搜尋結果

以下是含有韓語的搜尋結果,共80

  • 國慶「嬌」點就是她 為了國慶還減肥 魯水晶:肚子好餓

    國慶「嬌」點就是她 為了國慶還減肥 魯水晶:肚子好餓

    國慶大會於10日早上舉行,籌備委員會日前宣布,今年延續前兩年慣例邀請新住民主持,來自韓國的魯水晶通過重重選拔後,獲選為今年國慶日大典的主持人。在活動結束後,她表示,因為為了國慶特別還減肥,現在肚子非常餓,「終於可以吃東西了」,並給自己的表現給出95分的高分。

  • 「最亮麗中韓口譯」補教名師魯水晶 獲選2020年國慶主持人

    「最亮麗中韓口譯」補教名師魯水晶 獲選2020年國慶主持人

    國慶大會將於10日舉行,國慶籌備委員會6日舉行記者會,宣布今年延續前兩年慣例邀請新住民主持。今年來自韓國的魯水晶通過重重選拔後,獲選為今年國慶日大典的主持人,繼2018年越南出身的阮秋姮、2019年土耳其出身藝人吳鳳後,再度在國慶大會台上展現台灣社會族群融合面貌。

  • 高捷服務超前部署 鎖定韓客打造服務新「捷」徑

    高捷服務超前部署 鎖定韓客打造服務新「捷」徑

    因應新冠肺炎防疫,高捷公司持續配合政府政策,進站務必全程配戴口罩,落實體溫量測、站體消毒、防疫宣導等工作,提供旅客安心搭乘環境。除在防疫面持續落實既定工作,在服務面也開始超前部署,攜手高雄市韓人會推出韓語教學及文化課程,邀請韓籍老師為高捷服務人員教授韓語及風土民情,打造服務新「捷」徑。

  • 使出洪荒之力做節目劉以豪韓國夯翻

    使出洪荒之力做節目劉以豪韓國夯翻

     劉以豪與韓國男神李昇基搭檔主持的旅遊實境節目《Twogether:男神一起來看你》,近期在韓國興起一陣「以豪旋風」,衝上當地關鍵字熱搜榜,除了35家韓媒大陣仗報導,劉以豪更接受美國商業雜誌《富比士》專訪,透露未曾想節目會如此受歡迎,「拍攝時真的沒想這麼多,當下就是使出洪荒之力,認真去挑戰每一項任務。」 \n 他持續努力學韓文,被韓媒稱讚有韓語天份,習韓語除了靠聽音樂、看劇,還特別安排家教老師,每天把握空檔自修學習,未來還希望能獨自去當地住3個月上課學習,認為會是另一種體驗。 \n 劉以豪喜愛水上運動,在節目除了展現潛水技能,更展露他結實的體格,他從小跟著爸爸學習潛水,目前已考取潛水執照,之後想挑戰自由潛水,還自封水行俠,「在水中可以忘掉陸地上的所有事情,聽聽水的聲音、看魚兒游動,自由潛水的魅力和戴氧氣瓶潛水的感覺不一樣,我都很喜歡」。他目前正在拍攝戲劇《我親愛的小潔癖》,希望殺青後能有時間去海邊放鬆。

