雖然「蘿莉控」和「正太控」已是流行文化中普遍存在的元素,但文學作品描寫成人與青少年間的曖昧關係,一不小心就會招惹爭議。
法國文化部長密特朗的自傳性作品《壞人生》、馬奎斯的《憶我憂傷妓女》,近日都因「戀少」問題引起風波。
如果說「戀童」(paedophilia)強烈激起一般人的不悅和義憤,那麼「戀少」(ephebophilia)所引發的道德危機感,顯然就曖昧許多。除了青少年不再像兒童那樣「被動」之外,年齡之間的劃分,往往也因時因地因人而異。就拿文學史上最耀眼的形象之一──納布可夫的蘿莉泰來說,雖然年僅12歲,但攻擊力卻不輸給成年人。而日本動漫裡的「蘿莉控」和「正太控」,更早已將「幼齒癖」轉化成大小通吃的流行元素。
文學作品向來不乏戀童或戀少的描寫,像大江健三郎甫於台灣面市的《優美的安娜貝爾‧李 寒徹顫慄早逝去》,便以被美國軍人收養並玩弄的少女明星櫻為主人翁,探討文化殖民與救贖的議題。而最近在法國鬧得風風雨雨的文化部長「狎童」事件,再度將買春旅遊與幼齒癖的爭議推上檯面。
法國現任文化部長斐德瑞克‧密特朗,在從政之前曾從事教職,也經營過電影院,80、90年代製作過不少電視節目並上陣主持,活躍於影視圈。2005年出版自傳性文學作品《壞人生》(La mauvaise vie),從同性戀、寫作、政治…一路談到成就與性格陰影之間的曖昧關係。該書售出近20萬冊,成績斐然,不過卻在本月初被法國極右派政黨「國家陣線」拿來大作文章,指責密特朗從事色情旅遊、「嫖泰國男孩」,還將他為導演波蘭斯基被捕大抱不平一事扯進來加以聯想。就在上個月底,波蘭斯基前往瑞士參加蘇黎世影展並領取終身成就獎,卻在蘇黎世機場遭警方逮捕,準備將他引渡回美國,就30年前與13歲少女非法性交案接受審判。
8日,密特朗親自上電視澄清:儘管他曾與青年發生性關係,卻絕未從事色情旅遊或狎童;他的著作「既非小說也不是回憶錄,而是一個與他個人非常近似的人生。」密特朗拒絕因為這些不實指控下台,而他在節目中所展現的真誠與嚴正,也博得媒體評論的同情。
這場風波的絕對受益者,自非《壞人生》莫屬。在國家陣線爆料之後,該書馬上重回暢銷排行榜,甚至一度成為法國亞馬遜的銷售冠軍。該書出版當年也入圍了同盟文學獎(prix Interallie),不過最後卻敗給另一本克隆時代的性愛輓歌:韋勒貝克的《一座島嶼的可能性》(大塊)。
這本科幻小說的主人翁諧星丹尼爾1,正是透過把以巴衝突、主業會、黑手黨、兒童色情都熔於一爐的口技而聲名大噪;而他的後代克隆們,卻只能在虛擬世界中懷想、評論他玩世不恭的一生。文明的虛偽與虛無,至此無可遁形。
韋勒貝克向來文不驚人死不休,今年推出中譯本的《情色渡假村》(大塊)更直筆單挑泰國的色情旅遊業。在這本每個段落都可以拍成AV的小說中,任何該正襟危坐的議題,一旦形諸狂野的文字,立刻變得假惺惺。書中極力演出的性愛特技和暴力,其實也突顯出挑釁天王一貫的書寫主題:秩序與愛情的遙不可及。
鏡頭轉到西語世界,賈西亞‧馬奎斯2004年的《憶我憂傷妓女》(Memorias de mis putas tristes),日前也被指控為童妓背書。在該書中,老耄的單身漢決定給自己一份90大壽的賀禮:與一位14歲的「少女處子狂愛一番」。該書目前已由墨西哥飲料公司Femsa及影視集團Televisa集資籌拍中,丹麥和西班牙政府也參與投資,近日即將開鏡。
不過「拉丁美洲和加勒比海反私運婦女及少女區域聯盟」卻於5日正式提出控告,認為該片會把童妓現象變得司空見慣,並讓「貧苦人家的孩童、少女及少男陷於險境」,要求法院禁止該片的攝製。聯盟主席烏尤阿(Teresa Ulloa)擔心,一旦拍成電影,將會有更多人看到書中描繪的情節。但她也不忘釐清目標:「我們並不希望他們把馬奎斯關起來。我們只想叫他們不要拍這部電影。」
發表意見