愛樂劇工廠的《吉娃斯迷走山林》,是台灣首部將原住民故事躍上舞台的音樂劇,請來劇場知名導演符宏征、作曲家李哲藝聯手出擊,並由原住民歌手擔任主要演員,「星味」十足,包括演出電視劇《痞子英雄》的泰雅族歌手羅美玲、「超級星光大道」第四名的阿美族歌手盧學叡。

《吉娃斯迷走山林》由電視劇《敗犬女王》編劇李登雅操刀,故事以泰雅族為背景,敘述少女吉娃斯,在她的成年禮儀式當天,日本軍隊為了開採珍貴的檜木闖入部落,日軍捉走她和部落的大半族人。

族裡巫師的孫女莎韻,在日軍侵略後,得到祖靈啟示,占卜出他們的部落和森林將遭受空前浩劫,除非能夠拯救吉娃斯。音樂劇除了喚起人們對文化的反思,還隱含環保概念。

劇中吉娃斯的成年禮,特別突顯泰雅族紋面的習俗。資深泰雅族文化工作者古秋妹指出,泰雅族男女年滿十四歲時,就必須進行成年紋面儀式,讓身體經歷椎心之痛的體驗,男子會變得勇敢,女子則具有美麗的象徵。日本殖民台灣後,這項習俗被禁止。

音樂劇雖然被定位為原住民音樂劇,但考量到通俗性,主要還是以「漢語」演唱,作曲家李哲藝創作的音樂,雖然都是「原」創,但並非把原住民傳統音樂直接拿來使用,而是抽取其中素材加以「變形」,「我嘗試讓新創的旋律和傳統古調融合在一起,部分樂曲也使用口簧琴、竹製樂器來襯托『原』味。」

《吉娃斯迷走山林》即日起至十一月一日在國家戲劇院演出。