  • 劉以豪風靡韓國  躍升「國際劉」受訪富比士

    劉以豪風靡韓國 躍升「國際劉」受訪富比士

    劉以豪與韓國男神李昇基搭檔主持旅遊實境節目《Twogether:男神一起來看你》,在Netflix全球超過190個國家放送下,不僅席捲亞洲地區,近期在韓國也興起了一陣「以豪旋風」,更衝上當地關鍵字熱搜榜!除了35家媒體大陣仗報導,更躍升「國際劉」接受美國指標媒體商業雜誌富比士專訪,他未曾想節目會如此受到歡迎,「拍攝節目時真的沒有想這麼多,在當下就是使出洪荒之力,很認真去挑戰每一項任務」。 \n \n他也持續努力在學韓文,訪問時也能說上幾句韓語跟媒體交流,被稱讚有韓語天份,他透過3招來學習韓語,除了聽音樂、看劇,還特別安排家教老師,每天把握空檔自修學習,希望未來若時間許可,能獨自去當地住3個月上課學習,認為在當地學習又是另一種體驗與幫助。 \n \n作品受到高度關注,劉以豪也獲得廠商青睞,一連接下健康補給飲料及防曬乳代言,他透露本身是容易曬黑膚質,但不會特別選擇室內或室外躲太陽,除了定時塗抹防曬霜,還需要喝大量的水補充,夏天飲食上就是吃維他命B、C,也會喝喝冰糖蓮子湯,盡量吃少油少鹽少辣、少吃油炸物,目前拍戲都吃水煮雞胸肉跟花椰菜為主。 \n \n劉以豪本身喜歡水上運動,這回在節目展現潛水技能,更讓人看到他結實的體格,他從小跟爸媽爬山涉水,跟著爸爸學習喜歡潛水,目前已經考取潛水執照了,之後想挑戰自由潛水,他自封水行俠,「在水中真的是非常安靜,可以忘掉陸地上的所有事情,聽聽水的聲音、看魚兒游動,自由潛水的魅力,又和戴氧氣瓶潛水的感覺不太一樣,但我都很喜歡」。目前正在拍攝戲劇《我親愛的小潔癖》,希望殺青後能有時間去海邊走走放鬆一下。

  • 今年最後一次韓語檢定7月1日至14日報名

    今年最後一次韓語檢定7月1日至14日報名

    近年韓流襲向全世界,許多人都想學韓語。財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)今天表示,今年台灣考區度最後一次「韓國語文能力測驗」(TOPIK)將於10月18(日)在台北、台中、高雄三地舉行,報名期間為7月1日至14日。 \n \nTOPIK係韓國官方研發的檢定測驗,由韓國國立國際教育院及駐台北韓國代表部委託財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)獨家在臺辦理,採線上報名。 \n \nLTTC特別提醒擬報考者,報名時間世界各地不同,切勿錯過。報名資訊請至TOPIK台灣官網(https://www.topik.com.tw)瀏覽,或電洽LTTC韓語測驗小組(02)2362-6385分機253。 \n \nLTTC表示,台灣每年約有萬名考生報考TOPIK,考生人數最多者為16歲至22歲的高中生與大學生,占比逾4成;以今年台灣獨步全球辦理之5月24日測驗為例,前述學生族群較去年10月測驗成長近2成,足見國內TOPIK報考者有年輕化趨勢。 \n \nTOPIK分為初級程度之TOPIK I及中、高級程度之TOPIK II,TOPIK I測驗項目含聽力、閱讀,TOPIK II加考寫作,報考者可依自己的韓語能力選擇合適的級數參加;TOPIK成績證明書可作為赴韓留學、交換學生、就職、移民、自我評量等所需之語言能力證明。TOPIK成績單得自成績公佈日起兩年內由考生自行至韓國TOPIK官網無限次免費列印。

  • 嘸驚外籍客 南市運將秀日韓語

    嘸驚外籍客 南市運將秀日韓語

     為鼓勵計程車司機們在逆境中學習,台南市政府推動「大台南觀光數位升級」語言培訓計畫,透過日、韓語課程,助小黃運將優化載客服務。參與培訓計畫的曾姓司機笑說,原先以為會是簡單的對話,沒想到是從字母開始學習,「很有挑戰性。」 \n 南市府觀旅局指出,去年來台南旅遊的外國旅客約64萬人次,較2018年增長20%,其中日、韓分別增加34%、32%,顯示日、韓籍旅客對府城旅遊的喜愛。為了協助小黃運將迎接入境解封後的海外旅客,觀旅局日前推出日、韓語各30小時的培訓課程,為期2個月,助司機們充電學習。台南市長黃偉哲表達肯定,他表示,與其大撒幣讓大家領錢回家休息,不如開辦受訓課程,提前為復甦準備。 \n 觀旅局29日上午舉辦成果發表會,由運將司機親自與日本人、韓國人對話,模擬載客情境,透過詼諧有趣的小短劇,呈現學習成果。 \n 已從事7年計程車運輸業的曾姓司機提到,雖然只是短期培訓課程,但課程內容扎實,從字母開始循序漸進,「再也不怕遇到外籍旅客了!」 \n 觀旅局長郭貞慧說,因應線上課程正夯,並考量到運將工作的時間,已研擬暑假於台南旅遊網推出運將日韓線上課程,提供運將複習、自學,並搭配複習考核課程,讓司機進修更方便。 \n 黃偉哲表示,不只計程車司機,台南觀光已經準備好了,歡迎消費者組成「復仇者聯盟」,來台南報復性消費。

