「推特」（Twitter）微網誌共同創辦人之一傑克．多爾希（Jack Dorsey）日前公布他新成立的事業「Square」，要把手機或iPod變成刷卡機。有了這項設備，路邊攤也能接受客人刷信用卡。Square指的是一個能插進手機耳機插孔的方形小塑膠裝置。

有了Square，手機使用者便搖身變成商家，可接受客人刷卡。刷卡後的付帳資料會傳送到已連線的手機或iPod上一個應用軟體。

只要一美元 路邊攤也能刷

目前美國加州若干咖啡屋和小商販正試用Square，多爾希期望明年初Square便能正式上路。多爾希一度宣稱免費奉送Square給手機使用者，因為「製造成本很便宜」，後來改口說：「可能每個酌收一美元」。

Square一旦上路，有興趣者前往其網站申請一個帳號，填入地址便可收到郵寄的小設備。與PayPal等網路付費系統一樣，用戶須提供銀行帳戶供轉帳使用。

多爾希說，Square能夠取代幾乎所有現金交易。例如，有朋友上星期向你借錢吃飯，現在該還錢，他卻藉口附近沒有自動提款機。這時你可以拿出手機，插上Square，請他乖乖刷卡。

觸控螢幕簽名 還能傳照片

至於安全問題，多爾希說，轉帳資料都加密保護，信用卡資料也只會通過這個小方塊上傳送出去，不會儲存在它上面。簽名是由客戶以手指在觸控螢幕進行；簽完後，客戶將收到簡訊或電子郵件收據。客戶的照片也會出現在商家螢幕，以防堵客戶身分遭冒用。

時下許多小商家無法負擔信用卡公司的高額收費，Square上路後，收費將便宜許多，連路邊攤也可以使用這項服務。