尋求衛冕的中華男籃隊，昨晚驚傳烏龍事件，籃協沒有幫韓籍翻譯孫樹清申請證件，導致總教練鄭光錫今日與澳門之戰無法與球員溝通。

中華隊昨日得知孫樹清不能進場之後急得跳腳，代表團總幹事黃瓊儀解釋，奧會只負責協助報名，選訓與名單都是單項協會和體委會負責，而當初籃協與體委會報上來的名單只有3名教練與12位球員，根本就沒有翻譯員的名字，如今證件補辦早已截止，無法幫孫樹清補辦證件了。

中華籃協副祕書長王啟先則說，體委會只給15個名額，所以僅能以教練與球員優先報名。面對如今窘境，「暫時先幫孫樹清辦理每日通行証，期盼能和球隊一起混進球場。」王啟先無奈表示。

不過，根據香港東亞運籌委會的規定，每日通行證的權限是不能跟著球隊行動，籃協此舉恐怕行不通。