  • 台南市運將學日韓語 從子母音開始

    台南市運將學日韓語 從子母音開始

    為鼓勵計程車司機們在逆境中學習,台南市政府推動「大台南觀光數位升級」語言培訓計畫,透過日、韓語課程,助小黃運將優化載客服務。參與培訓計畫的曾姓司機笑說,原先以為會是簡單的對話,沒想到是從子母音開始學習,「很有挑戰性。」 \n \n 南市觀旅局指出,去年來台南旅遊的外國旅客約64萬人次,較2018年增長20%,其中日韓各增34%、32%,顯示日韓籍旅客對府城旅遊的喜愛。為了協助小黃運將迎接國外解封後的海外旅客,觀旅局日前推出日、韓語各30小時的培訓課程,為期2個月,助司機們充電學習。台南市長黃偉哲表達肯定,與其大撒幣讓大家領錢回家休息,不如開辦受訓課程,提前為復甦準備。 \n \n 觀旅局29日上午舉辦成果發表會,由運將司機親自與日本人、韓國人對話,模擬載客情境,透過詼諧有趣的小短劇,呈現學習成果。已從事7年計程車運輸業的曾姓司機提到,雖然只是短期培訓課程,但課程內容扎實,從字母開始循序漸進,「再也不怕遇到外籍旅客了!」 \n \n 觀旅局長郭貞慧說,因應線上課程正夯,並考量運將工作時間,已研擬暑假於台南旅遊網推出運將日韓線上課程,提供運將複習、自學,並搭配複習考核課程,讓司機進修更方便。 \n \n 黃偉哲稱,不只計程車司機,台南觀光已經準備好了,歡迎消費者組成「復仇者聯盟」,來台南報復性消費。 \n \n

  • 紓困不只是發錢 台南市助運將學英日韓3語

    紓困不只是發錢 台南市助運將學英日韓3語

    新冠肺炎疫情衝擊各行各業,以載客維生的計程車運將面臨市場寒冬。台南市政府為鼓勵運將,在逆境中也自我充電,4月起推出「大台南觀光數位升級」語言培訓計畫,透過30堂、共計120小時的課程,助運將度過疫情難關。另外,有鑑於來台旅遊的日韓旅客量增長快速,市府也將於5月推出日韓語課程,助運將優化載客服務。 \n \n台南市長黃偉哲28日下午親自向53位通過培訓計畫的運將,頒發英語友善標章。他勉勵,雖因疫情各航線停飛,國外旅客驟減,但休息期間正是學習的最佳時機,期勉市民充實自我,並承諾市府將持續開會,推出多元課程滿足需求。 \n \n南市觀旅局指出,2019年來台南旅遊的外國旅客約64萬人次,較2018年增長20%,其中日韓各增34%、32%,反映東北亞旅客漸漸愛上府城觀光。有鑑於此,觀旅局已獲中央補助,將於5月推出日韓語課程,為期2個月、共60小時,希望能透過課程翻轉計程車業,建立南市小黃口碑。 \n \n台南市計程車客運商業同業公會理事長韓季蒼說,「計程車就像是一張城市的名片,是旅客認識台南的第一印象。」他期許,小黃運將能透過培訓精進語言、學習禮儀,「蹲下是為了跳得越高。」 \n \n

