東尼叔愛玩樂》京都西本願寺400年巨大銀杏樹 國寶遺跡披上璀金秋意

京都做為千年古都，至今仍有許多遺跡與文化資產完整保留至今；西元1994年，京都以「古京都的歷史遺跡」的項目，被聯合國教科文組織列入世界文化遺產的名單中。西本願寺做為「古京都的歷史遺跡」的一部份，境內處處是寶藏，巨大銀杏於深秋時節更成為矚目焦點。

《金融》全球人壽：網路投保成趨勢　傷害險比重最大

隨著數位生活的普及，網路投保逐漸成為消費者偏好的投保管道。全球人壽最新調查顯示，近6成受訪者曾透過網路投保網站購買保單，其中多數人在投保過程中期待掌握主導權、享有更高的便利性，不再受限於必須透過專人服務的傳統模式。

川習會與台灣的戰略處境

　川普與習近平在APEC釜山會談後，兩國就稀土供應、大豆與能源採購、芬太尼、關稅等議題達成協議。川普表示明年4月訪中，習近平亦將回訪美國。雙方同意加強經貿合作、定期交往，習近平稱「兩國做夥伴、做朋友」，而川普說兩國尊重加深，顯示美中領導人皆有意緩和緊張。

洪奇昌專欄》川習會與台灣的戰略處境

川普與習近平在APEC釜山會談後，兩國就稀土供應、大豆與能源採購、芬太尼、關稅等議題達成協議。川普表示明年4月訪中，習近平亦將回訪美國。雙方同意加強經貿合作、定期交往，習近平稱「兩國做夥伴、做朋友」，而川普說兩國尊重加深，顯示美中領導人皆有意緩和緊張。

旅遊電商平台ｘ東京車站「GRANSTA」折價券 最高享85折

川習響驚雷 台灣剉咧等

　10月底南韓釜山「川習會」全程未提台灣，引發各方揣測，川普與習近平的葫蘆裡究竟賣什麼藥，不僅吊足世人胃口，同時也讓川習兩人的後續互動，對台灣造成更大的震撼力與衝擊力。

紐時：陸早已降低對美依賴

　《紐約時報》報導，美國總統川普不斷利用關稅減少美國對大陸出口的依賴，並防止大陸的工廠產能過剩衝擊美國經濟。不過他的努力遭遇到障礙：大陸政府早已著手降低自身經濟對美國的依賴。另外，美國財政部長貝森特4日指，美國總統川普和大陸國家主席習近平可能在明年的廿國（G20）會議見面。

社評／軍備不能護國 中華文化才能

　川習會未談及台灣問題，川普會前透露，他不確定是否會談到台灣，「習可能想問一下，但也沒什麼好問的，台灣就是台灣。」這句話聽來輕描淡寫，卻流露對台灣命運的輕意。明年4月川普將訪中，之後習近平可能回訪，美中互動勢必觸及台灣問題。

旺報社評》軍備不能護國 中華文化才能

　川習會未談及台灣問題，川普會前透露，他不確定是否會談到台灣，「習可能想問一下，但也沒什麼好問的，台灣就是台灣。」這句話聽來輕描淡寫，卻流露對台灣命運的輕意。明年4月川普將訪中，之後習近平可能回訪，美中互動勢必觸及台灣問題。

宜蘭蘇澳鎮與日本館山市正式締結姐妹市 共創交流新頁

宜蘭蘇澳鎮再添國際友誼新夥伴！今（4）日，蘇澳鎮與日本千葉縣館山市正式簽署姐妹市盟約，雙方以深厚的海洋情誼為基礎，攜手推動觀光、文化與產業合作，場面溫馨隆重。

海納百川》川習響驚雷 台灣剉咧等（林公正）

10月底南韓釜山「川習會」全程未提台灣，引發各方揣測，川普與習近平的葫蘆裡究竟賣的是什麼藥，不僅吊足世人胃口，同時也讓川習兩人的後續互動，對台灣造成更大的震撼力與衝擊力。

