▲法國普雷祖卡(Preljocaj)現代芭蕾舞團帶來轟動的《白雪公主》。圖為公主與後母的對立場面。(鄭履中攝)

在古典芭蕾雙人舞的框架底下,法國普雷祖卡現代芭蕾舞團的《白雪公主》,卻以親密挑逗的抬舉、大膽露骨的翻滾等愛慾流動肢體,將經典童話裡公主與王子的相親相愛,變得春意盎然。

法國編舞家普雷祖卡(Angelin Pre ljocaj)對於古典芭蕾的解構,加上服裝設計師高堤耶(Jean Paul Gaultier)的前衛大膽,將一個清新《白雪公主》是普雷祖卡編創於二○○八年、首演於里昂的作品,去年獲得法國晶球獎(Globe de Cristal)的肯定,三月四日起將在台北國家戲劇院演出。舞團行政總監撒伊德(Nicole Said)表示,三年前普雷祖卡走進她的辦公室,說他有一個大計畫,想要作一檔現代芭蕾舞劇,但主題不是灰姑娘、睡美人,而是白雪公主。普雷祖卡表示,在《白雪公主》中,「我所要作的是保留格林童話故事的忠實,加入我個人現代的對於童話象徵的註解。」

普雷祖卡所編創的《白雪公主》,故事發展雖然不脫離原有走向,卻特意將後母與公主的對立,轉塑成「邪惡與清純」的嫉妒衝突;將王子與公主的幸福美滿,變成纏綿性感;將公主和七矮人的互動,轉化為橫流的情慾曖昧。