中研院院長翁啟惠昨晚證實，副院長劉翠溶四月時向他請辭，但他亟欲留住人才，將會進一步與她商談、瞭解她的健康狀況，最後一定會尊重她的意願。他說，「我是支持她的。」

至於如果劉翠溶堅持請辭，中研院是否已在尋找可能接任人選，翁啟惠不願透露任何消息，只說：「人選問題要很謹慎，一旦講，就是決定了。」

劉翠溶二○○三年接受前院長李遠哲任命，是中研院代表人文與社會科學的副院長；據指出，現任院長翁啟惠不諳這些領域，因此遲遲找不到接替劉翠溶的人選。

據透露，中研院院士、哈佛大學東亞語言文明系教授王德威亦被徵詢，但因無意願而作罷。