變與不變，往往只在一念之間，馬林魚左外野手卡夫蘭、運動家救援王貝利都因很正面的接受「改變」，而在本季締造傳奇，昨日分別獲致國聯、美聯「年度新人王」殊榮。

大聯盟新人王獎由美國棒球作家協會的會員票選，由於大聯盟首位黑人球員傑奇羅賓森，是1947年獲得此獎的第1人，所以也被稱作「傑奇羅賓森新人王獎」(Jackie Robinson Rookie of the Year Award)。

卡夫蘭拿下17張第1名選票，而以總分105險勝拿到8張第1選票、總分94的費城人先發投手哈普（例行賽12勝4敗）；貝利拿到13張第1選票、總分88分，擊敗獲65分、本季攻守俱佳且呼聲最旺的遊騎兵游擊手安都拉斯。老虎隊倪福德也具候選資格，不過沒有得到任何選票。

24歲的卡夫蘭由高中至小聯盟主要練就的守備位置是二壘，不過因為馬林魚陣中有明星二壘手阿格拉，於是馬林魚在看好卡夫蘭的潛力下，要他改練外野。

卡夫蘭就在只當過1場小聯盟左外野手的情況下，5月被叫上大聯盟，接下來他的精湛表現連自己都詫異。他鎮守左外野123場僅5次失誤，擔任開路先鋒第1棒，打擊率0.321、162支安打、上壘率0.390都是國聯菜鳥之冠，因而成為隊史第3位拿下新人王的新秀。

「那是個不簡單的改變（指改守外野），特別是有些人看扁我；球季結束後回頭看自己，我猛然發現，我給自己找到了一條好出口。」卡夫蘭這麼認為。

25歲的貝利在小聯盟養成時是先發型投手，登上大聯盟被放進牛棚，正因運動家設定的終結者齊格勒因傷表現不如預期，於是球隊嘗試性的讓貝利把守最後一道關卡，結果顯示這是運動家又一次精明的調度，塑造出隊史第8位新人王，追平洋基並列美聯最多新人王球隊。

貝利拿下26次救援成功（6勝3敗），自責分率1.84是所有菜鳥投手之最，還成為運動家唯一入選明星賽的球員。昨日貝利被電話恭喜獲獎時正在開車，一開始他以為是通玩笑電話。貝利謙遜的說：「我生涯還沒有當過後援投手的經驗，所以我把今年當作是個學習之旅。」