▲郭妮在台灣舉行簽書會,與年輕讀者面對面交流。(麥田出版提供)
▲郭妮在台推出了首度嘗試的「奇幻青春小說」《鏡之門》。(麥田出版提供)

什麼是「青春文學」?在中國,所謂的青春文學又不同於台灣的「輕小說」或「言情小說」,更多受漫畫影響。作家郭妮帶著新作《鏡之門》來台,也掀起關於青春文學直接改編成偶像劇的話題。

中國青春文學作家郭妮的第一本奇幻文學作品《鏡之門》剛於台灣出版,而她也藉著台北國際書展舉行的機會,訪台和讀者見面。這段期間她不僅出席書展簽書,還到中南部書店簽名,甚至還「跑校園」。其作品《天使街23號》受到偶像劇製作人柴智屏的青睞,預計今年開拍,此行,郭妮與柴智屏見面商談計畫,並積極爭取成為該偶像劇的編劇之一。

從愛情到勵志

郭妮的《天使街23路》和《麻雀要革命》在中國大陸創下2百萬本銷量,是青春文學的代表作家,其讀者群由小學到主婦都有,年齡層廣。郭妮在台灣的讀者皆為中學生,她來台和小讀者見面時,像個大姊姊一般詢問他們的閱讀還有生活感想,親切地和這群害羞的粉絲交流。麥田出版副主編施雅棠表示,郭妮是為台灣帶進青春文學分類的第一人,深受年輕人的歡迎。

青春文學不同於台灣的「輕小說」或「言情小說」,雖可能以愛情為包裝,但實質會夾帶思想或勵志的成份,如讓郭妮一炮而紅的處女作《麻雀要革命》,便是描述一個備受欺負的小女孩如何找到自我的故事,「麻雀後來沒有變成鳳凰,但她最後知道怎麼面對困境。」施雅棠表示,讀者和郭妮見面時,皆表示這部作品讓他們得到共鳴,因為在現實生活中,這些年輕學生也是被欺負的小孩。父親是北方人的郭妮,從小說北京話,但在湖南居住讀書的她所面對的環境,卻像是個陌生的外來者,小學時她因不懂湖南話而飽受欺負,郭妮笑說,《麻雀要革命》其實某些程度反應了她的故事。

作品極富漫畫分鏡概念

「青春文學有個特點,便是受到漫畫影響。」施雅棠指出,因為郭妮作品中有極強的漫畫分鏡概念,因此適合改編成偶像劇。施雅棠說,過去都說ACG(意指動畫、漫畫、電腦遊戲),現在則成為ACGN,N指的就是青春小說。

出生於1982年的郭妮成長階段愛說故事寫作,也愛讀文學和漫畫。新聞系畢業的她,曾經當過一陣子電視台記者,但深刻體驗到理想和現實的落差,玩票性質寫了《麻雀要革命》受到肯定,她便轉成為全職作家:「我現在一直維持著書中那種單純的狀態,以便寫作。」她希望能在作品中,多傳遞一些價值觀念,例如最近正在寫的《螢火森林》便夾帶著環保的觀念,「因為我喜歡大自然啊。」郭妮笑著說。

除了寫作外,郭妮近來的計畫是到美國旅遊,並找尋讀書的機會,她很懷念學生時代的單純,也因此總是藉著寫作重溫學生生活。美國出版社目前正和郭妮洽談,其作品可望被翻譯成英文版,而她也正練習寫英文小說中。