由英方數碼公司開發製作的《國粹京劇3D動畫精選》,是大陸首部以京劇為題材的3D卡通動畫劇集。10月31日,日本索浪數位公司以人民幣500萬元與英方數碼公司簽訂合作意向,宣布將共同完成作品並推向國際市場。
日本索浪公司副總經理河內龍說,日本傳統文化深受中國傳統文化的影響,而京劇3D動畫製作在日本從未有過,一定會讓日本民眾大開眼界。河內龍表示,希望透過此次合作可以將「京劇3D動畫」推向日本、傳播到海外,也希望未來有機會參與大陸的動漫製作,雙方發揮各自優勢,截長補短。
明年春天 天津首播
「我正在城樓觀山景……」頭大、身體小、「娃娃臉」,手持羽扇、頭戴綸巾的可愛版諸葛亮,正演繹原汁原味的京劇唱腔,這是京劇動畫片《空城計》中的畫面。《國粹京劇3D動畫精選》是一部每集5至10分鐘、共60集的3D卡通動畫片,第一部40集將於2010春天在天津首播。該片選取經典京劇唱段,結合3D卡通動畫技術和現代影視鏡頭表現手法,將京劇以全新形式呈現。
目前,《失街亭》、《空城計》、《斬馬謖》、《借東風》、《定軍山》等劇碼已製作完成。下一階段將製作《野豬林》、《李逵下山》、《秦瓊賣馬》等耳熟能詳的水滸戲和隋唐戲。
英方數碼專案總監楊浩宇表示,這部動畫片的創作靈感源於大陸60年代的經典水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》。影片把中國水墨元素融入到動畫片中,展現出濃郁的中國文化韻味。基於對傳統文化的自信以及對文化創意產業的獨到理解,他嘗試用3D動畫技術演繹京劇名段,希望更多的年輕人透過這樣的方式感知京劇,進而讓中國傳統文化精華得到更好的傳承。
水墨元素融入動畫片
《國粹京劇3D動畫精選》分為兩種版本,一是適合14歲以下兒童的Q版動畫,人物以1:2的頭身比例製作。劇情中添加了一些簡短的人物對白。每個人物出場時都有人物介紹,每句京劇唱詞也都配有字幕。動畫片中京劇的演唱部分計畫由京劇小演員進行配唱。
另一部分則是適合14歲以上觀眾的劇場版動畫。人物以1:8的頭身比例呈現,大到服裝,小到臉譜、配件,都完全還原京劇舞台上的人物。
為求完美,工作人員甚至找來專業的京劇演員,在其身上設置了50多個採集點,以求精確捕捉每一個動作。該片製作繁雜,每一集動畫都要經過劇本、人物設計、分鏡、建模、貼圖、骨骼裝配、繪畫渲染等7個工序製作完成。
發表意見