▲前海盜隊終結者凱普斯(左)投效國民隊。(美聯社資料照片)

國民隊昨與前海盜隊終結者凱普斯締結1年350萬美元的協議,如果達成合約中的激勵條款,還可以得到42.5萬的獎金。凱普斯的經紀人金澤表示,其當事人想要繼續擔任球隊的終結者,也是再次證明自己的機會。

26歲的凱普斯今年在海盜投出4勝8敗27救援、自責分率5.80的成績,主投54.1局送出46次三振,球季結束後未獲續約。

金澤指出,國民本來想簽兩年合約,但凱普斯相信自己可以用明年的表現,爭取2011年更好的薪資,所以雙方決定先合作1年再說。