中國導演何念將金庸《鹿鼎記》搬上舞台,打造出當代的武俠喜劇,劇中的韋小寶不再穿梭於女人堆間,而是緊扣著他與他生命中重要的兩個男人陳近南與康熙的情義糾葛。而意氣風發的天地會總舵主陳近南在劇中還被形塑成大路痴,讓劇情發展有無厘頭式的爆笑跌宕。

首演於二○○八年底的《鹿鼎記》,至今在中國各地的巡演已突破百場,目前仍在上海話劇中心持續演出中。在新象文教基金會的邀約下,舞台劇版《鹿鼎記》預計於七月在台灣演出。

過去未曾出現舞台劇的《鹿鼎記》,不少人揣測是因故事中諸多武打場面難以處理,加上角色眾多、情節繁雜。不過,念融合了來自日本綜藝節目《超級變變變》的創意,以及音樂劇與偶劇的豐富形式,在處理武打場面時,演員各個都綁著假腿上台,邊舞、邊打、邊揮動假腿,營造「拳打腳踢、刀光劍影」場面。在陳近南不斷迷路的過程中,何念更演員從舞台上一路迷路往觀眾席,製造熱鬧的互動。