  • SJ追平自身紀錄 蟬聯KKBOX「韓語專輯週榜」121週冠軍

    SJ追平自身紀錄 蟬聯KKBOX「韓語專輯週榜」121週冠軍

    \nSUPER JUNIOR(SJ)追平自身紀錄,再度於KKBOX「韓語專輯週榜」蟬聯121週冠軍,相關話題還登上韓國推特熱門趨勢前5名,成員東海在獲知消息時於直播中提及此事,全程近兩分鐘以中文感謝台灣粉絲,而銀赫也在SNS上甜喊謝謝台灣老婆。 \n自團體正式結束軍白期後,SJ積極展開團體活動,除了在韓國發行兩張專輯《Time_Slip》與《TIMELESS》,還推出日語專輯《I THINK U》,這是繼他們首張日語正規專輯《HERO》後,時隔6年再度推出日語專輯,專輯發行後迅速空降日本公信榜專輯日榜冠軍,展現韓流帝王不分國界的威力。 \nSUPER JUNIOR全員回歸後所完成的最新日語專輯《I THINK U》將於3月6日推出台壓CD+DVD版,CD收錄包含先行數位上架而蔚為話題的〈I Think I -Japanese Version-〉在內等五首歌曲。日本版原創歌曲〈Fly to the Moon〉和〈Spotlight〉,以及成員利特與東海分別參與歌曲製作的〈BLUE〉、〈愛教會了我〉。DVD收錄〈I Think I–Japanese Version-〉Music Video、Music Video拍攝幕後花絮、封面拍攝幕後花絮、綜藝影片「擲出骰子最早逃出的是誰呢!那當然是我啊!」凡購買台壓版即贈日本進口10x10cm貼紙,數量有限送完為止。 \n更多 CTWANT 報導 \n \n

  • 戚薇混血女兒「不說韓語」原因曝光!連老公都怕她

    戚薇混血女兒「不說韓語」原因曝光!連老公都怕她

    \n \n說到大陸娛樂圈內的人氣夫妻檔,絕對少不了戚薇以及韓國老公李承鉉這一對,同為演員的兩人因戲生情,光是在交往時期就大方認愛,婚後更常常在網路上調皮放閃,目前兩夫妻育有一女Lucky,五官完全遺傳到戚薇的神基因,擁有水汪汪大眼相當可愛。 \n \n向來藝人們對於兒女的管教方式,一直都是粉絲們關注的焦點,尤其無論在節目中還是公開場合,Lucky都只說中文,不免讓人好奇原因,而戚薇就在近日採訪中,被問「為什麼不讓女兒說韓語?」直爽的她下意識回答,「她是中國人。」此話一出也讓粉絲們超感動,紛紛大讚她超愛國,她更透露自己只用中文跟李承鉉吵架,從來沒有吵輸過。 \n \n今年35歲的戚薇不僅是能唱能演的當紅女星,更曾入選大陸十大美女之一,天生的S曲線超級令人稱羨!就連當了媽媽,身材還是維持得相當好,一點都沒有走鐘。 \n \n \n \n \n \n \n

  • 醒吾科大韓語教育中心 揭牌

    醒吾科大韓語教育中心 揭牌

     校園韓風來襲,醒吾科技大學「韓語教育中心」8月30日正式揭牌成立。該中心由醒吾科技大學和姊妹校韓國德成女子大學攜手合作,除了醒吾既有的韓語師資外,德成女子大學也將派遣韓籍師資來台,原汁原味推廣韓語及韓國文化,打造醒吾國際化學習環境。 \n 醒吾科技大學校長陳義文表示,韓國是我國最緊密伙伴之一,二十年來雙方在經濟與文化關係相當密切,尤其近年來韓劇受到廣泛歡迎,認識韓國成為年輕人的時尚。 \n 這次「韓語教育中心」的成立,感謝德成女子大學的協助,未來將藉由兩校的合作,除了讓醒吾的學生有機會深入瞭解韓國以外,也希望帶動高中職學習韓語與韓國文化的風氣。目前醒吾已有32位交換學生至韓國學習語文、文化及專業知識,並考取韓國語言及專業證照;2019年暑假更有70多位學生要到韓國去深度研習,透過校內的學習,以及韓國當地實際的體驗,深化學生的韓國文化交流及學習體驗,並結交更多外國朋友。 \n 韓國德成女子大學姜秀景校長指出,德成將在2020年創校滿100年。德成和醒吾兩校都非常重視學生的國際移動力。這是德成第一次在海外設立韓語教育中心,希望中心的成立,能夠成兩校多樣的國際交流與合作關係的開始,成為韓國與臺灣教育、文化深度交流的開端。 \n 陳義文校長進一步說明,醒吾將藉由技職教育務實致用特色加強國際交流,引進國外人才與技術,展現優異的辦學成果。藉由國際化接軌平台,全面提升師生國際化視野、強化國際競爭力,朝向全方位國際化大學發展。

