亦宛然掌中劇團年度大戲《年羹堯》,除了重現李天祿生前代表作的風貌,同時賦予年羹堯在觀眾心中的另一種印象。正史中,年羹堯因敉平西部的動盪紛亂,成了雍正寵愛倚重的大將,沒想到短短幾年便失勢、遭到賜死。戲劇性的過程,成了稗官野史最好故事題材。
傳說中,年羹堯是因參與雍正奪位遭到滅口,也有人說是年羹堯仗著受寵囂張跋扈、軍權在握讓雍正不滿;此外也有一說,指稱年羹堯是個殺人魔王,平定青海一役,雖然成功阻擋動亂,但他大開殺戒,無緣由殺害五千僧眾。
主演《年羹堯》的黃僑偉表示,在亦宛然的演出中,年羹堯仍是雍正時期的有功大將,「但我們增添杜撰年羹堯的身世,讓他成了婢女生下的私生子,並安排母子分離又重逢的橋段。」
此外,悲慘的賜死也省略不談,故事僅停留在母子團圓的完美結局。黃僑偉認為:「正史太生硬,野史記載與後人杜撰情節才能讓故事更有張力和戲劇性。」楊麗花歌仔戲也曾以年羹堯為題材演出,「當年演他是黑虎星下凡轉世!」
談及《年羹堯》與全本的《清宮三百年》散佚不全一事,身為亦宛然第三代的黃僑偉相當感慨。因為《清宮三百年》是當年李天祿自上海帶回的野史改編而成,後來還增添許多杜撰情節,不像三國戲碼,至今還有很多史料與演出資料可供參考。
「我們是靠著幾位老師傅的印象、口述歷史,以及李傳燦老師生前留下的偶、陳錫煌老師的簡單腳本才拼出整部戲的大概。」除了因為市場萎縮、讓好戲失去演出與傳承的機會,「清朝背景的戲,本來就較少人演出!」
黃僑偉解釋說,清朝的人物偶得要半頭紮辮、穿清裝才符合時代背景,和其他各朝代的戲偶稍稍換裝改變、就能互通使用的情況大不相同,「清朝戲的偶,都得重新製作。」
發表意見