“The thing that men don’t realize when they hit a woman, it’s...the face, the broken arm, the black eye, it’s going to heal. That’s not the problem. It’s the scar inside.”

--Rihanna

「男人打女人時不瞭解…臉上、手臂的傷和黑眼圈都會痊癒,都不是問題,問題在內心留下的傷痕。」

美國流行音樂天后蕾哈娜今年2月被男友、流行音樂歌手克里斯小子(Chris Brown)痛毆,震驚樂壇。她日前接受美國廣播公司(ABC)《早安美國》主持人黛安.索耶專訪,首度披露被毆的悲慘遭遇,以及事後的內心傷痛。