  • 宋芸樺登首爾電視節奪獎 烙韓語小突槌仍不失優雅

    宋芸樺登首爾電視節奪獎 烙韓語小突槌仍不失優雅

    演員宋芸樺28日晚出席2019首爾國際電視節頒獎典禮,奪下亞洲之星獎,聽到粉絲現場如雷的吶喊及掌聲,宋芸樺表示:「非常驚訝自己在韓國有這麼多粉絲,覺得很開心也很謝謝大家的喜歡!」雖然在發表領獎感言時,因太緊張而有些小失誤,講到一半差點忘記,停頓一下後才盡力說完。不過她放寬心看待這件小插曲,表示能參與盛會已經很開心。 \n幾乎年年都有校園青春片在韓國上映,宋芸樺被韓國網友稱為華語青春片女神,聽聞此稱號,宋芸樺害羞說:「沒想到可以成為大家青春中的一部分,覺得非常榮幸。」接受韓媒採訪時,被問最想和哪位韓國導演合作,宋芸樺表示非常欣賞奉俊昊,提到和《灼人秘密》劇組在坎城時,和《寄生上流》演員們在同間餐廳用餐,希望未來有機會合作。 \n宋芸樺曾在電影《帶我去月球》和劉以豪合作,由於對方在韓國的高人氣,典禮現場外還有劉以豪的粉絲為宋芸樺進行應援,讓她又驚又喜,雖然無緣見到韓國最有名的應援餐車,但還是和應援海報合照,還帶回家收藏,更私訊劉以豪,謝謝他的粉絲們的照顧。 \n

  • 不知夜店何樣 上任後沒打麻將 抓韓語病綠又撿槍?

    不知夜店何樣 上任後沒打麻將 抓韓語病綠又撿槍?

    上任後沒打麻將! 綠掀峇里島照片打臉 韓行蹤被盯? \n韓遭監控? 麻將照不同角度側拍補槍 巧到像套好招?

  • 越南新娘最流利韓語 聽完淚崩超鼻酸

    近年來各地傳出許多令人痛心的家暴事件,近幾日有一部影片在南韓瘋傳,更是引起各界人士的關注,一名越南新娘被丈夫痛毆而蜷縮在角落,而幼小的孩子竟然還在旁目睹全程,令人心疼。 \n近日一段影片在南韓網路瘋傳,影片中見到一名男子先是給了女子一巴掌,隨後就是一頓瘋狂的拳打腳踢,嚇的女子蜷縮在櫃子角落,抱頭發抖並不斷道歉,而年幼的孩子也在一旁嚎啕大哭,害怕的守在媽媽旁邊。 \n根據韓媒報導,這起事件發生在全羅南道靈岩郡,一名男子疑似因為不滿越籍配偶煮了越南料理,氣到對她瘋狂暴打,中間甚至還有拿鈍器攻擊,導致女方肋骨等部位骨折,而他們2歲的孩子因為目睹一切在旁邊不斷哭鬧,這才引起附近鄰居報警處理,隨後警方到現場將男子逮捕,女子送醫後雖無大礙還是需住院四週治療,小孩則是被安置在附近的兒少機構,影片也在當天在網路曝光,引起網友公憤。 \n女方向警方表示三年前認識丈夫,本來一切都很好,直到她回越南生完小孩,今年六月回國開始,丈夫就開始因為各種理由打她,包括嫌她韓文不好等等,而令人鼻酸的是,韓文不好的她,有一句卻講的十分流利標準,就是:「我錯了,請不要打我」,警方也懷疑孩子可能也有受到精神上的虐待,目前還在針對此案調查,並對該男申請拘留,以防女子繼續受害。

