「文化水準」、「教育水準」、「知識水準」，在大陸習慣用「文化水平」、「教育水平」、「知識水平」。

　「水平」一詞在大陸使用相當廣泛，除了民間口語中會形容一個人「真有水平」、「水平也太低了」之外，正式考試的命名也使用該詞，例如：「中國漢語水平考試」、「全國翻譯專業資格水平考試」。