「現在我們打算去聽聽看派提特會說什麼,他已經跟我們臭屁一整年,說他打擊有多好!」轉播世界大賽的福斯電視台,昨天捕捉到洋基隊長吉特向主審高曼「哈拉」的一段搞笑話。

老派應該可以跩一下:是啊,誰需要投手指定打擊!

世界大賽3、4、5場由國聯冠軍費城人作莊,沒有投手指定打擊DH制,看起來輪值客場先發的洋基投手們恐會吃苦,但事實並非全然如此。

打第9棒的洋基先發投手派提特,就在5局上咬中費城人左投哈默斯的外角曲球,一棒敲出將比數追成3:3的中外野安打。這是老派生涯的世界大賽第1分打點,同時是自1964年波頓(Jim Bouton)之後,第1位在世界大賽擊出打點的洋基投手。

今天擔綱先發的洋基王牌沙巴西亞對打擊更是躍躍欲試,他的生涯打擊率達0.261,還有3支全壘打、14分打點,吉特就笑說:「C.C(沙巴西亞)會擔任第4戰的第3棒。」

相形之下,費城人今日的先發投手布蘭登就遜色些,生涯打擊率僅0.111,不過投手站上打擊區,難保不會發生怪事。