上周末即十月廿四、廿五兩日，在泰國專供皇家使用的海灘勝地｜華欣（Hua Hin），舉行了一系列的高峰會議，包括東協（ASEAN，大陸稱為東盟)第十五屆峰會，第十一屆「東協加三」即中、日、韓的峰會，另外再加上澳洲、紐西蘭和印度等所謂「對話夥伴」的第四屆東亞峰會，以及第七屆印度與東協十國的峰會。但最令人注目的新聞，卻是在這些峰會之外，大陸總理溫家寶與印度總理辛格（Mamohan Singh）兩人的單獨會晤（見圖，新華社）。

中印之間的恩怨，向來糾纏不清。早在十月七日，新德里出版的《印度斯坦時報（Hindustan Times）》和《印度時報（The Times of India）》就大肆渲染說，中國邊防部隊在喀什米爾（Kashmir）的拉達克（Ladakh）地區，侵入印度領土。巴黎的《國際先鋒論壇報》據此也有報導。

北京的反應異常強烈，外交部發言人馬朝旭十月十三日公開聲明說：「兩國邊界從未正式劃定」，中方對印度領導人前往爭端地區活動「表示強烈不滿」，要求印方「重視中方的嚴重關切，不在爭議地區挑起事端，以利中印關係健康發展」。

這項警告，是在兩國總理會晤前十一天所發。但峰會結束後的第三天即十月廿八日，印、俄、中三國外長在印度Bangalore舉行三邊會談。印度外長克里希納（S. M. Krishna）、俄國外長拉福若夫（Sergei Lavrov）與中國外長楊潔箎都出席。恰在此時，印度政府又宣布批准達賴喇嘛到Arunachai Pradesh省訪問，使楊潔箎很下不了台。

中印之間，自一九六二年的邊界戰爭起，雙方怒目相向，已歷四十幾年。中印邊界長達三千四百餘公里，大半尚未定界。在北京眼裡，Arunachai Pradesh應該屬於「西藏藏族自治區」。印度不但強佔該區，庇護了大批西藏逃亡僧俗，暗中支持「藏獨」，現在又讓達賴進入如此敏感的地區，此而可忍，孰不可忍？

雖然生氣，在峰會上相見還得裝出笑嘻嘻模樣，高談兩國友好。新華社發布辛格與溫家寶微笑握手照片，報導說「兩國政府首腦一致表示，要堅持推進中印面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係，實現共同發展，和諧發展。」該社引用溫家寶的話說，中方「願同印方保持高層交往，增進互信，擴大合作」。

辛格怎麼說呢？依新華社消息，他除祝賀中國取得巨大成就和在國際事務中發揮的積極作用外，「強調印度不將中國視為威脅，希望同中國發展和睦、穩定、和強有力的戰略合作夥伴關係」。

儘管雙方面和心不和，中印貿易確實快速增長，明年將以六百億美元為目標。至於最敏感的邊界問題，這次雙邊會談獲得的共識是：「遵循雙方達成的政治指導原則，發揮有關機制的作用，繼續通過坦誠對話，逐步縮小分歧，爭取不斷取得進展，最終達成公平合理和雙方都能接受的解決方案。」換句話說，現階段毫無進展。

十月廿六日下午，溫家寶的專機從華欣起飛，直接回北京。這次出席第四屆東亞峰會的各國領袖與對話夥伴達十六位，除開會與晚宴外，他似乎並未單獨會見每一國的總統或總理。我上新華社網站查過，只找到他分別會晤澳洲陸克文（Kevin Rudd）和身為地主的泰國總理阿披實（Abhisit Vejjajiva）兩人。其餘如日本首相鳩山由紀夫、韓國李明博大統領、乃至新加坡的李顯龍，或因時間不足，似乎都未安排單獨會談。

辛格離開泰國後，還要去日本訪問。我在印度報紙上看到他會見溫總理後的談話，說兩人討論範圍非常廣泛，「所有的題目都談到了」，包括中國在西藏的雅魯藏布江（Brahmaputra River）發源地構築水壩的問題。溫承認大壩築成後，喜馬拉雅山融化的雪水將做灌溉之用，但會把水文資料供給印度。

兩人自然討論到達賴喇嘛將在十一月訪印的事。辛格告訴溫家寶說，達賴是印度的「貴賓（honored guest）」。讀者不難想像溫聽到這句話時的表情。