貴報日前報導《追風箏的孩子》登美國圖書館協會網站禁書榜，內文則列舉一些查禁圖書書名，並謂美國圖書館協會檢舉理由是：反種族、反家庭、鼓勵同性戀、違反宗教觀點等。這樣報導可能會令讀者誤以為美國圖書館協會是檢舉這些書，也就是查禁圖書的單位。

事實恰是相反。美國圖書館協會在每年九月最後一周（今年是九月二十六日到十月三日），舉辦提倡閱讀自由的「被禁閱圖書周」（Banned Books Week—Celebrating the Freedom to Read），這是該協會自一九八二年開始倡導的一項節日。其目的，在宣示自由閱讀的主張，並揭櫫美國憲法第一條修正案的主張－－人民有言論及出版自由的權利。但多來，美國還是有少數團體或社區、族群、學校、個人等，因為不同觀點或政治理念、宗教信仰的原因，而限制其他人選擇他們想要讀、看、聽的資料。例如，有些學校，因為校長對某宗教或政治信仰有自己的主張，就下令學校圖書館不能擺上其他宗教或其他政治人物的書刊、資料，這就違反了自由閱讀的主張。

所以美國圖書館協會「被禁閱圖書周」，本周總舉辦各項宣傳自由閱讀活動，提出有關檢查制度和民主社會的研究報告等，並公布一年來各圖書館或學校、教會團體，所下架或自行宣判不得閱讀的查禁書刊；這些被查禁書單，就是被拿來訴求自由閱讀主張的標的物，甚至還將它們編成書目，提醒民眾，還有這麼多書籍受查禁。

所以，美國圖書館協會是反對禁書的，而不是在檢舉該禁的書的。