搜尋結果

以下是含有陳長慶的搜尋結果,共07

  • 人事異動站 8月14日至8月20日

     一、工商企業

  • 陳長慶小說集 發表中越對照本

    陳長慶小說集 發表中越對照本

     金門鄉土作家陳長慶去年11月與越南胡志明市國家大學合作出版《陳長慶短篇小說集》越南譯本,獲得廣大迴響,今年7月再與國立台灣文學館合作,推出中越對照文本,並於18日舉辦新書發表展,宣布台灣文學新南向。 \n 陳長慶生於1946年,從事文學創作逾50年,創作文類包含詩、小說、散文,擅以寫實筆法描寫金門風土民情。去年11月,陳長慶收錄《再見海南島,海南島再見》、《將軍與蓬萊米》、《人民公共客車》、《春桃》、《孫麻子》和《罔腰仔》等6篇短篇小說外譯越南,獲得廣大迴響,今年再與前台文館長陳益源、越南主編黎光長等人合作,推出中越對照文本,廣泛發行台、越2地。 \n 昨日為新書發表會,台文館邀請多組新住民家庭發表試讀心得。與越籍妻子結婚2年的郭景文說,由於陳長慶老師擅長描寫軍營生活,因此有機會與妻子分享過往當兵趣聞。也有新住民家庭表示,由於陳長慶老師經常書寫舊時「軍中樂園」,因此親子共讀時「有點害羞」。 \n 台文館長蘇碩斌表示,台文館執行外譯計畫逾10年,目前碰到的困境在於,雖然英譯台灣文學較為簡單,但不容易打入外國市場,能見度不高。因此,台文館近年來積極與捷克、越南等友好國家合作外譯,用文學拚外交,儘管效果良好,但仍會面臨外譯人才難求的窘境,因此整體台灣文學外譯策略仍在研議。

  • 台灣文學新南向 《陳長慶短篇小說集》中越譯本出版

    台灣文學新南向 《陳長慶短篇小說集》中越譯本出版

    金門鄉土作家陳長慶去年11月與胡志明市國家大學合作出版《陳長慶短篇小說集》越南譯本,獲得廣大迴響,今年7月再與國立台灣文學館合作,推出中越對照文本,並於18日舉辦新書發表展,宣布台灣文學新南向。 \n \n 陳長慶生於1946年,從事文學創作逾50年,創作文類包含詩、小說、散文,擅以寫實筆法描寫金門風土民情。去年11月,陳長慶收錄《再見海南島,海南島再見》、《將軍與蓬萊米》、《人民公共客車》、《春桃》、《孫麻子》和《罔腰仔》等6篇短篇小說外譯越南,獲得廣大迴響,今年再與前台文館長陳益源、越南主編黎光長等人合作,推出中越對照文本,廣泛發行台、越2地。 \n \n 18日為新書發表會,台文館邀請多組新住民家庭發表試讀心得。與越籍妻子結婚2年的郭景文說,由於陳長慶老師擅長描寫軍營生活,因此有機會與妻子分享過往當兵趣聞。也有新住民家庭表示,由於陳長慶老師經常書寫舊時「軍中樂園」,因此親子共讀時「有點害羞」。 \n \n 台文館長蘇碩斌表示,台文館執行外譯計畫逾10年,目前碰到的困境在於,雖然英譯台灣文學較為簡單,但不容易打入外國市場,能見度不高。因此,台文館近年來積極與捷克、越南等友好國家合作外譯,用文學拚外交,儘管效果良好,但仍會面臨外譯人才難求的窘境,因此整體台灣文學外譯策略仍在研議。 \n \n

