網路流行語常是反映一個時代的社會現象,且為最熱門的話題。大陸這幾年,隨著社會事件的演變,網路流行語更替的速度,也讓人目不暇給。大陸媒體就針對網路流行語,整理出今年以來最夯的熱詞。

網路流行語,具有詩詞的簡略性,又比標語口號更有號召力,比廣告宣傳詞傳播得更快更廣,常精準地反映出當今大陸社會的熱點問題。

如果說,2008年爆紅的網路流行語,大多來自文化娛樂和突發的事件,是挑戰現有語言規範的遊戲規則,也是以流行辭彙來觸及社會現象的嘗試,那麼,2009年以來,網路流行語絕大部分來自於社會公共事件,更勇敢地觸動社會,具有積極的問責意義。

2008年,當廣州電視台在街頭隨機採訪市民時,問及「請問你對豔照門有什麼看法?對XXX等明星又有什麼看法?」某受訪男性從容應答:「關我X事,我是出來買醬油的……」這句話後來在網上迅速流傳。「醬油男」、 「醬油族」等網路用語也因此產生。

網路上不談政治,不談敏感話題,要表明與自己無關,自己什麼都不知道,網友就用此話回帖,相當於「路過」。

2008年6月28日,貴州省公安廳在處理一樁女子溺水亡事件表示,女子跳河前,同行男子正作「俯臥撐」。幾分鐘後,天涯雜談論壇就出現了帖子:《我是來做俯臥撐的》。由此,「俯臥撐」被網友廣為傳播,一夜熱傳。那時,在Google搜索上升最快關鍵字裡,俯臥撐是排名第一。

媒體整理今年上半年熱詞

值得一提的是,大陸政府部門在面對網民質疑時,反應速度與應對水準均在提高,網民的關注度因而很快轉到下一個突發事件,使得一些網路熱詞有時「還沒怎麼流行就過去了」。

以下分享數則大陸今年以來最「火」的網絡流行語:

這事不能說太細

典故:2009年元旦過後,在央視播出的《焦點訪談》節目中,報導了天津堅持收取55元人民幣的車輛通行費,面對記者的提問,天津市市政公路管理局一官員說:「這事兒不能說得太細。」

就這樣,一句網絡流行語被創造了出來,很多討論社會時事的帖子常能看到「這事樓主說得太細了」、「我不能說太細」……有的網友還把「這事不能說太細」製作成車貼免費發放。

不差錢

典故:出自演員趙本山、小沉陽等表演的2009年央視春節聯歡晚會小品《不差錢》。穿著蘇格蘭裙的小沉陽「這個可以有」、「這個真沒有」、「跑偏了」、「PiaPia地」都成為流行語。

躲貓貓

典故:2月13日的《雲南資訊報》披露,24歲的雲南玉溪北城鎮男子李蕎明因盜伐林木被刑拘,後受傷住院,在醫院死亡。當地公安機關說辭是─與獄友玩「躲貓貓」遊戲時,遭到獄友踢打並不小心撞到牆壁而導致。

對於「躲貓貓」能死人的說法,絕大多數網友都強烈的質疑。經過調查,李蕎明係因同監室在押人員(牢頭獄霸)毆打、拳擊頭部後撞擊牆面,導致受傷死亡。

此後,「俯臥撐」、「打醬油」、「躲貓貓」,被譽為「中國武林三大頂尖絕學」,看似巧妙托詞,實際難以避開或掩蓋事實。網路的力量,促成了對事實的揭露。

做噩夢

典故:3月27日淩晨,武漢男子李文彥在江西九江看守所刑拘時猝死。看守所稱,李是在半夜做噩夢後突然死亡。經由《楚天都市報》報導,這則消息引發網友強烈質疑,有網友稱,「做噩夢」可謂「升級版躲貓貓」。

欺實馬

典故:5月7日晚8時5分左右,杭州富家子弟胡斌駕駛跑車,在市區撞死橫越馬路的男子譚卓。後來,警方公佈事故調查,稱根據當事人胡斌及相關證人陳述,案發時肇事車輛速度為70碼左右,而肇事發生地限速50公里/小時。此語一出,立即引起質疑。類似於「為了你我的生命安全,請大家以70碼的速度頂(支持)帖頂起5米高20米遠」的說法迅速流行於網路。

網路流行語,反映出社會熱點問題,發展雖不盡如人意,但確是推動大陸民主化的一大功臣。