  • 學費好貴 乾脆把韓語老師娶回家

    學費好貴 乾脆把韓語老師娶回家

     韓流進襲!韓國妹「魯錦阿」與台灣郎李家傑相戀,小倆口2016年結婚後就搬到台東縣東河鄉從事衝浪兼導遊業,藉由韓籍之便,已引介上百位韓國人來台東衝浪,回客率超過3成,為台東美麗的衝浪點在韓國打開知名度。 \n 34歲的李家傑是高雄人,曾是年薪百萬的電子新貴,因公到韓國出差時,原本找了韓國姑娘魯錦阿當韓語家教,但是李家傑嫌學費太高,轉而展開追求攻勢,沒多久就開始交往,2016年攜手步上紅毯,因為新郎倌熱愛衝浪,婚後兩人直奔台東縣東河鄉定居。 \n 沒當成韓語家教,卻當成人妻的魯錦阿,是韓國京畿道水源市人,高中、大學都在大陸北京唸書,說得一口流利的中文,她說,台東的風景很美、路很寬、空氣很好,不像家鄉非常擁擠,但是台東太熱、太潮溼,尤其台灣人愛喝熱湯,最讓她受不了,不過現已逐漸適應。 \n 小倆口在東河經營「YOLO HOUSE(有樂)」,專門引介國內外玩家到台東吃喝玩樂,李家傑說,YOLO是「你只會活1次」的英文簡寫,也就是希望來台東的遊客都能把握當下、即時行樂 。李家傑表示,由於妻子是韓籍,透過她的推廣,讓更多韓國人認識台東,尤其冬季韓國很冷,不少浪人喜歡冬天到溫暖的台東衝浪,回客率可達3成,已經第7趟來台東的Thomas告訴他:原來台灣這麼美,還有客人豎起大姆指說,想不到台東有這麼好的浪點。

  • TOPIK韓語測驗11日起報名

    由財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)舉辦的「韓國語文能力測驗」(TOPIK),2018年下半年測驗將於7月11日至7月24日報名,10月21日(周日)在台北、台中、高雄三地考試。 \nTOPIK是受韓國國立國際教育院及駐台北韓國代表部委託,自2016年起由LTTC獨家在台灣辦理,每年上下半年各舉辦一次。 \nLTTC表示,台灣TOPIK報名人數年年增加,去年考生總人數已破萬人,較前年成長近50%;今年4月份TOPIK測驗共吸引約5千人報考,其中逾7成是19至30歲的年輕族群,可見韓流風潮持續延燒。 \n目前台灣除3所大學(文化大學、政治大學、高雄大學)設有韓文系所外,根據第二外語教育學科中心統計分析,106學年度高中「第二外語課程-韓語」選修人數已近7千人,比前一學年度成長逾40%;另根據外交部公告,台韓打工度假名額相互擴增一倍,吸引更多年輕人利用課餘、業餘時間學習韓語。 \n \nTOPIK係韓國官方研發的檢定測驗,分為兩個級數,TOPIK I是初級程度,測驗項目包括聽力、閱讀,測驗時間100分鐘;TOPIK II是中、高級程度,除聽力、閱讀外,另加考寫作,測驗時間共180分鐘。報考者可依自己能力選擇適合的級數,測驗結果可作為申請韓國留學、交換學生、就職、移民或自我評量所需的語言能力依據。 \n \nTOPIK台灣考區一律採網路報名。LTTC特別提醒擬報考者,報名時間世界各地不同,台灣考區報名期間比韓國早,切勿錯過。更多TOPIK報名資訊請至TOPIK台灣官網(https://www.topik.com.tw)瀏覽,或電洽LTTC韓語測驗小組(02)2362-6385分機253。

  • 國家歌劇院《搖滾芭比》音樂劇   英語及韓語版嗨翻舞台

    國家歌劇院《搖滾芭比》音樂劇 英語及韓語版嗨翻舞台

    台中國家歌劇院「夏天,來台中看音樂劇」,7月份推出由百老匯授權改編《搖滾芭比》韓語、英語雙版本,《搖滾芭比》曾創下韓國音樂劇史上前所未有的票房神話。國家歌劇院品牌創新部經理黃本婷22日在記者會表示,韓國音樂劇發展數十年,無演員唱功、音樂、舞台設計及編導都相當出色,邀請台灣觀眾近距離來欣賞韓國音樂劇的精采風貌。 \n \n 台中國家歌劇院推出「夏天,來台中看音樂劇」,7月以百老匯改編音樂劇《搖滾芭比》登場,《搖滾芭比》於2005年起在首爾演出至今演出超過10季,台中國家歌劇院邀請來台演出促成首度海外巡演,7月20日至22日將推出韓語、英語雙版本,韓語版主演吳萬石和田惠善是加入此製作皆超過10年以上的經典組合;英語版本則由Michael K. Lee及J-Min擔綱演出。歌劇院22日舉辦記者會,Michael K. Lee及J-Min兩人精彩開唱,現場粉絲嗨翻掌聲歡呼聲四起。 \n \n 《搖滾芭比》劇中主角海德薇格(Hedwig)原是從小熱愛搖滾樂的男孩,為愛與自由奮不顧身追愛,經歷失敗的變性手術、被最愛的人剽竊創作歌曲,她憤世嫉俗徘徊在酒館與舞台演唱,吶喊出憤怒又哀傷的歌聲。 \n \n 韓國在2005年獲得原著約翰.卡梅隆.米切爾(John Cameron Mitchell)授權,改以韓語詮釋充滿美麗與哀愁的女主角海德薇格,有別於原版的辛辣脫口秀風格,韓語版則有其獨到的韓式深情,場場爆滿的票房佳績不僅創下韓國音樂劇史上前所未有的票房神話,原著作者米切爾也給予極高評價。

