19年前在台灣造成轟動的水墨漫畫《阿鼻劍》，上周在北京電影學院舉行簡體中文版的發表會，作者郝明義、繪者鄭問與導演劉偉強都出席這場發表會。曾執導過《古惑仔》、《無間道》的劉偉強在場中表示，絕對要將《阿鼻劍》拍成電影。

《阿鼻劍》是知名出版人郝明義以「馬利」為筆名創作漫畫文本。而後邀請鄭問繪圖，鄭問以中國水墨的筆法創作了兩本《阿鼻劍》，紅遍台灣和日本。1993年，劉偉強看到這個漫畫後，被其中「充滿人性的東西」打動，便買下了漫畫的影視改編權，試著將它搬上螢幕。

但買下版權10年，劇本刪改了10次，劉偉強還是遲遲無法開拍電視劇和電影，他說，他是在準備拍這輩子最好的一部電影，而他不想隨隨便便就開拍了，因為他始終不滿意。《阿鼻劍》的電視劇原本預計去年開拍，並由吳尊主演，但最後還是叫停了，「過不去我自己這一關。」劉偉強現在想要先拍電影，但也感到很困難，「不過我可以很明確地告訴大家，《阿鼻劍》的電影我一定要拍最好的。」

曾經將漫畫《風雲》改編上螢幕的劉偉強表示，他不會讓《阿鼻劍》沿襲《風雲》的風格，「如果拍成那樣的片子，可能會很賣錢，但是我不會，我不想重複自己。」