昨晚MOU終於換文簽署完成，兩岸一直喬不定的落款頭銜也正式公開，據了解，落款名稱是台灣堅持要對等原則，故經過多次協商後，中國逐步接納台灣方案。

大陸此番會在用語上釋放高度善意，是因為MOU簽署時程，不僅攸關江陳會協議落實及ECFA進度，更牽動兩岸政治對話的進度。

昨天簽署的MOU落款部分，陳沖及銀保監三會的官方新聞稿口徑一致，稱台灣陳沖是「台灣方面金融監督管理機構代表」，中國劉明康、吳定富和尚福林是「大陸方面銀、保、證行業監督管理機構代表」。

在MOU中文名稱方面，也顧及兩方使用習慣，台灣稱其為「兩岸金融監理合作瞭解備忘錄」，中國稱「兩岸金融監理合作諒解備忘錄」，除金管會在官方網站公告中曾稱及「行政院金管會陳主委」及大陸銀保監三會的「正職首長」兩名詞外，兩岸官方用語已呈現細膩的求同存異操作。

廈門大學台灣研究中心副主任李非認為，MOU是落實兩岸商談的結果，且為4次江陳會創造良好氛圍，為商簽ECFA鋪路，在此承先啟後定位下，署名、條約名稱、字體、方式等都成為可溝通的「細節問題」。

據了解，中國對於「兩岸關係和平發展」的規劃從「先易後難」、「先經後政」逐步發展成「政經對話、雙軌並行」，籠罩在胡錦濤的歷史評價期待及2012馬胡會規劃下，中國相關單位全心致力於「逐步解決各種問題，並保持兩岸關係持續改善和發展。」

為免因地點、官銜和文字用語上的對等原則堅持不退讓，使得難度最低的監管條約MOU遲未簽署，導致實踐胡六點進度受阻。中國相關單位壓力日深，故王毅和楊毅在上周相繼表示，「兩岸總是要簽（MOU）的，中國已經準備好了」、「隨時可簽，時間、地點、方式都不是問題」，中國和台灣各退一步，擺脫官銜的政治框架，終於達成共識。(馮復華)