從偶像李小龍到這兩年熱門的葉問,關於中國功夫的主題與人物始終受歡迎,而武術功夫風潮近年也影響了亞洲的表演藝術圈,從中國、台灣到香港、韓國,都出現了將武術功夫融入舞台劇的演出形式。即將於七月二度來台演出《功夫詩‧九卷》的中國保利武術功夫明星表演團就是一例。

 關於這類以武功融入舞台劇演出的團體,韓國有功夫喜劇「Jump秀」,以熱鬧歌舞融入跆拳道為賣點。台灣則有推廣太極功夫的梅門,每年固定推出功夫舞台劇。至於香港,也開始有實驗性的劇團搭著電影《葉問》風潮推出舞台劇,還找了葉問的兒子葉準當顧問。

 在大陸方面,保利武術功夫明星表演團由北京的少林寺武僧團與武校學生所組成,平均年齡雖僅十八歲,但因團員從小就入寺受訓,每個人都有多年的武術功夫基礎與特技演出的經驗。他們也是二○○八年北京奧運開幕式上唯一的武術表演團隊,前年曾帶著《寺院內外》來台演出。

 他們將令人瞠目結舌的五槍刺身、六槍刺喉、針穿玻璃、頭開鋼板、刀山釘床及旗陣等少林武術搬到舞台上串演,以上次來台演出的《寺院內外》為例,就是藉著描繪少林寺的生活故事,在台上展現功夫。不過,在新作《功夫詩‧九卷》中,他們一改過去直接呈現武術技巧的模式,藉著融合現代舞、芭蕾,讓陽剛威猛的少林武術增添柔軟風貌。

 製作人于洋表示,創意上,這次並非展示功夫技能,而是中國功夫每個招式都含有儒家、禪佛等內在精神。演出中,透過武僧們生活灑掃、練功、修行旅行的對話,以淨、經、勤、靈、聽、形、傾、定、境九個片段呈現。于洋笑說:「取名為功夫詩,就是想實驗將功夫動作詩化,有點像是台灣的雲門舞集、功夫版的雲門,但又可以一看就懂。」

 對於這樣的風潮,于洋笑說:「我們都應該感謝那些功夫電影、功夫小說的美化與推崇!」他認為:「那些飛簷走壁、俐落拳腳,畢竟是一般人不會具備的能力,看來就新奇有趣,這應該是觀眾容易接受也愛看的原因。」

 《功夫詩‧九卷》將於七月廿三至廿五日在台北國父紀念館演出。