  • 《陳長慶小說集》出洋 金門與越南一線牽

    《陳長慶小說集》出洋 金門與越南一線牽

    金門睿友文學館館長陳長慶的《陳長慶短篇小說集》越南文本,今(8)日在越南胡志明市舉辦新書發表會。這是金門文學作品集首次被翻譯成越南文,也是金門文學走向世界的重要一步。 \n \n由胡志明市國家大學所屬人文與社會科學大學文學系所主辦的「越南與東亞文化、思想之交流國際學術研討會」,11月8-9日盛大召開,有來自日本、韓國、中國大陸、臺灣等4個國家近200人與會發表96篇論文。主辦單位在會中特別安排一場《陳長慶短篇小說集》新書發表會,正式向越南讀者介紹這位來自金門的小說家與他充滿鄉土情的動人故事。 \n \n國立金門大學人文社會學院長陳益源代表編譯團隊,說明《陳長慶短篇小說集》的編譯過程與〈再見海南島,海南島再見〉、〈將軍與蓬萊米〉、〈春桃〉、〈人民公共客車〉、〈孫麻子〉、〈罔腰仔〉等6篇發生在金門不同時期的故事。 \n \n越南著名文評家、胡志明市人文與社會科學大學文學系黃如芳教授以〈來自南方的回音〉為題,評析陳長慶的作品說明一個地方的文學可以跳出地理的隔閡,透過人道主義價值得到異地讀者的共鳴。「讓人在閱讀的過程中,不僅認識金門這一個與越南一樣擁有坎坷命運的地方,也從中獲得一個充滿美感的語言藝術體驗。」 \n \n因為個人健康與家庭因素,陳長慶並未親自出席新書發表會,但他在專門錄製,現場安排播放的談話中,表達對臺越雙方編譯團隊的誠摯謝意,並表示:「這本書能在越南出版發行,可說是我從事文學創作50餘年來最大的殊榮。縱使我不懂越南文,但內心的興奮不言可喻。」他盼望透過這本書的出版,能讓越南讀者充分了解金門的歷史文化和民情風俗。 \n \n越南方主編群一致推崇陳文慶的作品,像金門高粱酒一樣愈陳愈香,讓人樂於卒讀。胡志明市人文與社會科學大學文學系主任黎光長表示,當地學界廣泛蒐集評論陳長慶作品的文章。阮黃燕博士也表示,透過陳長慶小說集的發表,讓金門與越南愈來愈近。

  • 金門少娛樂 官兵透早提「槍」上陣

    金門少娛樂 官兵透早提「槍」上陣

     錄取的侍應生搭乘軍艦到金門,先到金城總室報到和接受分發,約休息三天後才開始營業。人數最多時維持在一六○人左右,通常至少工作三個月以上才會離開,但也有人一做十餘年,其中綽號「蓬萊米」的小姐即是。 \n 陳長慶說,小姐房內,僅有床、衣櫃、梳妝檯、椅子、水桶、臉盆各一,有些小姐會在牆上貼上喜歡的電影明星海報,跟台灣的妓女戶相似。 \n 軍醫組在售票口貼上「性病防治須知」,提醒官兵「事前多喝水,事後要小便」,同時還記得要穿上「小夜衣」(保險套),以減少中鏢。 \n 曾任特約茶室管理員十年的袁喜晉說,小姐通常在早上七時卅分以前起床,八時吃早餐,八時卅分準時上班。十二時至下午一時卅分午休,晚間八時打烊。 \n 通常,上午七時卅分許,就有阿兵哥來排隊,三五人看著門口貼的小姐照片品評一番。官兵可在庭院走動,聽到自己的號碼就提「槍」上陣。 \n 當年,金門沒有甚麼娛樂,官兵休假外出看電影,再到八三么打一砲,可說莫大享受。許多在外島服役的阿兵哥,就是在袍澤慫恿下,獻出他們的「第一次」。 \n 不少人起初害羞扭捏,後來竟會吆喝其他弟兄同往尋歡,「失身」的人愈來愈多,「我有一支槍」的軍歌,被改編成「我有兩隻槍,長短不一樣,長的打共匪,短的打姑娘」,也算是天天枕戈待旦的軍旅生活中,排遺寂寞的難忘回憶。 \n 有些侍應生生意興隆,連同加班票在內,一個月可賣出近一千五百張,平均每天五、六十張;但並非漂亮的肯定吃香,有些老戰士就專挑服務態度特佳,或床上功夫好的小姐,一起共度春宵。 \n 也曾發生小姐的服務態度不好,出言嘲笑尋芳老兵不夠力,結果雙方大吵,老兵揚言要拿槍幹掉小姐,驚動管理員前來打圓場,也搞得人心惶惶。 \n 陳長慶回憶,只要有新來小姐,金城總室會調動一些在同一個地點,服務時間較長的侍應生以增進官兵的新鮮感。

