一個是創立知名品牌的藝術家，一個是活躍於時尚圈的高（身兆）名媛，王俠軍、王筱杰父女，無論走到哪裡都是鎂光燈焦點。他們身上已經很難看到印尼華僑後裔的身影，但凡走過必留下痕跡，王俠軍童年目睹父親被印尼憲兵隊帶走拘禁，其後母親千辛萬苦帶著孩子輾轉來台，這些經驗早已注入王俠軍血液形成其價值觀，並在多年後繼續影響下一代。

王俠軍首度在「美學時光」書中描述家族，並與王筱杰共同接受專訪，暢談上下三代之間的傳承影響。以下是專訪紀要：

血緣 揉合傳統與當代

問：印尼華僑的背景，對兩位最大的影響是什麼？

王俠軍（以下簡稱軍）：我想是文化差異，華僑會完整保存傳統的東西，然後融合當地的價值觀。我在印尼的童年雖然碰到過挫折，但因為家裡經營「有益」照相館、鑲金牙店，家境算是殷實，七十多歲的舅舅到現在還是當地有名的攝影師，因此我九歲遷移到台灣後，看到台灣有人沒穿鞋子，當時感到很震撼。

我在台灣剛開始很格格不入，覺得自己像是個「局外人」，這種文化差異產生的局外感，一直到我十五、十六歲時才消失。

王筱杰（以下簡稱杰）：我童年只有過年節或去印尼餐廳，以及唱印尼兒歌時，才會感受到家族的華僑背景。除此之外，我這一代大部份時候不會有格格不入的感覺。

勇氣 父親苦難的印記

問：一九六○年代中期印尼暴亂時，王俠軍的父親曾經被關三個月，當時出了什麼事？這個不幸經驗有何影響？

軍：當時我們住在爪哇，碰到印尼中央軍與叛軍的內戰。我父親是僑領，他受到黃花崗七十二烈士的影響，對於革命烈士非常尊敬，家裡也一直掛著他和老蔣總統的合照。我父親以為台灣支持叛軍，認為自己是站在正義的一方，結果在內亂結束後有一天，我回家後親眼看見父親被憲兵隊帶走拘禁，他出獄後我家就分兩批遷移來台。

這件事對我最重要的影響，是讓我了解熱情、勇氣以及行動的重要性，覺得自己做對了，就要勇敢堅持下去，我投入琉璃到現在，一直是用這種心情。

父親應該是充滿挫折來到台灣，但他從未提過這件事。由於長期敬畏加上不苟言笑的距離感，我和父親幾乎沒有過溝通。我大三時父親罹患肝癌去世，舉辦告別式時，我舉起手掌在棺木上一層厚厚未乾的油漆上捺上指印，這算是我和父親最接近的一次了。

海派 為朋友兩肋插刀

問：王俠軍曾經提過，父親的品味、美感對你影響深遠，除了品味之外，還有那個層面對家族產生重要影響？

軍：我想是父親的海派個性吧。父親對朋友非常大方，常大手筆接濟親戚，來台後，憑著對朋友的信任，甚至將家裡土地、房子一一借貸出去，最後都不了了之。父親即使沒錢也還是海派大方，這種個性對我有很重要的影響。

杰：爺爺、爸爸這種個性，讓我很重視朋友，甚至可以兩肋插刀、一往情深。我交朋友非常慎重，但可以深交。例如我常「跑趴」，大部份都是為了要力挺朋友，幫朋友的宣傳活動站台增加人氣。

堅韌 沒有辦不到的事

問：當年王俠軍的母親獨自帶著兩個孩子，經過漫長旅途來台，母親對王俠軍的最大影響是什麼？

軍：因為父親先帶大姊、大哥、二哥來台，所以母親在隔年再帶著我和三哥，經過香港來台相聚。兩個月的海上旅程非常艱辛，母親卻能一站一站控制局面、精密計算，一個人完成過海關文書、和碼頭工人溝通，而且永遠維持好脾氣、溫暖包容、沒有心情不好的時候，這種女性的堅韌與包容力對我影響非常深刻。

母親來台後還有一項重要影響是「雙手萬能」，她的巧手幾乎可以變出所有東西，從床被、新衣到擁有自己風格的美味食物，讓我相信可以透過雙手化腐朽為神奇。

宅男 不過問女兒戀情

問：王俠軍對子女的教育方式有何特別之處？會干涉筱杰的交友與戀情嗎？

軍：我注重啟發，沒有太多的指導。但我會讓筱杰看行銷管理方面的書，預謀日後她來協助我管理事業（笑）。連筱杰去美國念書的時候，我也只準備了慈濟證嚴上人的「靜思語」讓她帶去（笑）。

我認為「自制力」很重要，像我自己幾乎從不參加跑趴等活動，是個標準的「宅男」。筱杰回台灣後，我在意的是她的朋友是哪些人、作息時間有沒有超過，她有沒有交男朋友我都不知道（大笑）。

杰：爸爸雖然是身教重於言教，但他從小就讓我了解，「好事輪不到我」，必須一步一腳印，付出才有所得，我認為這是我們家族歷代共同的價值觀。我去美國念書的前三個月，因為不適應幾乎沒有開過口，也沒跟家裡講，但我知道求援也沒有用，一切都要自己解決（王俠軍插嘴：人就是要勇敢）。

我是很自律的人，每天十二點一定睡覺，即使休假也不敢睡到中午。但同樣是一步一腳印，我遺傳媽媽的部份比較多，因為媽媽比較實際，不像爸爸有比較不切實際的夢想（笑）。