▲巴爾法斯特的Crown Salon酒吧,是城市裡最古老的酒吧,在這裡可以聽到許多精采的北愛故事。■黃麗如/攝影

一般人對愛爾蘭的想像,無非是踢踏舞,其實這是以偏蓋全的誤解。

「不要再叫我們跳River Dance了,那是美國來的玩意兒!」在都柏林青年旅館擔任旅遊諮詢的麥克說。自從大河之舞(River Dance)火紅之後,世人都以為愛爾蘭人可以隨便站一排就可以快速的跳踢踏舞。

麥克說:「大河之舞是愛爾蘭裔的美國芝加哥人Michael Flatley發明的,它融合了愛爾蘭傳統舞蹈、音樂,但加了更多美式踢踏和西班牙佛朗明哥的元素,並非純粹的愛爾蘭。」傳統的愛爾蘭舞蹈就是大家很好上手的民族舞蹈,並沒有像火焰之舞那麼閃耀。

只是大河之舞實在太紅了,逼得一些做觀光客生意的秀場總要來一段觀光客想像中的愛爾蘭踢踏舞。

我在都柏林市郊的一間酒吧看了一場「特色表演」,開場是三個中年以上的男人彈著吉他唱民謠,接著是兩男一女跳著激不起火花的踢踏舞,整體氣氛溫馨,但視覺、聽覺享受稍平淡,還不如看都柏林街頭藝人表演。