  • 台北市里長當選名單

     ◎士林區:三玉里:羅志傑、仁勇里:洪銘鎮、公館里:范俊賢、天山里:張清彬、天母里:李陳菜蓮、天玉里:常伯謙、天和里:莊福來、天祿里:李錦琿、天壽里:陳伯同、天福里:江啟南、平等里:陳添地、永倫里:宋旭曜、永福里:楊文貴、名山里:廖岳、百齡里:翁淑穎、岩山里:曹昌隆、忠誠里:曾坤來、承德里:陳洲平、明勝里:戴瑞雲、東山里:何聖文、社子里:陳明雄、社園里:葉子芸、社新里:陳志明、芝山里:魏雅郁、前港里:陳瑞華、後港里:楊義清、富光里:許振通、富洲里:李賜福、菁山里:何勝男、陽明里:黃裕倉、新安里:何明欽、溪山里:簡清波、義信里:陳中和、聖山里:許榮村、葫東里:郭淑玲、葫蘆里:許振禮、福中里:紀榮鴻、福安里:謝文加、福志里:鍾春富、福佳里:胡剛毅、福林里:江美珠、福華里:李振貴、福順里:陳志誠、福德里:楊錦宗、翠山里:王禮騏、德行里:吳宗人、德華里:林生賢、臨溪里:郭肇富、舊佳里:何逸松、蘭雅里:萬天榮、蘭興里:邱新榮。 \n ◎北投區:一德里:陳進雄、八仙里:黃永清、大屯里:勤榮輝、大同里:王錫海、中心里:孫士堅、中央里:陳鴻鈞、中和里:黃景煌、中庸里:黃許銘、文化里:周世英、文林里:劉憲昌、永和里:何榮助、永明里:何麗玲、永欣里:潘萬生、石牌里:黃滿妹、立農里:潘建榮、立賢里:邱福銀、吉利里:劉序剛、吉慶里:黃勝宗、秀山里:陳壽彭、奇岩里:譚勝國、東華里:袁大祥、林泉里:陳惠華、長安里:陳章生、建民里:黃志立、泉源里:陳志成、洲美里:林天來、振華里:葉光四、桃源里:簡芳明、清江里:陳鴻堃、尊賢里:潘同發、智仁里:許世傳、湖山里:李秋霞、湖田里:曹昌正、開明里:陳維甸、溫泉里:許智全、裕民里:鍾義春、榮光里:蘇寶鈴、榮華里:何漢清、福興里:蔡柳池、稻香里:張義博、豐年里:周江雪珠、關渡里:紀松鶴。 \n ◎內湖區:大湖里:郭坤祥、五分里:王海枝、內湖里:劉福星、內溝里:林文福、石潭里:凃明國、安泰里:何素蓮、安湖里:尤樹旺、行善里:沈茂松、西安里:孫悊、 西康里:王興國、西湖里:林正雄、秀湖里:謝明毅、明湖里:謝春喜、東湖里:曾濬紳、金湖里:邱金波、金瑞里:孫碩彥、金龍里:賴文祥、南湖里:洪宜河、康寧里:鄭秀鳳、清白里:陳東源、港都里:江水龍、港富里:李安邦、港華里:劉達逢、港墘里:羅村雄、湖元里:林明源、湖興里:蔡穎峰、湖濱里:陳尤雪、紫星里:謝萬春、紫陽里:謝源德、紫雲里:歐陽清壽、週美里:陳定榮、瑞光里:黃崇賢、瑞陽里:江光輝、葫洲里:曾宏昌、碧山里:王伯安、樂康里:張碧玉、麗山里:許明全、寶湖里:邱顯松、蘆洲里:陳明霖。 \n ◎南港區:九如里:蘇國賢、三重里:江輝吉、中南里:詹坤隆、中研里:楊立凡、仁福里:吳肇輝、玉成里:黃聰智、合成里:周聰、成福里:吳勝喜、百福里:林火江、西新里:邱碧珠、東明里:陳武生、東新里:蕭漢榮、南港里:闕貴卿、重陽里:馬敬忠、新光里:龔睿堉、新富里:陳金賜、萬福里:林建華、聯成里:沈長慶、鴻福里:劉明康、舊莊里:張瑞芳。 \n ◎松山區:三民里:謝翠玲、中正里:周勝裕、中崙里:張陳碧雲、中華里:游吉興、介壽里:蔡錦文、民有里:江永華、民福里:古瑞珍、吉仁里:李貴三、吉祥里:陳永昌、安平里:洪■滿、自強里:李台華、東光里:許秀雲、東昌里:陳志明、東勢里:張謙銘、東榮里:鄭玉梅、松基里:李輝復、美仁里:林志創、莊敬里:劉美鳳、富泰里:吳學毅、富錦里:王文甫、復建里:林際泓、復盛里:王正雄、復勢里:徐麗雲、復源里:溫福義、敦化里:蘇榮文、慈祐里:李祖民、新東里:華國雄、新益里:吳美貞、新聚里:郭秀鳳、福成里:蘇清淇、精忠里:湯忠正、龍田里:袁俊麒、鵬程里:劉楊蓮貞。 \n ◎信義區:西村里:嚴長生、正首里:尹俊富、興隆里:羅松美、中興里:李茂榮、新仁里、李財久、興雅里、林素琴、敦厚里:方聰杰、廣居里:林振鴻、安康里:吳水上、六藝里:張權民、雅祥里:黃純風、五常里:黃河村、五全里:楊吳秀好、永吉里:陳永昌、長春里:許錦忠、四育里:林哲慶、四維里:林子琳、永春里:彭勝謀、富台里:陳國華、國業里:張雲娥、松隆里:黃俊龍、松友里:何禮欽、松光里:蔡福南、中坡里:曾傳達、中行里:黃銓政、大道里:林壽昌、大仁里:蔡桂清、景新里:張天智、惠安里:周葉長、三張里:李伯壽、三犁里:孫鴻春、六合里:全宏強、泰和里:林正義、景聯里:洪福周、景勤里:林春生、雙和里:宋祥輝、嘉興里:李錫榮、黎順里:林慶福、黎平里:周阿珠、黎忠里:黃種釧、黎安里:劉梅菊 \n ◎中山區:力行里:沈銀德、下埤里:王琇妃、大佳里:莊欽銘、大直里:曹玉坤、中山里:曾瓊梅、中央里:李及天、中吉里:林德勝、中庄里:陳建中、中原里:蘇國昌、北安里:陳永忠、正守里:林洳萱、正得里:吳蘇秀霞、正義里:王明明、民安里:王炎生、永安里:劉春長、成功里:李清水、朱崙里:高銘鴻、朱園里:孫合興、朱馥里:莊錦龍、江山里:劉陽劍、江寧里:徐信洲、行仁里:陳義偉、行孝里:張純閔、行政里:鄭春華、松江里:徐玉中、金泰里:游進義、恆安里:黃志昌、埤頭里:林銘清、康樂里:王金富、復華里:黃展輝、晴光里:林培宗、集英里:何喜雄、圓山里:葉建輝、新生里:曾國益、新庄里:林世檳、新喜里:吳昇陽、新福里:童勝輝、聚盛里:陳鴻章、聚葉里:紀碧雄、劍潭里:畢無量、興亞里:林芳薇、龍洲里:戴克強。 \n ◎大同區:大有里:許富田、民權里:陳玉女、永樂里:陳福春、玉泉里:陳灯樹、光能里:陳靜筠、老師里:陳東榮、至聖里:王清標、延平里:郭義興、保安里:張賦脈、南芳里:賴徐玉枝、建功里:周志賢、建明里:陳正賢、建泰里:陳鵬程、星明里:李秀男、重慶里:莊俊王、國順里:陳穎惠、國慶里:高大陸、揚雅里:吳振明、斯文里:江雪卿、景星里:張惠雯、朝陽里:鄭義雄、隆和里:楊宗憲、蓬萊里:何英輝、鄰江里:陳豊祥、雙連里:洪振恒。 \n ◎中正區:三愛里:陳仁志、文北里:陳余秀卿、文盛里:溫紹宏、文祥里:林福春、水源里:林全義、永功里:陳宏明、永昌里:陳玟如、光復里:許文華、幸市里:林禎吉、幸福里:蘇宏仁、忠勤里:方荷生、東門里:劉兆琳、林興里:吳慶沛、板溪里:黃國輝、河堤里:鄒士根、南門里:郭有賢、南福里:許益明、建國里:許展正、梅花里:吳崑山、頂東里:王耀樹、富水里:陳麗真、廈安里:涂光宇、愛國里:周德潤、新營里:王郭秀琴、網溪里:夏萬浪、黎明里:鄭燕宗、螢圃里:陳木松、螢雪里:陳文質、龍光里:陳萬龍、龍福里:鄭珍珍、龍興里:林正晴。 \n ◎萬華區:仁德里:許淑惠、日祥里:鍾駿、日善里:蕭進德、全德里:王平三、西門里:葉木麟、孝德里:游堯堂、和平里:李彬基、和德里:洪天化、忠貞里:林錫祺、忠德里:鄭明裕、青山里:李昭成、保德里:楊美女、柳鄉里:蔡和益、凌霄里:游秋蓮、頂碩里:李智聰、富民里:范添成、富福里:許文輝、華中里:黃德要、華江里:楊華中、菜園里:吳錫壽、新安里:郭正中、新和里:張鴻杰、新忠里:邱文龍、新起里:高添福、萬壽里:吳益水、壽德里:蔡素麗、榮德里:陳欣漢、福星里:李黃玉根、福音里:王文塗、綠堤里:邱郁惠、銘德里:楊年發、糖里:李平順、興德里:黃進福、錦德里:洪秀枝、雙園里:許惠誠、騰雲里:李重華。 \n ◎大安區:大學里:羅高美惠、仁慈里:林士貴、仁愛里:鄭秀郎、古風里:孔憲娟、古莊里:劉克男、正聲里:陳愛、 民炤里:張隆彥、民輝里:陳恒浩、永康里:黃學貴、光明里:張惠銓、光武里:宋忠誠、光信里:陳曾悅子、全安里:林麗珠、住安里:歐秀珠、車層里:施桂英、和安里:張正雄、昌隆里:王志剛、法治里:林次郎、臥龍里:張枝鉦、芳和里:黃種榮、虎嘯里:楊吳港、建安里:溫進亮、建倫里:林正達、通化里:周進財、通安里:鄭文明、敦煌里:傅吉田、華聲里:陳金花、新龍里:翁世杰、義安里:盧盈秀、義村里:潘明勳、群英里:石忠勝、群賢里:翁鴻源、誠安里:李有福、福住里:李欣芠、德安里:何西就、黎元里:柯炎輝、黎孝里:方丁輝、黎和里:李冬發、學府里:李淳淋、錦安里:龔志慧、錦泰里:陳綱維、錦華里:溫美珠、龍生里:沈鳳雲、龍安里:洪秋甲、龍坡里:黃世詮、龍門里:黃大經、龍泉里:龐維良、龍陣里:劉長青、龍淵里:汪吉秋、龍雲里:黃廣明、龍圖里:黃智宏、臨江里:陳正義、敦安里:高榮宗。 \n ◎文山區:木柵里:高銘傳、木新里:鄭明通、老泉里:高進來、忠順里:曾寧旖、明義里:高德四、明興里:鄢健民、指南里:張佳南、政大里:王德瑾、博嘉里:張妙文、景仁里:張耿暉、景行里:張水柳、景東里:高鳳謙、景美里:林賢錡、景華里:黃培堯、景慶里:黃逢廣、華興里:林堃池、順興里:高玉、萬年里:邱秋芳、萬有里:蘇德財、萬和里:吳祚榮、萬芳里:陳姿秀、萬美里:尤盛田、萬盛里:徐福進、萬祥里:張紅木、萬隆里:賴孔勝、萬興里:謝啟峰、試院里:蘇文發、樟文里:高銘村、樟林里:陳俊宏、樟新里:陳文生、樟腳里:高林玉嬌、樟樹里:陳再炯、興光里:洪正平、興安里:陳啟東、興邦里:張朝雄、興旺里:蘇瓏議、興昌里:吳融昊、興家里:劉宗勳、興泰里:鍾譯樂、興得里:黃細福、興業里:楊進發、興福里:許銘良、興豐里:余鴻儒、興業里:洪長發。 \n (註:當選名單以選委會公布為準)

