精通英、法文的大江健三郎和許多西方作家文人都建立了濃厚的友情，其中交誼最深的，就是與他同年、一九三五年出生的思想家薩伊德。二○○四年薩伊德因白血病去世前，曾留給大江一段話：「世界的走向是人類造成的，所以人類也會找出一條明朗的道路，這就是我的樂觀主義。」

昨天大江在研討會中談到懷念薩伊德，並引述魯迅所說「絕望之為虛妄的，正與希望相同。」他也表示：「在絕望中必有希望，我這樣相信，也會這樣走下去！」他提到研討會引起的兩岸爭議問題，「我相信同樣用華文創作的兩岸人民，會讓兩岸關係走向明朗的方向，這就是我來到台灣的意義。」

為期兩天的大江研討會昨天落幕，在閉幕會議上，大江盛讚台灣與中國學者對外國文學的研究水準之高，笑說「我完全沒有以往在會議上，苦於無聊的時間！」

大江昨天也與翻譯他《憂容童子》、《換取的孩子》等著作的台灣翻譯家劉慕沙相見歡，一頭銀白短髮的劉慕沙，圓圓的臉龐盡是笑意。大江對劉慕沙說：「您讓我想起了母親，因為您跟我母親很像。」後來得知劉慕沙與他同年，自嘲：「好失禮！」

大江的父親早逝，他長年以民主主義態度創作文學、參與社會，正是承襲自性格堅毅的母親。大江提到，有次薩伊德與爭取巴勒斯坦和平的學生組織，一起朝以色列軍隊丟出小石頭。名為「大江小石」的母親便自詡是薩伊德手中丟出的「小石」，充滿正義的勇氣。大江說：「往後我要繼續把母親留在我手中的小石頭丟出去。」

劉慕沙談到，一九九八年先生朱西甯離世後，她「整個人鬆垮下來」，直到接下大江作品的翻譯，彷彿重生。她也表示，完成最後一部大江作品翻譯後，她將投入創作。她對大江說：「感謝您讓我在晚年重新活過一次，回到寫作的軌道。作為這一代尚未離世的『倖存者』，我們應該互相打氣，希望您繼續寫下去！」

大江回應她：「我將為妳許下誓言，我會繼續工作下去！」