國安局：美中地緣戰略角力將持續升溫 不易緩解

國安局書面報告指出，美中戰略互疑，安全威脅、科技競爭等結構性問題難解，且競相強化關鍵科技及原料自主能力，降低相互依賴。此外，美國關切中共在臺海、南海地區軍事活動及脅迫行為，並將確保美盟在印太地區捍衛自身利益之能力，判未來美中地緣戰略角力將持續升溫，不易緩解。

跨海支援救災 新北、連江簽MOU

　新北市消防局長陳崇岳2025年3月率隊赴連江縣消防局業務交流，連江縣消防局長曹典鈺10月30日率領消防及義消人員約百人回訪，與新北市消防局各級幹部研討交流，雙方簽訂「搶救相互支援協定」合作備忘錄，確立未來在重大災害或特殊情事發生時，2縣市能迅速提供災防、技術與人力支援。

曾炎裕專欄－群益投顧研究部副總裁曾炎裕：AI正在改變世界觀和投資觀

　市場高度期待的習川會只進行了100分鐘，具體而言，川普與習近平這次會議是戰術性的和談，雙方降溫，並鎖定幾個迫切問題：

川普稱勝 北京得利！紐時解析川習「貿易停火」真相

美國總統川普與中國大陸國家主席習近平30日在南韓會晤，雙方宣布達成暫時「停火」協議，象徵中美貿易戰出現緩和跡象。然而這場談判更像是一場精心設計的外交戲碼——習近平以稀土、農產品與科技供應鏈為籌碼，成功讓華府做出實質讓步，同時讓川普得以在政治上宣稱勝利。

新北消防局跨海防救交流 與連江縣簽署MOU

新北市消防局長陳崇岳今年3月率隊至連江縣消防局業務交流，連江縣消防局10月30日由局長曹典鈺率領消防及義消人員約百人回訪，與各級幹部研討交流，並簽訂合作備忘錄，確立未來在重大災害或特殊情事發生時，雙方能迅速提供災防、技術與人力支援。

習川會關鍵100分鐘》陸媒：中美元首確定互訪

　中美元首「習川會」後，雙方不僅達成關稅戰休兵一年、暫停稀土與科技出口管控一年等多項經貿共識，中國官媒新華社會後公布新聞稿中，更明確指出「兩國元首同意保持經常性交往」，預告美國總統川普計畫明年訪問中國，同時邀請中國國家主席習近平回訪。雙方化干戈為玉帛，暫不復見上半年的劍拔弩張。

驚人轉折 川普2.0重塑美中關係

　《華爾街日報》指出，美國總統川普在首個總統任期內，摒棄美國沿襲數十載的與中國交往政策，然而他如今已準備好與中方恢復互動，重啟柯林頓到歐巴馬等幾位美國前總統時期，所秉持的對華接觸策略。但差別在於，川普正以自己的方式行事，推倒舊格局、重塑美中關係。

川習會未提台灣 輸美關稅降至47％

　美國總統川普與中國國家主席習近平30日上午在韓國釜山金海機場舉行峰會。川普會後表示，中方承諾恢復採購美國大豆、持續出口稀土，並加強打擊非法芬太尼貿易，美方則會把20％「芬太尼關稅」減半，使中國輸美商品的整體關稅降至47％。對於備受關注的台灣問題，川普表示「完全未提」，他另透露將在明年4月訪中。

《專訪》談虹夕諾雅谷關最大挑戰 吉田裕之直指「這點」(4-1)

日本百年旅宿品牌星野集團在台首處據點「虹夕諾雅 谷關」2025年開業邁入6周年，總經理吉田裕之接受專訪時表示，目前營運狀況穩定，但夏季及冬季住房率約落差2成。如何提供只有品牌才能提供的獨有體驗、讓顧客每次回訪都能有新的體驗，是目前的最大挑戰。