,因為大動脈血管瘤破裂而有生命的危險,彼時,虔誠的他向上帝禱告:「祢若真要召我歸返天國,那就請祢替我完成這首曲子;如果祢肯留我下來,我一定拚盡全力來創作。」有賴上帝垂憐,讓「行過死蔭幽谷」的蕭老師奇蹟似地康復,並於隔年7月完成了《一九四七序曲》這部台灣音樂史上的重要作品。在蕭老師身上,我們看到了作曲家如何在病痛的折磨中,完成其一生的使命,而那些以生命所譜寫出的動人樂章,更給了我們寶貴的一課。 \n 其次,蕭泰然教授1977年赴美後,自80年代起被列為黑名單,直至1995年才解除,以致長期無法回台。雖蒙政治牽累,歷經艱辛和困頓,但蕭老師並不以「受難者」來自我標榜。自始至終,謙虛、寬容的蕭老師只有將「音樂」視做人生志業,他曾說:「我只有藉著音樂,來走我人生更多的路線。」然而,蕭老師對台灣的疼惜在心,他用最真摯的深情,把對故鄉的回憶、依戀和關懷,化作一首首深刻的音樂作品,給予所有人最體貼的慰撫,讓離散的心情尋得歸屬,使受傷的心靈有勇氣想望未來。 \n 再者,蕭泰然教授經常運用台灣民謠作為創作素材,聆聽他的作品,可以很輕易地從多重交織的旋律線中,嗅出濃厚的台灣味。他曾說:「整理先民的音樂文化資產,就好比摘草藥或蕃薯葉一般,不能連根帶葉還沾著泥土就拿來吃,一定要先作一番處理,……,只要好好的處理,就可以端得上檯面,一有機會,便可推上世界樂壇。」蕭老師以浪漫派的表現手法融合本土民謠元素的作品風格,過去曾一度出現質疑的意見,然而,對蕭老師來說,創作的意義是讓一般觀眾也聽得懂,樂曲是否能夠傳世才是關鍵。如今,蕭老師雅俗共賞的作品,不但是台灣音樂的瑰寶,更在世界的舞台上展露光芒,每位動容的觀眾,即是最佳見證。 \n 哲人已遠、典範夙昔,讓我們帶著無盡的思念,繼續聆聽、吟唱、演奏蕭泰然教授的作品,航向「愛與希望」。(作者為朱宗慶打擊樂團創辦人暨藝術總監)

