柯瑋妮（Whitney Crothers Dilley）著，黃煜文譯，時周出版，350元；電影

在世新大學任教15年的美籍作者，被李安作品中的跨文化主題吸引，欣賞他連結了西方與東方，為社會上孤立無援的外來者發聲，因而以系統專業的研究，細膩解析李安電影的文化、國族與性別等中心主題，協助讀者更深入理解李安的電影何以如此動人，充滿跨文化的魅力。