  • 清大設講座 東鋼董座侯貞雄捐2億

    清大設講座 東鋼董座侯貞雄捐2億

     東和鋼鐵董事長侯貞雄,三日以個人名義捐贈二億元給清大,設立「侯金堆講座」,作為清大延攬及留任一流人才的經費。創下清大在台復校以來,以個人名義捐贈的最大筆捐款(見圖,李坤建攝)。 \n 最近國際學術機構競相爭聘各國傑出學術人才,國內各大學及研究機構都面臨優秀人才不斷流失的困境。政府也釋出善意,日前宣布各大學得自八月起實施彈性薪資,讓大學得以延攬及留任人才。 \n 清大校長陳力俊曾擔任東和鋼鐵董事及技術顧問,和董事長侯貞雄交情深厚。陳力俊見侯董在公司設置「侯金堆榮譽獎」,對延攬業界一流人才極有幫助,今年二月接掌清大校長後,即遊說侯董捐錢給學校,讓清大朝學術卓越之頂尖大學邁進。 \n 侯貞雄欣然應允,昨天透過特助何長慶,和陳力俊在清大對外宣布這項消息。 \n 何長慶表示,侯董事長深感永續經營的重要,人才養成更是關鍵,也對陳力俊校長的學術風範深感敬佩。 \n 陳力俊推崇侯董是偉大企業家,也是國內企業捐款大學的表率。

回到頁首發表意見