  • 影像‧詩歌 音樂會愛台灣

    影像‧詩歌 音樂會愛台灣

     詩人向陽1976年所創作的台語詩《阿母的頭鬘》由已逝作曲家蕭泰然譜寫成曲,曲中流露對雙親的幽思與濃烈之情,也成母親節人們最愛聽、愛唱、愛朗誦的歌詩之一。該曲將在「聽見台灣‧影像‧詩歌‧音樂會」中由聲樂家黃瑞芬演唱,向陽也將親自朗誦。 \n 葉綠娜、黃瑞芬策畫 \n 「1976年,我還在讀文化大學日文系三年級時寫了這首詩,用母語創作,表達我對台灣土地的情感。」向陽說,後來因緣際會他出訪美國,跟當時因黑名單無法返國的作曲家蕭泰然碰了面,「我還記得他說,他讀到這首詩總是淚流滿面,自己已譜成歌曲,希望獲得我的同意授權,我二話不說當然答應。」 \n 向陽的詩〈阿母的頭鬘〉中:「做姑娘的時陣,阿母的頭鬘烏金柔軟又滑溜,親像鏡同款的溪仔水,流過每一位少年家的心肝頭。嫁給阿爹的時陣,阿母的頭鬘,活潑美麗又可愛,親像微微的春風,化解了一度浪子的阿爹…。」句句深情刻畫,雖輕猶沉,流露著對母親及家鄉台灣的思念。 \n 林思誠影像 就像MV \n 這場音樂會由鋼琴家葉綠娜與聲樂家黃瑞芬策畫,曲目除了《阿母的頭鬘》外,還包括蕭泰然《原住民組曲》、《台灣頌》、《戀歌》、《家園的回憶》、《嘸通嫌台灣》與《永遠的故鄉》,以及多首古典名曲,傳遞音樂家們對台灣的眷戀。 \n 音樂會將由小提琴家廖嘉弘、鋼琴家魏樂富等人聯手演出,每一首音樂都搭配素人攝影師林思誠拍攝的台灣影像,觀眾將可看見台南橋南老街與泉利打鐵鋪、井仔腳瓦盤鹽田、台東鹿野高台、花蓮新城天主堂與靜蒲部落等地的獨特風情。 \n 負責演唱及腳本的黃瑞芬,希望用文學的角度發揮想像,讓這些細膩精彩的音樂歌詠台灣,「我覺得這是一場吃到飽古典音樂會,影像畫面就像是流行音樂界所拍的MV,一幕幕搭配歌詞與音樂展現,讓樂迷感受不一樣的台灣。」 \n 《快樂島》歌詠台灣 \n 黃瑞芬說,這次選了德布西的《快樂島》,「相傳這座島在古希臘時是愛神維納斯的島,男男女女乘船前往島上朝拜,樂曲洋溢快樂歡笑,這其實很像台灣,本質是座快樂島。」 \n 至於馬勒根據阿爾寧與布倫塔諾兩位詩人所寫的詩集《兒童的神奇號角》而寫成的歌曲〈天堂的生活〉,黃瑞芬說,「歌詞中形容天堂吃得飽,穿得暖,連麵包都是天使烘焙,物產豐饒,蘆筍豆子要一籃有一籃,這不正是寶島台灣的最佳寫照?」 \n 「聽見台灣‧影像‧詩歌‧音樂會」4月22日舉行,地點在台北國家音樂廳。

  • 瓦格領軍北市交 向蕭泰然致敬

    瓦格領軍北市交 向蕭泰然致敬

     音樂家蕭泰然逝世後,各界先後推出追思與紀念音樂會,北市交首席指揮吉博‧瓦格(Gilbert Varga)開季首場音樂會上,將特別演出蕭泰然發表於2000年的《來自福爾摩沙的天使》,8月與合唱團合作演出《玉山頌》,向這位大師級人物致敬。 \n 瓦格2013年接下北市交首席指揮工作後,開始著手收集江文也、蕭泰然等台灣作曲家作品。今年2月,蕭泰然逝世的消息傳到正在法國放假的瓦格耳裡,他立刻與樂團討論、調整19日的音樂會曲目,將《來自福爾摩沙的天使》定為開場序曲,「這是最直接展現他音樂作品與其人風格的機會」,瓦格說。 \n 談及蕭泰然,瓦格陷入一陣哀傷的沉默,他說蕭泰然的音樂給他一種溫柔的、暖暖的美好感受,「我可以感覺到他是善良、單純,甚至相信人性美好,相信音樂可以改變世界的人。他的音樂有滿滿的正面能量,沒有激進的情緒,溫和的態度讓我想起母親,同樣屬於相信所有人事物美好一面的單純之人。」 \n 當年就任時,瓦格曾許下自己的工作重點,一是將樂團帶往國際巡演,另一是爭取專屬北市交的音樂廳,前者已於去年赴日本巡演,今年6月赴法國「漢斯夏日音樂節」演出達成,後者至今仍在評估中,最新消息是可能落腳花博園區。 \n 瓦格對於爭取音樂廳一事表現得審慎但樂觀,他說柯文哲市長上任3周就曾到排練場看團員排練,「結束後,他直接開口問我需要什麼,我回他:我們需要一座音樂廳,他的回答是:好。」瓦格說,自己長年往來國際樂壇,還未曾遇過一位市長在上任後沒多久就主動視察樂團,「這讓我很感動。」 \n 「小提琴物語:吉博‧瓦格與五明佳廉」音樂會3月19日在台北音樂廳登場。

回到頁首發表意見