  • 觀光局推國際旅客智慧語音 首提供日韓語服務

    觀光局推國際旅客智慧語音 首提供日韓語服務

    為推動台灣國際觀光友善語言環境,交通部觀光局與中華電信和譯遊科技合作,規劃推動「台灣樂遊通」旅遊服務,結合全台暢行高速4G+上網卡,及真人影音旅遊管家服務,協助解決來台旅客的語言障礙或旅遊疑難雜症。目前首先提供日韓語服務,搶攻5月日本黃金週。 \n \n觀光局資訊室主任葉文健表示,觀光局預計在4月推出「台灣樂遊通」,將提供給來台旅客在台灣的行動上網與旅遊管家方案,旅客只要下載安裝「TourTalk」App,可享有真人雙語管家隨身服務,開拓海外市場。 \n \n葉文健說,為解決來台旅客語言不通、地方不熟等各種問題,有別於一般的機器翻譯,僅能提供簡單的對話情境或回答預設的問題,「台灣樂遊通」是由真人協助解決旅客問題,不管是在旅程途中遇到失物、迷路、就醫、報警等緊急情況,或是需要出行路線、美食、購物、住宿、景點的建議推薦,都可使用即時通訊與影音對話,獲得旅遊管家的建議與幫助。 \n \n葉文健表示,真人視訊服務前10分鐘免費,第一波優惠將針對日本和韓國市場推出該服務,旅客可講日文或韓文,真人管家透過視訊即時翻譯,立即解決旅客,預估每年有300萬人次日韓旅客受惠。 \n \n譯遊科技總經理游士逸表示,除了即時翻譯外,旅客在出發前1到2個月可以文字詢問,提前規劃行程;也可透過管家聯繫飯店、民宿。若在台灣餐廳看不懂菜單,也可打視訊電話,直接請管家翻譯菜單或與餐廳服務人員溝通,就像一個朋友在旁邊,幫助旅客與商店解決溝通問題或困難,結合科技和觀光溫度。 \n \n游士逸指出,線上真人管家服務時間是從上午9時到晚間9時,可無限次數連線,一開始提供免費10分鐘服務,若超過10分鐘,採付費服務,民眾也可購買套裝吃到飽方案,目前全球有1千多名人才庫可支援真人管家服務,4月先推出日韓語,4月底至5月初新增英語系。 \n \n台灣樂遊通結合中華電信電信和上網服務,加上真人線上管家服務,5天內吃到飽套裝暫定約688元,實際售價將依中華電信4月公告為主。 \n \n觀光局表示,這次國際旅客多語化智慧服務規劃,將會在觀光局官網上提供來台旅客專屬優惠與試用帳號,歡迎國際旅客立即體驗「來台有人幫」的溫暖旅遊服務。

  • 捷運廣播為何無日韓語?北捷回應了

    在台北捷運列車上,會聽到國、台、客家和英語4種語言,播報站名與提醒下車訊息。但你有想過,台北市想吸引國際觀光客,那為什麼北捷廣播沒有日韓語呢? \n \n在PTT有鄉民發文,就提出這個疑問,指很多日韓觀光客來台北,北捷可在重要車站加上日、韓語廣播,代替需求較少的台語跟客家語。 \n \n《蘋果日報》今報導,台北捷運公司回應,依《大眾運輸工具播音語言平等保障法》規定,以及北市府考量台北都會區的國際化發展趨勢,所以捷運廣播提供國語、閩南語、客家語和英語4種播音語言。

回到頁首發表意見