去年被洋基棄若敝屣的阿布瑞尤,今年在天使繳出2成93打擊率、15轟、103打點與30盜的成績單,重新證明自己的能耐。阿布瑞尤昨天同意天使開出的兩年1900萬美元新約,準備繼續留在洛城打拚。

阿布瑞尤今年薪水為500萬,新約明後兩年各為900萬年薪,外加2012年以同樣年薪的續約權。即使天使屆時不願續約,也得付100萬買斷。同時,若阿布瑞尤後年達550個打席,或未來兩季合計超過1200個打席,2012年就自動續約。